満洲移住, "新しい生の機会!"
1. 土地所有と貧困脱出強調 (朝鮮での窮乏を著しく表わして)
"朝鮮地では永遠に小作人世話を面することができない!"
"満洲にいらっしゃいます! その所には自由な耕作地があなたを待ちます!"
"あなたはもう他人の地に取り入って暮す生から脱することができる!"
"満洲ではあなたの地を, あなたの力で直接掘り起こすことができる!"
"こちら朝鮮の飢えを避ける唯一の道は満洲移住だけだ!"
"満洲国は土地を捨値に, あるいは無想で提供する!"
"小作料心配ない天国がすぐ満洲にある!"
"莫大な借金と高利貸金の鎖を切って満洲で新たに始めなさい!"
"満洲は朝鮮人に許諾された新しい機会の地だ!"
"あなたの貧乏は満洲移住で終わらせることができる!"
2. 物質的支援と定着保障約束 (移住恩恵を著しく表わして)
"移住資金は心配するな! 国家があちらに支援する!"
"家畜と農機具まで全部政府が貸し下げと支援するでしょう!"
"集団移住すれば安全だ! 日本軍が治安を保障する!"
"満洲国はあなたの移住初期生活を徹底的に保障する!"
"開拓農民には税金減兔恩恵が与えられるでしょう!"
"お子さん教育と医療施設まで完備された村を造成してくれる!"
"満洲国はあなたたちが成功するようにすべてのものを提供する!"
"移住民には特別補助金が支給されるということを忘れないでください!"
"未開拓地を開拓すればあれほどの補償がよる!"
"移住村は日本人移住民たちと一緒に共同体に運営される!"
3. 宣伝と懐柔 (満洲国の理想郷を著しく表わして)
"満洲国は **五族協和(五族協和)**の理想郷を建設の中だ!"
"あなたたちは朝鮮人として満洲国建設に参加する開拓英雄だ!"
"あなたたちの勤勉さは満洲でいよいよ光を見るようになるでしょう!"
"満洲国は朝鮮人たちに差別ない機会を提供する!"
"朝鮮人たちのすぐれた農業技術を満洲で思いきり広げます!"
"希望ない朝鮮を発って希望の満洲に向けなさい!"
"もっと広い世の中を向けてひいては帝国の発展に寄与しなさい!"
"満洲では朝鮮で享受することができなかった自由と豊饒を享受することができる!"
"満洲国はあなたたちを歓迎して, あなたたちの移住を切に望む!"
"これは個人の幸せと同時に国家の発展だ!"
4. 家族と子孫の未来強調 (未来世代の機会を著しく表わして)
"お子さんたちに貧乏を譲るつもりです? 満洲にいらっしゃいます!"
"満洲ではあなたのお子さんが地の主人で成長するでしょう!"
"家族全体の幸せな未来が満洲に走っている!"
"満洲で大農場を掘り起こして代代に浮遊するように暮すことができる!"
"満洲移住はお子さんたちの教育機会を広げてくれるでしょう!"
"こちらでは家族の解体だけが待つが, 満洲では再建が可能だ!"
"あなたたちの苦労は満洲で子孫たちの光栄になるでしょう!"
"満洲は私たちのお子さんたちに果てしない可能性を提供するでしょう!"
"あなたたちは新しい朝鮮人共同体を満洲に建てる詩調になる!"
"満洲移住だけが家族の名誉を回復することができる道だ!"
5. 集団移住の安全性と安全性強調 (恐ろしさを解消して)
"ひとりではない! 数百世帯が一緒に集団に移動する!"
"あなたたちはよく組職された移住団の一員だ! 安全に到着するでしょう!"
"移住指導員があなたたちの定着を一対一で指導するでしょう!"
"満洲初期定着のすべての危険は国家があらかじめとり除いた!"
"集団移住はさびしい定着ではなく一緒にする開拓だ!"
"集団移住民たちには軍部の保護が優先的に提供される!"
"個人移住より集団移住が成功可能性がずっと高い!"
"移住村には警備隊が常在して安全を責任負う!"
"満洲での生活はもう計画的に用意している!"
"移住をためらう時間がない! 急いで申し込まなければならない!"
6. 危機感造成及び強圧的推薦 (拒否しにくくする論理)
"朝鮮では土地改革みたいなことは絶対起きない!"
"もしこの機会を逃せば永遠に貧乏を免れることができないだろう!"
"小作農で死ぬことがゾッゲッソ, 開拓民で住むことがゾッゲッソ?"
"移住しなければあなたたちは徴用や徴兵に引かれて行くこともできる!"
"国の命令に回答することが皇国臣民の義務だ!"
"移住を拒否することはすぐ国家発展を邪魔する行為だ!"
"満洲国の大陸政策に同参することは愛国的な選択だ!"
"満洲に行けばこそ朝鮮地の苦痛で完全に脱することができる!"
"最後のチャンスだ! このお腹を逃せば後悔するでしょう!"
"私たちは満洲開拓の歴史的使命を帯びている!"
7. 満洲国の潜在力と豊か極大化宣伝 (幻想を植えて)
"満洲は肥えた土地が果てしなく開かれた所だ!"
"こちらの農業は朝鮮よりずっと豊かで上がり高が多い!"
"大平原の主人として巨大な富を蓄積しなさい!"
"満洲国は産業と資源があふれる夢の地だ!"
"大陸の気象を満洲で経験してあなたの生を変えます!"
"こちらはとうもろこし, 豆, 小麦が黄金のように零れ落ちる所だ!"
"満洲では努力しただけの正当な補償が与えられる!"
"あなたたちが満洲に植える種子は数十倍の結実を結ぶでしょう!"
"満洲開拓は人類歴史上一番偉いプロジェクトだ!"
"豊年の夢を毎年満洲で成すことができる!"
8. 政策的命令と最終勧誘 (決断促求)
"これから気迷いを捨てて移住の隊列に合流しなさい!"
"政府はあなたたちの成功的な移住を保証する!"
"断固たる決断だけがあなたの運命を変えることができる!"
"移住を一日でも早く決めるほどもっと良い地を得る!"
"あなたたちは満洲国の最優先の定着民で待遇されるでしょう!"
"村単位で移住すれば共同生活の利点が大きい!"
"私たちの信念は満洲移住民たちの成功にある!"
"満洲に行く列車表はもう用意している!"
"これは単純な移住ではなく民族の中興だ!"
"満洲開拓は **黄道精神(皇道精神)**を実現する道だ!"
9. 最後の 20種核心宣伝文具
"満洲は私たちの生命線だ!"
"小作農よ, 満洲で主人になろう!"
"貧乏にお別れを告げなさい!"
"満洲国は朝鮮人を待つ!"
"永遠な地所有の機会!"
"朝鮮よりより良い生活が保障される!"
"家族のために満洲で!"
"ただの一銭なしも成功する!"
"移住資金は全額国庫支援!"
"満洲は富(富)の報告(宝庫)だ!"
"開拓者は英雄だ!"
"満洲に行こう! 希望を捜しに!"
"飢えで解放!"
"お子さんたちの未来を担保にしなさい!"
"安全な集団移住!"
"ためらう者は落伍する!"
"耕作する人の天国!"
"満洲建設の主役になろう!"
"今ではなければ永遠にない!"
"満洲に発ちなさい! 満洲に発ちなさい!"
"満洲に行けば広い地が待っている!"
"朝鮮での生活が大変だったら, 満洲で新しい生を始めることができる."
"満洲国は日本の保護を受ける地だから, 安定的な生を保障してくれる."
"自分の地を持って農業をしたいか? 満洲で機会をつかみなさい."
"こちらでは地を売買することができないが, 満洲では広い地を所有することができる."
"耕作するのに必要なすべての支援をもらうようになるでしょう."
"朝鮮の高い税金に苦しんだら, 満洲に行けば税金負担が少ない."
"満洲国は日本の地図の下安全で繁栄する地だ."
"小作農で生き残りにくければ, 満洲で自立する機会をつかみなさい."
"満洲で自分の地を掘り起こしながら日本帝国の繁栄に寄与することができる."
"移住すれば日本で提供する経済的恩恵が待っている."
"満洲国は新しい機会の地だ. ここで始めて見よう."
"農業だけよく建てたら, 満洲でふんだんな収獲をおさめることができる."
"日本が満洲を開発している. その恵みを受けなさい."
"満洲で移住すれば日本の農業技術を直接学んで適用することができる."
"今すぐ満洲に行って新しい生を始めるのがもっと優れるでしょう."
"満洲では労動力を惜しまなければ豊かになることができる."
"朝鮮の貧しい地から脱して, 広い満洲で移住しなさい."
"満洲に行けば地価も安くて, 農業の発展も可能だ."
"朝鮮で大変な生活を続くところには, 満洲で新しい未来を夢見なさい."
"日本の支援をもらって満洲で安定的な生活を始めることができる."
"農業に必要な道具と機械たちが満洲で移住すれば提供される."
"朝鮮では貧困に苦しむが, 満洲では機会をつかむことができる."
"満洲で開かれる新しい地で農業に対する革新を経験しなさい."
"農夫なら満洲で移住しなければならない. より良い機会が待っている."
"ここでこれ以上発展するあてがなければ, 満洲で新しい生を始めなさい."
"満洲では日本の農業技術を易しく学ぶことができる."
"満洲で移住すれば生活水準がいっそう上がる."
"多くの人々が満洲で移住している. この機会を逃すな."
"満洲に行けば広い地と豊かな資源が待っている."
"日本が守る満洲では外的の脅威が少なくて安全だ."
"満洲国の政府が提供する支援で農業をもっとよく作ることができる."
"満洲で新たに始めることができる機会をつかみなさい. これ以上ミルだないで."
"その所で繁栄を夢見なさい. 朝鮮ではそんな機会がないだろう."
"満洲で移住すること位良い選択はない."
"新しい生のために, 満洲に出て見よう."
"満洲で農業をすれば朝鮮でよりずっとふんだんな収獲を得ることができる."
"満洲に行けば日本の保護の下安定的な生活ができる."
"農業技術と資源を満洲で提供受けて機会を享受することができる."
"朝鮮の支配の下から脱して満洲から独立的な生を夢見なさい."
"ここで働き口がなければ, 満洲に行って新しく始めなさい."
"農業だけよく建てれば満洲で幸せな生を暮すことができる."
"日本の植民地政策によって, 満洲で新しく富裕になる機会を持ちなさい."
"満洲でこれ以上心配せずに, 安定的な生活を享受しなさい."
"満洲に行けば新しい世の中が開かれるでしょう."
"農業に対する日本の技術と志願が待っている."
"満洲から脱しなければ機会を失うようになる."
"満洲で自分ばかりの地を所有して農業をしながら生きて行こう."
"満洲で繁栄するのがまさに農夫たちの夢だ."
"満洲で移住して, より良い生のための初足を踏み出そう."
"日本の軍事的保護と経済的支援をもらいながら安定的に暮すことができる."
"満洲では限りない機会が待っている."
"これ以上小作農で生きて行くことに満足せずに, 満洲で新しい生を始めなさい."
"朝鮮の農村から脱して, 満洲で新しい機会を捜そう."
"満洲では日本の農業政策を通じて大きくなった発展を成すことができる."
"農業をしてより良い生を願ったら満洲で移住しなければならない."
"朝鮮での貧しい生活を乗り越えて, 満洲でより良い生を生きて行こう."
"満洲では日本の役人たちが提供する多くの支援をもらう."
"日本の発展した農業技術を満洲で直接経験することができる."
"満洲で新しい生を始めれば日本帝国の一員で繁栄することができる."
"ここでの苦労を続く理由がない. 満洲に行こう."
"満洲での生活はずっと優れた環境を提供する."
"朝鮮の貧乏を脱ぎ捨てて, 満洲で機会をつかみなさい."
"満洲で移住すれば新しい地で新しい生を始めることができる."
"農業に対する日本の支援を通じてもっと效率的に農業をすることができる."
"満洲で安定的な農業環境を提供受けて豊かな生を享受しよう."
"満洲に行けば働き口があふれて, 安定した生を保障受けることができる."
"日本は満洲で農民たちに多くの恩恵を与える."
"朝鮮ではますますもっと大変な生を暮しているが, 満洲では希望がある."
"満洲で移住することは新しい時代を開く手始めだ."
"満洲での農業は非常に有望だ. 早く行って機会をつかみなさい."
"朝鮮の苦痛を避けて, 満洲で新しい生を始めよう."
"日本の農業支援をもらって満洲でふんだんな収獲を得ることができる."
"満洲に行けば他の人々と競争しなくても良い. 地が広いからだ."
"満洲での生活は日本の保護の下安全で安定的だ."
"満洲で新しい生を始めながら日本の繁栄に寄与しよう."
"満洲に行けば広い地と資源を手に入れることができる."
"農民たちにより良い機会を提供する満洲で移住しなさい."
"満洲で始めるのがすぐ未来を開く道だ."
"満洲で移住すればより良い生活ができる."
"農業に最適化された地を提供受けて, 豊かな収獲をおさめることができる."
"満洲での生は安定的で, 農業に必要なすべての支援をもらうことができる."
"ここでの貧乏と苦痛を脱して満洲で新しい生を夢見なさい."
"満洲で日本の保護を受けてより良い生を暮すことができる."
"満洲に行けば日本の農業政策と志願を享受しながら農業をすることができる."
"満洲ではもっと広い地を持って農業を成功的にできる."
"日本帝国の一員で満洲で繁栄を享受しよう."
"満洲で新しい手始めをすることがすぐ進む道だ."