AIで戻ったキム・スンドクおばあさん「日本の謝罪を見たい」
2025.08.09｜午後2:14
9日、京畿道広州市のナヌムの家で開かれた「2025年日本軍慰安婦被害者キリムの日」記念式で人工知能技術で復元されたキム・スンドクおばあさんが参加者たちと対話している。
「おばあさんたちのどんな夢を一番先に叶えるように努力すればいいでしょうか？」
キム・ドンヨン京畿道知事がキム・スンドクオあばあさん（AIデジタルヒューマン）にこう尋ねると、おばあさんが答えた。
「そうですね、心情としてはすぐに故郷に葬られたいですが、日本政府が心から謝罪する姿を見るのが最後の願いです」
日本軍慰安婦被害者キリムの日（8月14日）を控えた9日、京畿道広州市のナヌムの家で開かれた記念式およびキリム文化祭のワンシーンだ。京畿道はこの席でキム・スンドクさんの生前の姿を人工知能（AI）技術で復元し、リアルタイムで対話できるようにした「デジタルヒューマンパフォーマンス」を披露した。
慰安婦被害者キリムの記念日は1991年に故キム・ハクスンおばあさん（1924~1997）が初めて日本軍慰安婦被害事実を公開証言した日で、2017年に国家記念日に指定された。
この日の行事にはキム・ドンヨン京畿道知事と共に民主党のソ・ビョンフン、アン・テジュン、国民の力党のソン・ソクジュン国会議員などが参加した。ナヌムの家代表のセヨン僧侶は「今日我々はその意を継続するためにこの場に集まった」とし「ナヌムの家は今後も被害者の名誉回復と正しい歴史伝承のために最善を尽くす」と歓迎の辞を述べた。
キム知事は記念演説で「京畿道は私たちのそばを先に離れた年配の方々、本名さえ記録されないまま消えた多くの被害者の方々を平和と人権の価値を悟らせた歴史の証言者として記憶しようと思う」とし「おばあさんたちの名誉と尊厳が完全に回復するその日までに与えられたすべての責任を全うしていく」と話した。
今年の記念式は「再会した蝶、世界が一つに」を主題に開かれ、故パク・オクソン、イ・オクソンおばあさんの胸像除幕式、文化公演などが続いた。5月にイ・オクソンおばあさんが亡くなったことで政府に登録された日本軍慰安婦被害生存者は6人に減り、今はナヌムの家に居住する慰安婦被害者は一人もいない。
病身国家 南朝鮮
