メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国軍の練度🤔

閲覧数 : 1,323
JA 255 paly2 2,811,753

日本の戦闘機出撃を招いたずさんな飛行…空軍情報作戦部長ら懲戒要請
2025.08.31|10:21
035679

グアムに向かっていた韓国空軍の輸送機が日本に緊急着陸する過程で、日本の航空自衛隊が戦闘機を出撃した事件と関連し、国防部が空軍本部の情報作戦部長など関係者10人余りを懲戒要請をしたり警告・注意処分にしました。

国会国防委員会の姜大植議員室が確保した日本戦闘機出撃事件の監査結果によると、国防部は空軍本部の情報作戦部長や作戦課長、空軍作戦司令部の戦闘運営チーム長などの懲戒を空軍に要請し、輸送機の操縦士に対しては警告措置を取りました。

国防部の調査の結果、該当輸送機の飛行作戦は事前準備から緊急着陸まですべての過程がずさんだったことが明らかになりました。

輸送機の飛行団は当初、日本の領空を通過する飛行座標を入力して空軍本部に報告しましたが、その後のコミュニケーションの過程では「FIR」つまり日本の「飛行情報区域」を通過すると述べ、飛行団はこれを「領空通過」と、空軍本部は「領空外通過」と正反対の解釈をしていたことが分かりました。

また、飛行団長主管の最終任務ブリーフィングでは、日本の領空通過のための許可番号がないのに通過準備が完了したと報告され、「許可番号を事前に確認しなければならない」という空軍空輸航空機運営規定にも違反したことが把握されました。

その後、輸送機の燃料が不足し、嘉手納基地に緊急着陸を試みる過程では、操縦士が日本の管制塔に韓国側が主に使う信号である「予防着陸」をすると通知し、これを理解できなかった日本が戦闘機を出撃しました。

日本側は追加交信を通じて非常状況であることを把握した後、国際共用呼び出し信号である「メーデー」を宣言するよう要請し、その時になってようやく我々が操縦士がメーデーを繰り返し呼び、非常着陸を許可されたことが調査されました。

これに対して空軍は「航空機の欠陥ではなく燃料補給のための着陸なので、国際的に空軍で通用する『予防着陸』という用語を使った」とし「国防部が監査結果を通知したことにより必要な後続措置をしていく」と説明しました。



予防着陸😑

翻訳を見る

한국군의 련도

일본의 전투기 출격을 부른 엉성한 비행…공군 정보 작전 부장등 징계 요청
2025.08.31|10:21
035679

괌을 향하고 있던 한국 공군의 수송기가 일본에 긴급 착륙하는 과정에서, 일본의 항공 자위대가 전투기를 출격 한 사건과 관련해, 국방부가 공군 본부의 정보 작전 부장 등 관계자 10명남짓을 징계 요청을 하거나 경고·주의 처분으로 했습니다.

국회 국방 위원회의 강오우에 의원실이 확보한 일본 전투기 출격 사건의 감사 결과에 의하면, 국방부는 공군 본부의 정보 작전 부장이나 작전 과장, 공군 작전 사령부의 전투 운영 팀장등의 징계를 공군에 요청해, 수송기의 조종사에 대해서는 경고 조치를 취했습니다.

국방부의 조사의 결과, 해당 수송기의 비행 작전은 사전 준비로부터 긴급 착륙까지 모든 과정이 엉성했던 일이 밝혀졌습니다.

수송기의 비행단은 당초, 일본의 영공을 통과하는 비행 좌표를 입력해 공군 본부에 보고했습니다만, 그 후의 커뮤니케이션의 과정에서는 「FIR」즉 일본의 「비행 정보 구역」을 통과한다고 말해 비행단은 이것을 「영공 통과」라고, 공군 본부는 「영공외 통과」라고 정반대의 해석을 하고 있던 것을 알았습니다.

또, 비행 단장 주관의 최종 임무 브리핑에서는, 일본의 영공 통과를 위한 허가 번호가 없는데 통과 준비가 완료했다고 보고되어 「허가 번호를 사전에 확인해야 한다」라고 하는 공군 공수 항공기 운영 규정에도 위반했던 것이 파악되었습니다.

그 후, 수송기의 연료가 부족해, 카데나 기지에 긴급 착륙을 시도하는 과정에서는, 조종사가 일본의 관제탑에 한국측이 주로 사용하는 신호인 「예방 착륙」을 한다고 통지해, 이것을 이해할 수 없었던 일본이 전투기를 출격 했습니다.

일본측은 추가 교신을 통해서 비상 상황인 것을 파악한 후,국제 공용 호출 신호인 「메이데이」를 선언하도록(듯이) 요청해, 그 때가 되어 간신히 우리가 조종사가 메이데이를 반복해 불러, 비상 착륙이 허가된일이 조사되었습니다.

이것에 대해서 공군은 「항공기의 결함은 아니고 연료 보급을 위한 착륙이므로, 국제적으로 공군으로 통용되는 「예방 착륙」이라고 하는 용어를 사용했다」라고 해 「국방부가 감사 결과를 통지한 것에 의해 필요한 후속 조치를 해 나간다」라고 설명했습니다.



예방 착륙

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 834
    JA 255 Member_50274
  2. 2811442 テスト 2
    閲覧数 : 720
    JA 0 natumikan3
  3. JA 0 gokkr
  4. 閲覧数 : 837
    JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  5. JA 0 inunabeya
  6. 閲覧数 : 3,067
    JA 0 alma_de_fuego
  7. 閲覧数 : 874
    JA 0 natumikan3
  8. JA 30 busutosu
  9. KO 255 Member_59124
  10. KO 255 Member_59124
  11. JA 0 coffee2
  12. 閲覧数 : 740
    JA 255 123buro
  13. 閲覧数 : 919
    JA 0 ponpon555
  14. 閲覧数 : 693
    JA 0 lov_vol
  15. JA 20 piyohiko
  16. 閲覧数 : 813
    JA 0 soyokazemarch
  17. JA 0 Member_52245
  18. JA 0 soyokazemarch
  19. JA 0 megumama