メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の家庭用カレーが韓国ではおいしいお店のカレーに

閲覧数 : 1,232
JA 255 ben2 2,811,753

韓国人「日本式カレーを韓国人客に出してみた結果‥まさかの展開に」→「リアルな反応…(ブルブル」



韓国の掲示板で「日本式カレーを提供したところ、客の反応が意外にも好評だった」という投稿が紹介され、注目を集めました。
1

2

投稿者は、自身の店で常連客に日本式カレーをサービスとして出したところ、「美味しい」「思っていたより食べやすい」といった感想が寄せられたと伝えています。

韓国ではカレーといえば独自のスタイルが定着していますが、日本式のカレーは少しとろみがあり、家庭料理としても馴染み深いスタイルです。

掲示板のコメントでは「日本のカレーは辛さよりも甘みや深みを重視している」という意見や、「一度食べると不思議とまた食べたくなる」という感想が目立ちました。


翻訳を見る

일본의 가정용 카레가 한국에서는 맛있는 가게의 카레에

한국인 「일본식 카레를 한국인객에 내 본 결과‥만약의 전개에」→「리얼한 반응…(부들부들」



한국의 게시판으로 「일본식 카레를 제공했는데, 손님의 반응이 의외롭게도 호평이었다」라고 하는 투고가 소개되어 주목을 끌었습니다.
1

2

투고자는, 자신의 가게에서 단골객에 일본식 카레를 서비스로서 냈는데, 「맛있다」 「생각했던 것보다 먹기 쉽다」라는 감상이 전해졌다고 전하고 있습니다.

한국에서는 카레라고 하면 독자적인 스타일이 정착하고 있습니다만, 일본식의 카레는 조금 걸쭉함이 있어, 가정 요리라고 해도 친숙한 스타일입니다.

게시판의 코멘트로는 「일본의 카레는 매움보다 단맛이나 깊은 곳을 중시하고 있다」라고 하는 의견이나, 「한 번 먹으면 신기하다와 또 먹고 싶어진다」라고 하는 감상이 눈에 띄었습니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 親韓派コリグ3
  2. 閲覧数 : 1,345
    KO 255 theStray
  3. JA 255 uenomuxo
  4. 閲覧数 : 1,463
    KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 kaminumaomiko2
  6. JA 255 あかさたなはまやら
  7. KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. KO 255 theStray
  9. KO 255 신사동중국인
  10. JA 255 JAPAV57
  11. 閲覧数 : 1,518
    JA 255 銀座界隈
  12. KO 255 theStray
  13. 閲覧数 : 1,552
    JA 255 銀座界隈
  14. JA 255 uenomuxo
  15. 閲覧数 : 1,737
    KO 255 bibimbap
  16. 1 閲覧数 : 1,289
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  17. KO 255 theStray
  18. 閲覧数 : 1,364
    KO 255 theStray
  19. KO 255 cris1717