1900年初盤日本首脳はロシア, 中国力強い警戒心

"러시아가 산업 강국으로 성장하면, 우리는 반드시 준비해야 한다."

"중국도 빠르게 발전하고 있다. 우리는 그들의 군사력을 주의 깊게 살펴야 한다."

"이 두 나라가 강해지면, 우리의 전략적 입지가 더 어려워질 것이다."

"일본의 군사력만으로는 이제 충분하지 않다. 더 많은 자원이 필요하다."

"우리는 반드시 군비 증강을 해야 한다."

"러시아와 중국의 성장에 대응하려면, 빠른 속도로 산업을 발전시켜야 한다."

"우리의 산업 기술이 향상되면, 군사력도 그에 맞게 강화될 것이다."

"러시아와 중국이 경제적으로 성장하면, 그들의 군사력도 증가할 것이다. 우리는 미리 대비해야 한다."

"지금부터 군사 훈련을 강화하고, 새로운 무기 개발에 투자해야 한다."

"우리가 강해지지 않으면, 이들 강대국에 의해 위협받을 것이다."

"중국과 러시아는 우리의 주변국이다. 그들이 강해지면, 우리는 더 큰 압박을 받게 된다."

"우리의 해군력도 강화해야 한다. 바다를 통제하지 않으면, 우리는 안 된다."

"중국이 산업화되면, 그들의 군사력도 대폭 증가할 것이다. 우리는 그것에 대응해야 한다."

"우리는 선진 기술을 도입해 무기 개발을 가속화해야 한다."

"러시아와 중국이 강해지면, 일본의 방어선이 무너질 위험이 크다."

"이제 우리는 단순히 방어에 그쳐선 안 된다. 적극적인 전방위적 군사 전략이 필요하다."

"일본은 더 이상 작은 나라가 아니다. 우리의 군사력이 국제적으로 인정받아야 한다."

"우리의 군사 훈련은 현실적이어야 한다. 가상적인 훈련으로는 대응할 수 없다."

"군비 증강이 없으면, 우리는 두 강대국에 의해 삼켜질 것이다."

"중국의 산업화가 진행되면, 그들은 동아시아에서 강력한 존재가 될 것이다. 우리는 그에 맞서야 한다."

"우리는 해외 식민지를 확장하는 것도 고려해야 한다. 우리의 자원을 확보해야 한다."

"러시아와 중국의 성장이 일본의 경제와 군사에 미치는 영향을 계산해 봐야 한다."

"중국의 군사력은 이제 점점 더 강해지고 있다. 우리는 그들을 경계해야 한다."

"러시아는 유럽과 아시아를 연결하는 강대국이다. 그들과의 관계를 신중하게 다뤄야 한다."

"우리는 이미 경제적 기반을 다지고 있다. 군사력을 확장하는 것은 필수적이다."

"산업화가 이루어지면, 군사력도 자연히 강해질 것이다."

"우리는 일본 해군의 효율성을 극대화해야 한다."

"중국은 우리의 가장 큰 위협이 될 수 있다. 그들의 군사력 증강을 주의 깊게 보자."

"우리는 국제 사회에서 강력한 존재감을 나타내야 한다."

"러시아와 중국의 군사력은 점차 확대될 것이다. 그들이 우리의 동아시아 패권을 위협할 것이다."

"우리는 군사 동맹을 결성하여 러시아와 중국에 대비해야 한다."

"더 많은 자원을 군사력에 투자해야 한다. 전쟁에 대비할 수 있어야 한다."

"해군의 강화가 가장 중요하다. 일본은 바다의 나라다."

"경제력이 군사력을 뒷받침해야 한다. 우리가 강해지려면 산업화가 필수적이다."

"중국은 과거의 약점이 아닌, 이제는 우리가 가장 경계해야 할 상대이다."

"우리는 군사 전술을 새롭게 재구성해야 한다. 중국과 러시아에 맞서는 전략을 세워야 한다."

"우리는 군사 훈련을 보다 현실적이고 치밀하게 해야 한다."

"이제 일본은 더 이상 조용히 있어선 안 된다. 우리는 강력한 국가가 되어야 한다."

"우리의 군사력은 러시아와 중국을 대비한 선제적 방어가 필요하다."

"외교와 군사력의 균형이 중요하다. 우리는 양쪽 모두를 강화해야 한다."

"군사력은 곧 국가의 생명선이다. 우리는 그것을 강화해야 한다."

"중국은 물리적인 크기와는 다르게, 군사적으로 점점 더 위협적이다."

"러시아는 이미 大國이다. 우리는 그들을 상대하기 위해 군사력을 강화해야 한다."

"우리는 더 많은 자원을 군사력에 투자해야 한다. 이것은 일본의 생존을 위한 필수 조건이다."

"우리의 해군은 일본을 지키는 핵심이다. 반드시 해양에서의 우위를 가져야 한다."

"중국의 군사력 증강은 우리가 직접 대응해야 할 문제다."

"러시아와 중국은 반드시 우리의 적대적 존재가 되어버릴 것이다. 이를 대비해야 한다."

"우리의 군사력은 단순히 방어적이지 않다. 우리는 항상 준비된 상태여야 한다."

"이제 우리는 과거처럼 침묵할 수 없다. 일본은 강한 국가가 되어야 한다."

"우리는 군사 훈련의 강도를 높여야 한다. 그것이 우리의 생명선이다."

"중국과 러시아는 우리의 주변국이다. 그들이 강해지면 우리는 위험에 처할 것이다."

"우리는 단기적인 성과에 그쳐선 안 된다. 장기적으로 군사력을 강화해야 한다."

"중국의 산업화와 군사력 증강을 무시할 수 없다. 그것은 우리의 위협이 된다."

"우리는 그들보다 강하게 준비되어 있어야 한다."

"우리의 군사 훈련은 최선의 대비책이다."

"러시아와 중국은 우리의 경쟁국이다. 우리는 그들을 능가해야 한다."

"중국이 군사적으로 강해지면, 일본은 위협받을 것이다."

"우리는 반드시 국제 사회에서의 위치를 높여야 한다."

"군사력의 강화를 위해서는 모든 자원을 집중해야 한다."

"우리는 경제력도 강화하고, 군사력도 함께 증강시켜야 한다."

"중국의 군사력 강화는 우리가 대응해야 할 중요한 문제다."

"우리는 이제 독립적인 강대국으로서 군사력을 증대시켜야 한다."

"러시아와 중국이 경제적으로 성장하는 것은 일본에게 큰 위협이다."

"우리는 군사적으로 힘을 키워야 한다. 그렇지 않으면 안 된다."

"중국의 군사적 위협에 대비하기 위해 우리는 항공력도 강화해야 한다."

"러시아와 중국의 힘을 결코 과소평가해서는 안 된다."

"우리는 산업 혁명을 통해 군사력도 함께 증강시켜야 한다."

"우리의 해군은 세계적 수준이어야 한다."

"러시아와 중국은 일본의 주요한 적이 될 것이다. 우리가 미리 대비해야 한다."

"우리는 군사 전략을 전면적으로 재정비해야 한다."

"중국이 군사 강국으로 변할 때, 우리는 매우 불리한 상황에 놓일 것이다."

"러시아의 팽창주의가 더욱 강해지면, 일본은 크게 위협받을 것이다."

"우리의 군사력을 증강시키지 않으면, 우리는 외교적으로도 고립될 것이다."

"우리는 자원 확보를 위해 전 세계를 대상으로 군사력을 강화해야 한다."

"군사력이 단순히 방어적이지 않다. 우리는 적극적인 태도를 가져야 한다."

"우리는 군사력과 산업을 모두 강화하여 러시아와 중국의 위협에 대응해야 한다."