KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
韓国人「日本の弁当屋で買った唐揚げ弁当が衝撃的だった…」→「ご飯が見えないレベル（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国のオンライン掲示板にて、「日本の唐揚げ弁当」が紹介され、話題となっている。
投稿者が共有した画像には、巨大なから揚げと白いご飯が一緒に詰められたお弁当が数多く並び販売されている様子が写されている。
特に注目されたのは、そのボリュームのあるチキンが容器のフタからはみ出しており、フタが“機能していない”という点だった。これに対して、実際に購入した人々がラップで包んで持ち帰るという実情も伝えられ、利用者の工夫が垣間見える内容となっていた。
この「から揚げ弁当」は、日本では日常的に食べられるスタイルの一つで、シンプルな組み合わせながらも人気が高い。韓国でも似たような構成の弁当は存在するが、ここまでチキンが主役となるスタイルは珍しいと感じる投稿者も多かったようだ。
한국인 「일본의 도시락가게에서 산 튀김 도시락이 충격적이었다 」→「밥이 안보이는 레벨(부들부들」
한국의 온라인 게시판으로, 「일본의 튀김 도시락」이 소개되고 화제가 되고 있다.
투고자가 공유한 화상에는, 거대한 닭튀김과 흰 밥을 함께 채울 수 있었던 도시락이 많이 줄서 판매되고 있는 님 아이가 그려지고 있다.
특히 주목받은 것은, 그 볼륨이 있는 치킨이 용기의 뚜껑에서는 봐 내고 있어 뚜껑이“기능하고 있지 않다”라고 하는 점이었다.이것에 대해서, 실제로 구입한 사람들이 랩으로 싸 가지고 돌아간다고 하는 실정도 전해져 이용자의 궁리가 엿볼 수 있는 내용이 되고 있었다.
이 「닭튀김 도시락」은, 일본에서는 일상적으로 먹을 수 있는 스타일의 하나로, 심플한 조합하면서도 인기가 높다.한국에서도 비슷한 구성의 도시락은 존재하지만, 여기까지 치킨이 주역이 되는 스타일은 드물다고 느끼는 투고자도 많았던 것 같다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
