メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

また韓国で建物の天井が崩落

閲覧数 : 1,634
JA 255 ben2 2,811,753

韓国昌原で建物の天井が崩落…3人負傷し1人心停止状態で病院移送

7月31日午後10時46分ごろ、慶尚南道昌原市馬山桧原区陽徳洞(キョンサンナムド・チャンウォンシ・マサンフェウォング・ヤンドクドン)の2階建て施設の1階天井が崩落し、消防隊員が救助活動を行っている。[写真 慶南昌原消防本部]7月31日午後10時46分ごろ、慶尚南道昌原市馬山桧原区陽徳洞(キョンサンナムド・チャンウォンシ・マサンフェウォング・ヤンドクドン)の2階建て施設の1階天井が崩落し、消防隊員が救助活動を行っている。[写真 慶南昌原消防本部]

慶尚南道昌原市(キョンサンナムド・チャンウォンシ)のある建物の天井が崩落して4人の死傷者が発生した。

1日、消防当局によると、7月31日午後10時46分ごろ昌原市馬山桧原区陽徳洞(マサンフェウォング・ヤンドクドン)にある2階建て施設の1階天井(2階床)が抜けた。

この事故で軽傷を負った30代Aさんら3人が救助された。消防当局は人材61人、掘削機など装備20台を動員して残り1人の50代Bさんに対する救助活動を続けた。それから約4時間後の1日午前2時33分ごろ、心停止状態のBさんを発見して近くの病院に搬送した。

同建物の1階は食品小売店で、2階は住宅用途と当局は推定している。消防関係者は「事故当時1階に5人がいたが、このうち1人は自力で脱出した」とし「建物天井が崩落した正確な原因などを調査する予定」と述べた。


翻訳を見る

또 한국에서 건물의 천정이 폭락

한국 창원에서 건물의 천정이 폭락Ե명 부상해 1 인심 정지상태로 병원 이송

7월 31일 오후 10시 46분쯤, 경상남도 창원시 마산 히노하라구양덕동(경상남도·체워시·마산페워그·얀드크돈)의 2층건물 시설의 1층 천정이 폭락해, 소방대원이 구조 활동을 실시하고 있다.[사진 경남 창원 소방본부]7월 31일 오후 10시 46분쯤, 경상남도 창원시 마산 히노하라구양덕동(경상남도·체워시·마산페워그·얀드크돈)의 2층건물 시설의 1층 천정이 폭락해, 소방대원이 구조 활동을 실시하고 있다.[사진 경남 창원 소방본부]

경상남도 창원시(경상남도·체워시)가 있는 건물의 천정이 폭락해 4명의 사상자가 발생했다.

1일, 소방 당국에 의하면, 7월 31일 오후 10시 46분쯤 창원시 마산 히노하라구양덕동(마산페워그·얀드크돈)에 있는 2층건물 시설의 1층 천정(2층 마루)이 빠졌다.

이 사고로 경상을 입은 30대 A씨등 3명이 구조되었다.소방 당국은 인재 61명, 굴착기 등 장비 20대를 동원해 나머지 1명의 50대 B씨에 대한 구조 활동을 계속했다.그리고 약 4시간 후의 1일 오전 2시 33분쯤, 심장정지 상태의 B씨를 발견해 가까운 병원에 반송했다.

동건물의 1층은 식품 소매점에서, 2층은 주택용도와 당국은 추정하고 있다.소방 관계자는 「사고 당시 1층에 5명이 있었지만, 이 중 1명은 자력으로 탈출했다」라고 해 「건물 천정이 폭락한 정확한 원인등을 조사할 예정」이라고 말했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 夢夢夢
  2. JA 255 ben2
  3. KO 255 sayoonarayo
  4. JA 255 RapidMoonlight
  5. JA 255 劍鐵郞
  6. 閲覧数 : 1,548
    KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 1,616
    JA 255 adslgd
  8. 1 閲覧数 : 1,412
    JA 255 sonhee123
  9. KO 255 sayoonarayo
  10. 閲覧数 : 1,259
    JA 255 wagonR
  11. KO 64 jap6cmwarotaZ
  12. JA 255 sonhee123
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 sayoonarayo
  15. JA 255 <=( ╬◢д◣)
  16. JA 255 ben2
  17. 閲覧数 : 1,344
    KO 255 Prometheus
  18. 1 閲覧数 : 1,641
    JA 255 kaminumaomiko2