メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本のTVが韓国を報道

閲覧数 : 1,414
JA 255 夢夢夢 2,811,753

ドラマやK-POPなど世界で存在感を増す韓国ですが、いま、貧困が大きな社会問題となっています。貧しさを理由に犯罪に巻き込まれる人たちも増えています。

記者
「午前4時半過ぎです。作業着姿の中高年の男性たちが続々と集まってきました」

高層ビルが立ち並ぶ韓国・ソウルの一角。日雇いの仕事を求めて1000人近くが集まります。

労働者
「仕事が見つけられなかった。仕事がない。仕事が少なくて働けない」
「何日も仕事がない。歳を取っているので、現場ではあまり使おうとしない」

韓国ではいま、貧困の問題が深刻化しています。特に、66歳以上の高齢者の貧困率はおよそ4割。日本のおよそ2倍です。

背景には年金制度の整備が追い付かず、受給金額が少ないことがあり、物価の高騰も追い打ちをかけています。

「チョッパンチョン」、“狭い部屋が集まる村”と呼ばれる地域を訪れました。家賃は月2万円から3万円ほど。住宅価格の高騰が著しいソウルで、困窮者が集まる場所となっていて、市内にいくつも点在します。

チョッパンチョン居住者(80)
「ここは保証金・権利金なしで部屋を借りられるのが一番の利点です」

こう話すのは、チョッパンチョンで暮らす80代の男性。部屋の広さは2畳ほど。冷暖房もありません。所せましとならぶ衣服に、直置きされた卵などの食材。トイレや風呂は共用で、壁は剥がれ落ち、カビや水漏れも目立ちます。年金も十分な額ではなく、高齢のため仕事も見つかりません。

チョッパンチョン居住者(80)
「良くはないけど、外で寝るよりはいいですね。凍死せず、夏に雨が降っても死にません」

また、貧困が原因で犯罪に巻き込まれ、借金を抱えることになる人も増えています。

こちらの女性は、金を借りようと、「政府支援」をうたうサイトに申し込んだところ個人情報が悪用され、銀行口座などが不正に契約されていました。

女性は罪に問われ、罰金20万円を科されましたが、支払う余力もなく、金を無利子で貸してくれる団体を頼ったといいます。

犯罪に巻き込まれた女性
「私は区役所に何度も助けを求めました。何度話しても対応してもらえませんでした」

支援団体は…

支援団体 オ・チャンイクさん
「罰金を払えないという理由で監獄に行く人も増えました。貧困問題や貧富の格差は韓国の根幹を揺るがす問題です」

芸能や美容などが世界から注目を集めるようになった一方で、社会のひずみは広がり続けています。





親韓のTBSでさえ

翻訳を見る

日本のTVが韓国を報道

ドラマやK-POPなど世界で存在感を増す韓国ですが、いま、貧困が大きな社会問題となっています。貧しさを理由に犯罪に巻き込まれる人たちも増えています。

記者
「午前4時半過ぎです。作業着姿の中高年の男性たちが続々と集まってきました」

高層ビルが立ち並ぶ韓国・ソウルの一角。日雇いの仕事を求めて1000人近くが集まります。

労働者
「仕事が見つけられなかった。仕事がない。仕事が少なくて働けない」
「何日も仕事がない。歳を取っているので、現場ではあまり使おうとしない」

韓国ではいま、貧困の問題が深刻化しています。特に、66歳以上の高齢者の貧困率はおよそ4割。日本のおよそ2倍です。

背景には年金制度の整備が追い付かず、受給金額が少ないことがあり、物価の高騰も追い打ちをかけています。

「チョッパンチョン」、“狭い部屋が集まる村”と呼ばれる地域を訪れました。家賃は月2万円から3万円ほど。住宅価格の高騰が著しいソウルで、困窮者が集まる場所となっていて、市内にいくつも点在します。

チョッパンチョン居住者(80)
「ここは保証金・権利金なしで部屋を借りられるのが一番の利点です」

こう話すのは、チョッパンチョンで暮らす80代の男性。部屋の広さは2畳ほど。冷暖房もありません。所せましとならぶ衣服に、直置きされた卵などの食材。トイレや風呂は共用で、壁は剥がれ落ち、カビや水漏れも目立ちます。年金も十分な額ではなく、高齢のため仕事も見つかりません。

チョッパンチョン居住者(80)
「良くはないけど、外で寝るよりはいいですね。凍死せず、夏に雨が降っても死にません」

また、貧困が原因で犯罪に巻き込まれ、借金を抱えることになる人も増えています。

こちらの女性は、金を借りようと、「政府支援」をうたうサイトに申し込んだところ個人情報が悪用され、銀行口座などが不正に契約されていました。

女性は罪に問われ、罰金20万円を科されましたが、支払う余力もなく、金を無利子で貸してくれる団体を頼ったといいます。

犯罪に巻き込まれた女性
「私は区役所に何度も助けを求めました。何度話しても対応してもらえませんでした」

支援団体は…

支援団体 オ・チャンイクさん
「罰金を払えないという理由で監獄に行く人も増えました。貧困問題や貧富の格差は韓国の根幹を揺るがす問題です」

芸能や美容などが世界から注目を集めるようになった一方で、社会のひずみは広がり続けています。





親韓のTBSでさえ

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2