メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大谷病気のようだ

閲覧数 : 1,644
JA 255 sunchan 2,811,753

最近調子が悪かったが熱中症にかかったようだ^^;


大谷翔平、緊急降板「昨日、今日と正直記憶にない」…酷暑で意識もうろう、「脱水気味」で臀部けいれん


ドジャースの大谷翔平が30日、敵地でのレッズ戦の4回途中に降板した。降板の理由は「右臀部のけいれん」。1回から臀部の張りを感じていたようで、「初回から感じてはいたが、何とかだましだまし。3回くらいまでいけていたが、最後はちょっとなかなか難しかった」と振り返った。

シンシナティは30度を超える酷暑で、湿度が高く、大谷は「昨日、今日と脱水気味で体調がよくなかった」と明かした。打撃は2試合で10タコ。本人は「昨日、きょうは正直、あまり覚えていないというか、打席にいって帰って、ケアしてみたいな感じだったのであまりどういう打席が送れていたかが、あまり記憶にない」。熱中症で意識がもうろうとしていたようだ。
翻訳を見る

오오타니병같다

최근 상태가 나빴지만 열사병에 걸린 것 같다^^;


오오타니 쇼헤이, 긴급 강판 「어제, 오늘과 정직 기억에 없다」…혹서로 의식 몽롱, 「탈수 기색」으로 좌석부 경련


다저스의 오오타니 쇼헤이가 30일, 적지에서의 렛즈전의 4회 도중에 강판했다.강판의 이유는 「 오른쪽좌석부의 경련」.1회로부터 좌석부의 의욕을 느끼고 있던 것 같고, 「첫회로부터 느끼고는 있었지만, 어떻게든 해 속여.3회 정도까지 안되고 있었지만, 최후는 조금 꽤 어려웠다」라고 되돌아 보았다.

신시내티는 30도를 넘는 혹서로, 습도가 높고, 오오타니는 「어제, 오늘과 탈수 기색으로 컨디션이 좋지 않았다」라고 밝혔다.타격은 2 시합으로 10문어.본인은 「어제, 오늘은 정직, 별로 기억하지 않다고 하는지, 타석에 가고 돌아가고, 케어 해 보고 싶다 느낌이었으므로 너무 어떤 타석을 보낼 수 있고 있었는지가, 너무 기억에 없다」.열사병으로 의식이 이미 깔때기 하고 있던 것 같다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 71
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray