KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
鄭周利（チョン·ジュリ）松坡区議員、区画変更の過程で問題指摘
朴昌復記者承認2024.04.22 23:58
第310回臨時会5分発言
チョンジュリ議員。 【松坡区議会提供】
ソウル松坡区議会チョン・ジュリ議員が22日開かれた第310回臨時会2次本会議で5分発言を進行した。
鄭議員は、区画のレンギョウを王桜に変える過程に対する問題を提起し、与党が該当条例案を単独で通過させたと指摘した。
続いて王桜に区画を変えるには正式名称の吉野桜と命名し、済州島が原産地の花に変えるには済州王桜と命名しなければならないと主張した。
[全国毎日新聞]ソウル/朴昌復記者
機械翻訳 https://www.jeonmae.co.kr/news/articleView.html?idxno=1032318
議会でもわざわざ指摘しないと区別がつかないようです。
そして指摘している本人ですらソメイヨシノを王桜と呼んでいるという
半世紀以上も王桜＝ソメイヨシノで押し通してきたのでもはやハングルでは区別できない状況
・・・おそろしいです (´ﾟдﾟ`)
정주리(정·쥬리스트) 송파구 의원, 구획 변경의 과정에서 문제 지적
박창복기자 승인 2024.04.22 23:58
제310회 임시회 5분 발언
톨쥬리 의원. 【송파구 의회 제공】
서울 송파구 의회 정·쥬리 의원이 22 일개 쉰 제310회 임시회 2차 본회의에서 5분 발언을 진행했다.
정의원은, 구획의 개나리를 왕앵으로 바꾸는 과정에 대한 문제를 제기해, 여당이 해당 조례안을 단독으로 통과시켰다고 지적했다.
계속 되어왕앵에 구획을 바꾸려면 정식명칭의왕벚나무라고 명명해,제주도가 원산지의 꽃으로 바꾸려면제주왕앵이라고 명명해 없으면 안 된다고 주장했다.
[전국 마이니치 신문]서울/박창복기자
기계 번역 https://www.jeonmae.co.kr/news/articleView.html?idxno=1032318
의회에서도 일부러 지적하지 않으면 구별이 되지 않는 것 같습니다.
그리고 지적하고 있는 본인으로조차 왕벚꽃나무를 왕앵이라고 부르고 있다고 하는
반세기 이상이나 왕앵=왕벚꽃나무로 밀고 나갔기 때문에 이미 한글에서는 구별할 수 없는 상황
···무섭습니다 (′˚д˚`)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
