それでは確認してみよう！！！！

JA 255 aooyaji588 2,811,753

2025-10-04 15:36

高市早苗大臣の「70スープラ」レストアの舞台裏とは？チーム「さなえスープラ」のこだわりと創意工夫を担当者に直接聞いてきました

投稿日：2022.11.13

TEXT: 山崎真一（YAMAZAKI Shinichi） PHOTO: 奈良トヨタ／清水良太郎／高原義卓

スープラの外観

奈良トヨタが高市早苗大臣のスープラを復活させた手法とは

　2022年10月29日に「奈良トヨタ」田原本本社で開催された「高市早苗」経済安全保障相（以下高市早苗さん、もしくは高市さん）の元愛車、スープラ（JZA70）のレストア完成セレモニーのレポートをお届けした。新車のように蘇ったスープラの姿に高市さんが歓喜し、自らステアリングを握り、予定外のドライブを行なったのはお伝えしたとおりだ。

　ただ、クルマ好きにとって気になるのは奈良トヨタがどのような手法で、どの程度までレストアを施したか、ではないだろうか？　今回レストアを担当した奈良トヨタの「越田実」「松本裕正」メカニックのおふたりに、作業を振り返ってもらった。

（　以下略

https://www.automesseweb.jp/2022/11/13/1166218

奈良に新名所誕生‼️

私の後援会長をお務めいただいております、奈良トヨタグループの菊池攻社長が、奈良市に自動車博物館まほろばミュージアムを開館されました。

テープカットの後に入口を入れば懐かしい昭和の風景が広がります。
向かいの年表で、奈良トヨタグループの歴史を辿ってみると、見覚えのある写真が…
先日まで選挙事務所としてお借りしていた場所は、2000年初頭は奈良トヨタグループの中古車販売店でした。
博物館に展示してあります懐かしい車は、整備のエンジニアの皆様の技術の継承を目的としてレストアされた物で、ご覧の通り全て車検を受けて今すぐにでも公道を走れる車として完成しています。
今回は、トヨタスポーツ800とスタウトの完成披露がありました。
嬉しい事に私のスープラも、このプロジェクトに入れてもらえる事になりました。
ピカピカにレストアされて展示される事になりましたら、またご案内致します❗
お子様からお年寄りまで、懐かしい雰囲気でほっこりできるスペースが、入館料無料です。
西に薬師寺と、東に大安寺の真ん中にあるまほろばミュージアムに、奈良観光のひとつのポイントとして、是非お立ち寄り下さいませ‼️

#奈良トヨタ #自動車博物館
#まほろばミュージアム
#高市早苗
#高市早苗は歩みを止めません

https://www.instagram.com/p/CWMmcOLB70U/?img_index=1

高市早苗自民党総裁選のインスタグラムより。

翻訳を見る

그러면 확인해 보자!

타카이치 사나에 대신의 「70 슈프라」레스트아의 무대뒤란? 팀 「사나에 슈프라」의 조건과 창의 연구를 담당자에게 직접 (들)물어 왔던

투고일：2022.11.13

TEXT: 야마자키 신이치(YAMAZAKI Shinichi) PHOTO: 나라 토요타/시미즈 료타로우/고원의탁

슈프라의 외관

나라 토요타가 타카이치 사나에 대신의 슈프라를 부활시킨 수법이란

　2022년 10월 29일에「나라 토요타」타와라모토 본사에서 개최된 「타카이치 사나에」경제 안전 보장상(이하 타카이치 사나에씨, 혹은 타카이치씨)의 원애차, 슈프라(JZA70)의 레스트아 완성 세레모니의 리포트를 전달했다.신차와 같이 소생한 슈프라의 모습에 타카이치씨가 환희 해, 스스로 스티어링을 잡아, 예정외의 드라이브를 행한 것은 전했던 대로 다.

　단지, 자동차를 좋아하게 취해서 신경이 쓰이는 것은나라 토요타가 어떠한 수법으로, 어느 정도까지 레스트아를 베풀었는지, 는 아닐까?　이번 레스트아를 담당한 나라 토요타의 「코시다 미노루」「마츠모토 유타카정」메카닉의 두 사람에게, 작업을 되돌아 보고 받았다.

(이하약어

https://www.automesseweb.jp/2022/11/13/1166218

나라에 신명소 탄생

나의 후원회장을 맡아 주시고 있습니다, 나라 토요타 그룹의 키쿠치공사장이, 나라시에 자동차 박물관당나귀 박물관이 개관되었습니다.

테이프컷의 뒤에 입구를 들어가면 그리운 쇼와의 풍경이 퍼집니다.
정면의 연표로, 나라 토요타 그룹의 역사를 더듬어 보면, 본 기억이 있는 사진이
요전날까지 선거 사무소로서 빌리고 있던 장소는, 2000 년 초두는 나라 토요타 그룹의 중고차 판매점이었습니다.
박물관에 전시되어 있는 그리운 차는, 정비의 엔지니어의 여러분의 기술의 계승을 목적으로 해 레스트아 된 것으로, 보시는 바와 같이 모두 차량검사를 받아 금방이라도 공도를 달릴 수 있는 차로서 완성하고 있습니다.
이번은, 토요타 스포츠 800으로 스타우트의 완성 피로가 있었습니다.
기쁜 일에 나의 슈프라도, 이 프로젝트에 넣어 줄 수 있는 일이 되었습니다.
반짝반짝에 레스트아 되어 전시되는 일이 되면, 또 안내 하겠습니다
아드님으로부터 노인까지, 그리운 분위기넌더리나 할 수 있는 스페이스가, 입관료 무료입니다.
서쪽으로 약사사와 동쪽으로 다이안지의 한가운데에 있다 당나귀 박물관에, 나라 관광의 하나의 포인트로서 부디들러 주십시오

#나라 토요타 #자동차 박물관
#당나귀 박물관
#타카이치 사나에
#타카이치 사나에는 걸음을 멈추지 않습니다

https://www.instagram.com/p/CWMmcOLB70U/?img_index=1

타카이치 사나에 자민당 총재선의 인스타 그램부터.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )