メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

別の桜を王桜と呼んで騙す?

閲覧数 : 854
JA 255 plum0208 2,811,753

【フォトニュース】瑞山開心寺、文殊寺王桜の花満開

記者名 イハンベ  入力 2024.04.22 23:53 修正 2024.04.23 15:18


瑞山の象王山に位置した開心寺と文殊寺に桜花の王桜の花が見ごろだ。 20日、雨が降っているのに2節間の桜を見に多くの観光客が集まった。


雨に濡れた王桜の花もそれなりに風情がある。 色とりどりの傘と提灯、そして桜の調和が一味違う。


象王山開心寺は八重桜花、王桜の花、青桜花が有名だ。 特に、青桜花は開心寺にだけある。 象王山の北側にある文殊寺には、八重桜花が道端に咲いてトンネルを成しており、多くの観光客を呼んでいる。





写真以下略



機械翻訳 http://www.bzeronews.com/news/articleView.html?idxno=656630


そこに王桜の木は生えてないから^^;


・・・おそろしいです (´゚д゚`)

翻訳を見る

다른 벚꽃을 왕앵이라고 불러 속여?

【포토 뉴스】서산개심절, 문수사왕벚꽃 만개

기자명 이한베 입력 2024.04.22 23:53 수정 2024.04.23 15:18


서산의 상왕산에 위치한 개심절과 문수절에사쿠라바나의왕벚꽃이 제철이다. 20일, 비가 내리고 있는데 2절간의 벚꽃을 봐에 많은 관광객이 모였다.


비에 젖은왕벚꽃도 그 나름대로 풍치가 있다. 여러 가지 색의 우산과 제등, 그리고벚꽃의 조화가 한가닥 다르다.


상왕산개심절은겹벗나무꽃,왕벚꽃,파랑 사쿠라바나가 유명하다. 특히,파랑 사쿠라바나는 개심절에만 있다. 상왕산의 북측에 있는 문수절에는,겹벗나무꽃이 길가에 피고 터널을 이루고 있어 많은 관광객을 부르고 있다.





사진 이하약어



기계 번역 http://www.bzeronews.com/news/articleView.html?idxno=656630


거기에 왕벚꽃나무는 나지 않으니까^^;


···무섭습니다 (′˚д˚`)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray