メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

林檎に追いつこうとタッカンジョンが頑張ってボッタクリ

閲覧数 : 785
JA 255 ben2 2,811,753

このタッカンジョンが1万5000ウォン…韓国の桜祭りでぼったくり相次ぐ

汝矣島に続き、慶州の桜祭りでも「ぼったくり」が問題に
1万5000ウォンのタッカンジョンに来場者はあきれ顔

  ▲桜祭りに大勢の見物客が訪れる中、一部の会場では飲食物の「ぼったくり」が問題になっている。(写真=インターネットのコミュニティーサイト)▲桜祭りに大勢の見物客が訪れる中、一部の会場では飲食物の「ぼったくり」が問題になっている。(写真=インターネットのコミュニティーサイト)

 【NEWSIS】韓国各地の桜祭りで、飲食物の「ぼったくり」騒ぎが相次いでいる。

 インターネットのコミュニティーサイトには2日「慶州桜祭り 1万5000ウォン(約1690円)のタッカンジョン(甘辛チキン) 愚痴を言いたくなる」と題する投稿がアップされた。

【写真】汝矣島の春桜祭りで販売されている1万ウォンの豚肉丼

 投稿者は「慶州・興武路方面の屋台で売っているタッカンジョンなんですが、あたためてもくれず、入っていたのはほんの数切れでした」と主張。さらに、フライドポテトとタッカンジョンの写真を公開し「これで1万5000ウォンだなんてあきれてものも言えず、お金を払ってそのまま出てきた」と書いた。

 先日は汝矣島の春桜祭りでも、1万ウォンの豚肉丼があまりに粗末だとして「ぼったくりだ」と炎上した。

 会場を訪れたある市民は「1万ウォンもするのに、副菜はたくあん3切れだけで、スープもついていない」として「脂身だらけの豚肉が数切れ乗っているだけだった」と説明した。

 先月29日にも「慶尚南道鎮海軍港祭」の飲食販売ブースで、オムク(魚の練り物)の串刺し2本が1万ウォンで売られており、論議を呼んだ。

 韓国政府と自治体は先月から合同で、ぼったくり料金を点検するタスクフォース(TF、作業部会)を運営している。TFは、飲食販売ブースでの価格掲示や、重量などの明確な情報表示などがあるかどうか集中的に点検しているが、ぼったくり騒ぎは依然として全国各地で続いている。

林檎は15800ウォンの韓国

翻訳を見る

사과를 따라 잡으려고 탁칸젼이 노력해 바가지

이 탁칸젼이 1만 5000원…한국의 벚꽃 축제빼앗아 잇따르는

여의도에 이어, 경주의 벚꽃 축제에서도 「빼앗아」가 문제에
1만 5000원의 탁칸젼에 내장자는 질려 안

▲앵축제에 많은 구경꾼이 방문하는 중, 일부의 회장에서는 음식물의 「빼앗아」가 문제가 되어 있다.(사진=인터넷의 커뮤니티 사이트)▲벚꽃 축제에 많은 구경꾼이 방문하는 중, 일부의 회장에서는 음식물의 「빼앗아」가 문제가 되어 있다.(사진=인터넷의 커뮤니티 사이트)

 【NEWSIS】한국 각지의 벚꽃 축제로, 음식물의 「빼앗아」소란이 잇따르고 있다.

 인터넷의 커뮤니티 사이트에는 2일 「경주벚꽃 축제 1만 5000원( 약 1690엔)의 탁칸젼(단맛과 쓴맛 치킨) 푸념을 말하고 싶어진다」라고 제목을 붙이는 투고가 업 되었다.

【사진】여의도의 춘앵축제로 판매되고 있는 1만원의 돼지고기사발

 투고자는 「경주·흥무로방면의 포장마차에서 팔고 있는 탁칸젼입니다만, 따뜻하게 해도 주지 않고, 들어가 있던 것은 그저수조각이었습니다」라고 주장.게다가 fried potato와 탁칸젼의 사진을 공개해 「이것으로 1만 5000원이라니 질려도 것도 말하지 못하고, 돈을 지불해 그대로 나왔다」라고 썼다.

 요전날은 여의도의 춘앵축제에서도, 1만원의 돼지고기사발이 너무나 허술하다고 해 「밤이다」라고 염상 했다.

 회장을 찾아온 있다 시민은 「1만원이나 하는데, 부채 터는 팥고물 3 조각만으로, 스프도 붙어 있지 않다」로서 「비계 투성이의 돼지고기가 수 끊어져 타고 있을 뿐이었다」라고 설명했다.

 지난 달 29일에 「경상남도 진해 군항제」의 음식 판매 부스에서, 옴크(물고기의 반죽물)의 꼬치 2개가 1만원으로 팔리고 있어 논의를 불렀다.

 한국 정부와 자치체는 지난 달부터 합동으로, 빼앗아 요금을 점검하는 테스크 포스(TF, 작업 부회)를 운영하고 있다.TF는, 음식 판매 부스에서의 가격 게시나, 중량등이 명확한 정보 표시등이 있다 화도나 집중적으로 점검하고 있지만, 빼앗아 소란은 여전히 전국 각지에서 계속 되고 있다.

사과는 15800원의 한국

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. KO 255 propertyOfJapan
  3. KO 255 bibimbap
  4. 閲覧数 : 584
    JA 255 ハイアット2号
  5. 閲覧数 : 668
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. JA 255 JAPAV57
  7. 3 閲覧数 : 736
    JA 255 あかさたなはまやら
  8. KO 255 Prometheus
  9. JA 255 plum0208
  10. KO 255 cris1717
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 586
    JA 255 銀座界隈
  13. KO 255 pplive112
  14. KO 255 cris1717
  15. JA 255 plum0208
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 windows7
  18. KO 255 copysaru07
  19. JA 255 あかさたなはまやら