メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

インドと3流国の韓国との大きな違い

閲覧数 : 1,470
JA 255 ben2 2,811,753

中国戦勝パレードに「日本を傷つける意図はない」と出席しないインド、中立を気取ってナンバー2を送り出した韓国……そういうところなんだよな、韓国って


天安門の軍事パレードに出席する韓国国会議長の「難題」(ハンギョレ)
 中国戦勝節80周年祝賀軍事パレードに出席するため、2〜5日に中国を訪問するウ・ウォンシク国会議長は、容易ではない課題を抱えている。軍事パレードの際に城楼でどの位置に立つか、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長との遭遇や対話が行われるかどうかなどによって、韓中関係と南北関係の現住所が明らかになる可能性がある。

 3日、北京の天安門広場で開かれる今回の軍事パレードで、韓国の国家儀典序列2位のウ議長の席は、中国の習近平国家主席から遠く離れた場所になる可能性が高い。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領、北朝鮮の金正恩国務委員長のほかにも、イランやベトナム、パキスタン、カザフスタン、ラオス、モンゴル、ベラルーシなどの首脳が出席するからだ。 (中略)

 中国の不快な視線も負担になる。当初、中国は李在明(イ・ジェミョン)大統領を招待する意向を明らかにしたが、政府は苦心の末にウ議長の出席を決めた。中国が「反米多極体制国際秩序」を披露する今回の軍事パレードに、米国と欧州諸国はほとんど出席しないが、韓国政府は韓米同盟を中心にしながらも、中国との関係もうまく管理していくという政策基調に基づき、中国に対する外交的配慮をしたのだ。だが、中国は韓米首脳会談の過程で「安米経中(安保は米国、経済は中国)は終わった」という李在明大統領の発言に対して不快感を示している。ウ議長は今回の訪中で、慶州(キョンジュ)で開かれるアジア太平洋経済協力(APEC)首脳会議への習主席の出席を要請すると共に、朝鮮半島の平和定着に向けた中国の建設的役割などに対する関心と協力を要請する予定だと、国会議長室は明らかにした。
(引用ここまで)




 インドのモディ首相は戦勝80周年軍事パレードに出席しない、との発表をしています。

インド代表団は参列せず 「日本傷つける意図なし」―中国軍事パレード(時事通信)

 アメリカと対立しているものの、中国と決定的なつきあいをしたくはない。
 なぜならヒマラヤの国境周辺でいつ軍事対決に至る可能性があるから。
 なんかの理由で明日から衝突があってもなんの不思議もないんですよね。

 アメリカも参加しているクアッドからは一定の距離を置いたとしても、日本との協力関係までは損ないたくないというのが本音でしょう。
 かつ、中国とはこのパレードに参加しなくてもそこまで関係は損なわれないって計算もあるでしょうね。

 それ以外だとインドネシアのプラボウォ大統領はサプライズ出席を決め、ネパールでは大統領は出席しないとしたものの「親中派」とされている首相が出席。
 キム・ジョンウン総書記は出席。
 G7諸国は代表団すら出さない「完全欠席」となっています。



 どの国もそれぞれの意向があるので「出席したら反日、欠席したら親日」ってわけでもないのですね。
 さて、そんな中で韓国は外交儀典上ナンバー2となるウ・ウォンシク国会議長を代表として派遣。
 なんというかね。
 だっさいわ。

 イ・ジェミョン本人が行く度胸もなく。
 中国からの参列依頼を断ることもできず。
 儀典上ナンバー2を送ってお茶を濁す。

 中国からは「国家元首を送らなかった」と見られる。
 日本をはじめとした自由主義諸国からは「中国の戦勝パレードに出席した」と見られる。
 マキャベリがいうところの「最終的に滅びる中立を気取る貴族」そのものですわな。
 中庸を気取って、「あっちにも謝々、こっちにも謝々」ってやって信頼を失っていくダメな当主ですね。


翻訳を見る

인도와 3류국의 한국과의 큰 차이

중국 전승 퍼레이드에 「일본을 손상시키려는 의도는 없다」라고 출석하지 않는 인도, 나카다치를 뽐내 넘버 2를 배웅한 한국……그러한 곳이야, 한국은


천안문의 군사 퍼레이드에 출석하는 한국 국회 의장의 「난제」(한겨레)
 중국 전승절 80주년 축하 군사 퍼레이드에 출석하기 위해(때문에), 2~5일에 중국을 방문하는 우·워시크 국회 의장은, 용이하지 않은 과제를 안고 있다.군사 퍼레이드 시에 성루에서 어느 위치에 서는지, 북한의 김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장과의 만남이나 대화를 할지 등에 의하고, 한나카노세키계와 남북 관계의 현주소가 밝혀질 가능성이 있다.

 3일, 북경의 천안문 광장에서 열리는 이번 군사 퍼레이드로, 한국의 국가 전례 서열 2위의 우 의장의 자리는, 중국의 습긴뻬이 국가 주석으로부터 멀게 멀어진 장소가 될 가능성이 높다.러시아의 옷의 안감-밀·푸친 대통령, 북한의 김 타다시 은혜 국무위원장의 그 밖에도, 이란이나 베트남, 파키스탄, 카자흐스탄, 라오스, 몽골, 벨라루스등의 수뇌가 출석하기 때문이다. (중략)

 중국의 불쾌한 시선도 부담이 된다.당초, 중국은 이재아키라(이·제몰) 대통령을 초대할 의향을 분명히 했지만, 정부는 고심의 끝에 우 의장의 출석을 결정했다.중국이 「반미 다극 체제 국제 질서」를 피로하는 이번 군사 퍼레이드에, 미국과 유럽 제국은 거의 출석하지 않지만, 한국 정부는 한미 동맹을 중심으로 하면서도, 중국과의 관계도 잘 관리해 나간다고 하는 정책 기조에 근거해, 중국에 대한 외교적 배려를 했던 것이다.하지만, 중국은 한미 정상회담의 과정에서 「안미 경중(안보는 미국, 경제는 중국)은 끝났다」라고 하는 이재 메이지대학통령의 발언에 대해서 불쾌감을 나타내고 있다.우 의장은 이번 방중으로, 경주(경주)에서 열리는 아시아 태평양 경제협력(APEC) 정상회의에의 습주석의 출석을 요청 함과 동시에, 한반도의 평화 정착을 향한 중국의 건설적 역할 등에 대하는 관심과 협력을 요청할 예정이라고, 국회 의장실은 분명히 했다.
(인용 여기까지)




 인도의 모디 수상은 전승 80주년 군사 퍼레이드에 출석하지 않는, 이라는 발표를 하고 있습니다.

인도 대표단은 참례하지 않고 「일본 손상시키려는 의도 없음」―중국군일퍼레이드(시사 통신)

 미국과 대립하고 있지만, 중국과 결정적인 교제를 하고 싶지는 않다.
 왜냐하면 히말라야의 국경 주변에서 언제 군사 대결에 이를 가능성이 있다로부터.
 무슨이유로 내일부터 충돌이 있어도 무슨 신기하다도 없지요.

 미국도 참가하고 있는 쿠아드에서는 일정한 거리를 두었다고 해도, 일본과의 협력 관계까지는 해치고 싶지 않다고 하는 것이 본심이지요.
 한편, 중국과는 이 퍼레이드에 참가하지 않아도 거기까지 관계는 손상되지 않는다는 계산도 있겠지요.

 그 이외라면 인도네시아의 프라보워 대통령은 써프라이즈 출석을 결정해 네팔에서는 대통령은 출석하지 않으면 했지만 「친중파」라고 여겨지고 있는 수상이 출석.
 김·젼운 총서기는 출석.
 G7제국은 대표단조차 내지 않는 「완전 결석」이 되고 있습니다.



 어느 나라도 각각의 의향이 있다의로 「출석하면 반일, 결석하면 친일」은 것도 아니군요.
 그런데, 그런 중에 한국은 외교 전례상 넘버 2가 되는 우·워시크 국회 의장을 대표로 해 파견.
 뭐라고 하는 거야.
 (이)다 차이원.

 이·제몰 본인이 갈 때 가슴도 없고.
 중국으로부터의 참례 의뢰를 거절할 수도 있지 않고.
 전례상 넘버 2를 보내 적당히 얼버무린다.

 중국에서는 「국가원수를 보내지 않았다」라고 볼 수 있다.
 일본을 시작으로 한 자유주의 제국에서는 「중국의 전승 퍼레이드에 출석했다」라고 볼 수 있다.
 마캐베리가 말할 곳의 「최종적으로 멸망하는 중립을 뽐내는 귀족」그 자체예요.
 중용을 뽐내고, 「저쪽에도 사들, 여기에도 사들」은 하고 신뢰를 잃어 가는 안된 당주군요.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ