私が好む画家のひとりであるP,ブリューゲルの絞首台の絵である。
よく見ると絞首台の上にカササギの姿がある。
この絵の解釈は各種あるが、カササギがベネルクス地域の古い言いまわして、
密告を暗喩することを知っていれば容易に想像が付く。
この絞首台で密告により命を失った者がいた記憶、
そして、保身のために従属を選択した愚か者の群れ…
（但し、その根底は知れず…）
韓国の国鳥が密告を示す隠語である事、
その隠語にふさわしい国家、社会である大韓民国、
君たちは息苦しくないか？
ｗｗ
韓国の国鳥とPieter Bruegel の名作
閲覧数 : 1,884
JA
255
親韓派コリグ3
2,811,753
翻訳を見る
한국의 국조와 Pieter Bruegel 의 명작
내가 좋아하는 화가의 혼자인 P, 브류겔의 교수대의 그림이다.
잘 보면 교수대 위에 까치의 모습이 있다.
이 그림의 해석은 각종 있다가, 까치가 베네룩스 지역의 낡은 말표현이라고,
밀고를 은유 하는 것을 알고 있으면 용이하게 상상이 붙는다.
이 교수대에서 밀고에 의해 생명을 잃은 사람이 있던 기억,
그리고, 보신을 위해서 종속을 선택한 바보의 무리
(단, 그 근저는 알려지지 않고 )
한국의 국조가 밀고를 나타내는 은어인 일,
그 은어에 어울리는 국가, 사회인 대한민국,
자네들은 가슴이 답답하지 않을까?
ww
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 17 )
