メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

何かが違うんです

閲覧数 : 997
JA 255 Member_63044 2,811,753

時事じゃない。


最近連絡が復活した同級生の自動車販売業の人

若い頃は夜中まで仕事をして、誘っても遊べない暮らしだった。

今は耐久レースのスポンサーをするほどの、全国規模の会社のオーナー

最近は違う事業にチャレンジして成功してると聞く。

でもレースクイーンを横に置いて写真を送ってくる、少し嫌なやつ。

それでも彼らしくて尊敬する。


ここで見る中古車屋

まず仕事をしない、一日中書き込みと悪口で過ごしてるね。

売る努力をしないので、バイトだと思う。



俺は同級生の生き方の方が、カッコ良いと思うね。

俺には真似できないが


しかしこの2人の違いは何なのだろ?

わからん


きっと妄想にしか感じないので、書くだけ無駄とわかってます。


翻訳を見る

무엇인가가 다릅니다

시사가 아니다.


최근 연락이 부활한 동급생의 자동차 판매업의 사람

젊은 무렵은 한밤중까지 일을 하고, 권해도 놀 수 없는 생활이었다.

지금은 내구 레이스의 스폰서를 할 정도의, 전국 규모의 회사의 오너

최근에는 다른 사업에 챌린지해 성공하고 있다고(면) (듣)묻는다.

그렇지만 레이스퀸을 옆에 두고 사진을 배웅하고 온다, 조금 싫은 녀석.

그런데도 그다워서 존경한다.


여기서 보는 중고차가게

우선 일을 하지 않는, 하루종일 기입과 욕으로 보내고 있구나.

파는 노력을 하지 않기 때문에, 아르바이트라고 생각한다.



나는 동급생의 삶의 방법이, 멋지다고 생각하는군.

나에게는 흉내낼 수 없지만


그러나 이 2명의 차이는 무엇인 것이겠지?

몰라요


필시 망상 밖에 느끼지 않기 때문에, 쓸 뿐(만큼) 헛됨이라고 알고 있습니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ