メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

また無駄に拡声器を撤去する韓国

閲覧数 : 1,072
JA 255 ben2 2,811,753

韓国軍 北朝鮮向け宣伝用拡声器の撤去開始=「緊張緩和措置」

【ソウル聯合ニュース】韓国の国防部は4日、対北朝鮮宣伝放送のため南北軍事境界線付近に設置した拡声器の撤去を始めたと明らかにした。

京畿道・坡州の南北軍事境界線付近に設置されている拡声器関連施設(資料写真)=(聯合ニュース)

京畿道・坡州の南北軍事境界線付近に設置されている拡声器関連施設(資料写真)=(聯合ニュース)

 国防部は「軍の対応体制に影響がない範囲内で南北の緊張緩和に役立つ実質的な措置を実施する」と説明した。

 撤去対象は固定式の拡声器約20個で、この日から2~3日以内に撤去を終える予定だ。

 軍当局は李在明(イ・ジェミョン)政権発足後の6月11日、拡声器を使った対北朝鮮宣伝放送を中止した。放送中止後、北朝鮮は韓国向けの「騒音放送」を停止した。


翻訳を見る

또 쓸데 없게 확성기를 철거하는 한국

한국군 북한을 위한 선전용 확성기의 철거 개시=「긴장완화 조치」

【서울 연합 뉴스】한국의 국방부는 4일, 대북 선전 방송을 위해 남북 군사 경계선 부근에 설치한 확성기의 철거를 시작했다고 분명히 했다.

경기도·파주의 남북 군사 경계선 부근에 설치되어 있는 확성기 관련 시설(자료 사진)=(연합 뉴스)

경기도·파주의 남북 군사 경계선 부근에 설치되어 있는 확성기 관련 시설(자료 사진)=(연합 뉴스)

 국방부는 「군의 대응 체제에 영향이 없는 범위내에서 남북의 긴장완화에 도움이 되는 실질적인 조치를 실시한다」라고 설명했다.

 철거 대상은 고정식의 확성기 약 20개로, 이 날로부터 23일 이내에 철거를 끝낼 예정이다.

 군당국은 이재명(이·제몰) 정권 발족 후의 6월 11일, 확성기를 사용한 대북 선전 방송을 중지했다.방송 중지 후, 북한은 한국용의 「소음 방송」을 정지했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 89
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 82
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 93
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民