KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
もっと日本の小説や詩歌など日本の文学は世界に知られていい。それだけの価値がある。
「このレベル（ノーベル文学賞）の小説なら日本にはいくらでもある」
ー戦前、そう言ったのはたしか文芸春秋を創刊した菊池寛だった。
あの頃は日本の小説は海外にまったく知られていなかった。
いま時代は変わった。日本の新旧の小説がどんどん翻訳されて海外の読者を獲得している。
最近になってやっと日本文学は宝の山だということを世界の文学会・読書好きが理解し始めた。
日本の文学は過去から現代まで膨大だ。 アニメや漫画などとは比較にならぬほど大きな山だ。
日本文学の魅力を知ったらアニメや漫画など馬鹿らしくて見向きもしなくなるかもしれない。
手始めに日本神話から始めることをお勧めしたい。どこの国の神話にも負けないくらい面白いぞ。
더 일본의 소설이나 시가 등 일본의 문학은 세계에 알려져도 좋다.그 만큼의 가치가 있다.
「이 레벨(노벨 문학상)의 소설이라면 일본에는 얼마든지 있다」
-전쟁 전, 그렇게 말한 것은 분명히 문예춘추를 창간 한 기쿠치칸이었다.
그 무렵은 일본의 소설은 해외에 전혀 알려지지 않았었다.
지금 시대는 바뀌었다.일본의 신구의 소설이 자꾸자꾸 번역되어 해외의 독자를 획득하고 있다.
최근이 되어 겨우 일본 문학은 보물의 산이라고 하는 것을 세계의 문학회·독서를 좋아하는 사람이 이해하기 시작했다.
일본의 문학은 과거부터 현대까지 방대하다. 애니메이션이나 만화등과는 비교가 되지 않는만큼 큰 산이다.
일본 문학의 매력을 알면 애니메이션이나 만화 등 어리석고 쳐다보지도 않게 될지도 모른다.
시작으로 일본 신화로부터 시작하는 것을 추천하고 싶다.어떤 나라의 신화에도 지지 않을 정도 재미있어.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 15 )2,811,753
