"乞食には請求書を送らない" (現実的判断)
"韓国人たちに請求書を送ると? 彼らが持ったのは灰燼だけです!"
"無一物に掛け金を出しなさいとどやしつけるうっかり者がどこにあるか?"
"今韓国に必要なのは領収証ではなく小銃と弾薬です."
"彼らの 1人当り GDPを見ます. これは請求する価値さえない金額です."
"血が流れる同盟にお金計算する音は放り出します!"
"韓国にお金を出しなさいと言う件, 飢えて死んで行く人にご飯値をあらかじめ出しなさいということとガッソ."
"私たちが彼らを助けることは商売ではなく投資です. 自由に対する投資!"
"アメリカがやっと何ドルのため韓国をあきらめたという音を聞きたいか?"
"韓国経済はもう死んだんです. 私たちがいかし出すとお金を受けるとしても巻いてもすることではない."
"武器貸し下げ法の精神を忘れたんです? 火を消しに行く人にホース値段を問わないでください."
"彼らは命で対価を支払っていなさい. それより高いのがどこにあるか?"
"韓国政府に請求書を送る瞬間, 彼らは北朝鮮に降伏するかも知れないです."
"私たちは慈善団体ではないが, それでも掛けがね代金業者もないです."
"韓国の破壊された鉄道を見ます. それが請求書を受けることができる国の姿か?"
"戦争後に韓国を再建するところお金がもっと入るはずだが, 今戦費を計算するのは無意味です."
"行政的手続き計算している途中釜山まで滞るつもりです?"
"お金は後で私たちが金持ちになった韓国に受ければ良い. 今はないです."
"韓国人たちの闘志をお金に換算しようと思わないでください."
"議会に報告します. 韓国は支払い能力が "ゼロ"と."
"私たちの補給品は請求書なしに電線にまっすぐに行かなければならない."
2. "共産主義を阻む防波堤費用" (戦略的激論)
"韓国が崩れれば東京が危険と, 東京が危なければサンフランシスコが危ないです!"
"これは韓国のための戦争ではなく, アメリカを守るための戦争です."
"スターリンの鼻が平たくしてくれる対価としては安いほうだ."
"共産主義という疫病を阻むことに入る費用を韓国に押し付けないでください."
"韓国軍は私たち代わりに空身でタンクを受け止めていなさい."
"私たちが武器を供与しなければ, うちの息子たちがもっとたくさん死ぬようになるつもりです."
"が戦争は集団安保の試験台です. UNの名誉をお金と変えないでください."
"ソ連が北朝鮮に武器を与える時請求書を送ったことガッソ? 私たちも全然大きく出ましょう."
"デモクラシーの最前線を守る費用はアメリカが負担するのが当たり前です."
"韓国は私たちの用兵ではないです. 私たちの兄弟です."
"自由世界のリーダーらしく行動します. けちくさく屈指しないで!"
"私たちがここで退けば全世界同盟国たちが私たちを不信するつもりです."
"武器供与は韓国を味方で永遠に縛りつける一番力強い綱です."
"戦争の正当性をお金で毀損しないでください."
"トルーマンドクトリンの核心が何です? 脅威受ける自由を無条件助けることではない!"
"太平洋の平和はお金で肉数オブソ."
"韓国の敗北はすぐアメリカの敗北を意味します."
"彼らは小銃一袋が惜しくて泣いていなさい. 今すぐ送ります!"
"議会で予算打令するやつらは電線のざんごうの中に行かせてしまわなければならない."
"公算化を阻む費用はどんな金額でも正当化されることができなさい."
3. ペンタゴンと郡将星たちの強烈な要求
"マッカーサーが増員と物資を要求していなさい. 請求書計算する時間がどこにあるが!"
"普及は軍隊の生命だ. 行政書類がセングミョングズルを切るように頭指ないで."
"弾薬が底が見えれば韓国軍は最高検察庁で争わなければならない. それが見たいか?"
"戦争で勝つのがまずであって, 帳簿整理するのがまずではない!"
"韓国軍将校たちは私たちの武器を扱うことも分からない. 教育まで無想で支援しなさい."
"私たちの M1 小銃が韓国地で共産党を殴って捕るのが最高の補償だ."
"兵站品リストで "価格"欄を消してしまいなさい. "数量"だけ少ない."
"戦地でお金話す者は敵軍よりもっと悪いやつだ."
"私たちが残した古鉄武器でも良いからすべて掻き集めて韓国に送りなさい."
"韓国の山岳地形で私たちのトラックが転がり回るのがすぐ私たちの勝利だ."
"請求書を送る住所やありなさい? 全国が燃えているのに!"
"指揮官として言い切る. 物資サポート引き延ばしは反逆だ."
"私たちは武器を貸してくれるのではなく, 勝利を共有するのだ."
"韓国軍に必要なのは請求書ではなくもっと多い迫撃砲弾だ."
"戦費負担? それは戦争終わった後に勝利者の余裕で論議しても遅れない."
"今支援しなければ後で 10倍の費用をかかっても韓国が尋ねる事ができない."
"米軍兵士の命値をお金で計算することができるか? 韓国軍が私たち代わりに死んでいる!"
"兵器門を開きなさい! 韓国が願い次第にすべて与えなさい!"
"私たちの再考武器が韓国で取り柄を捜すことは幸いな事だ."
"軍人は争って, 政治家は支援しなさい. お金心配はあなたたちや日!"
4. トルーマン大統領の決断と意志
"私は韓国をあきらめた大統領で歴史に残りたいでしょうアンソ."
"請求では必要オブソ. 韓国が生き残るのが最高の支払いです."
"武器供与請求額を全額兔除します. 私の権限で決めなさい."
"私たちは世界の警察であって, 世界の質屋主人ではないです."
"李承晩大統領に伝えます. アメリカは最後まであなたたちとともにするはずだと."
"お金のため同盟を捨てる仕業はアメリカ精神に行き違います."
"後で韓国が盛んになれば, あの時行ってありがたいという一言なら充分です."
"予算案修正案を今すぐ持って来ます. 韓国サポート項目を大幅にふやさなくちゃ."
"反対する議員たちには私が直接電話して説得しなさい."
"私たちは武器を売るのではなく, 価値を守るのです."
"韓国の子供達が飢えているのに武器値段を出しなさいとする戍オブソ."
"戦争の傷を治癒するのにアメリカのすべての資源を動員しなさい."
"無想供与は私たちの寛大さがなく私たちの義務です."
"ソ連が見守っていなさい. 私たちがいくら断固としているのか見せてくれなければならない."
"記録で "貸し下げ"という言葉を消して "支援"に変えます."
"韓国の自由はアメリカの安保と直結されていなさい."
"彼らがまた立ち上がるように土台を磨いてくれるのが私たちの使命です."
"歴史は今日私たちの寛大さを正義と呼ぶはずです."
"韓国戦線は人類が共産主義とする一番悽絶な戦闘です."
"私は非難を浴びる用意ができていなさい. しかし韓国をグムギジはアンゲッソ."
5. 未来のための約束と強烈な仕上げ
"今日の無想援助が後日力強い民主主義の国を作るつもりです."
"私たちは韓国の潜在力を信じなければならない."
"銃刀だけ送らずに, 食べ物と服類も請求書なしに送ります."
"韓国人たちの涙をぬぐってくれることはお金ではなく本気のこもるコンパニオンだ."
"誰が敢えて最貧国に戦争費用を請求しようと思うか!"
"私たちの鋼鉄が韓国の山河を守る盾になるはずです."
"アメリカは決して弱い者を捨てないということを見せてくれましょう."
"戦費請求問題は今日で完全に終結しなさい. 二度と取り出さないでください."
"武器供与は韓国に対する私たちの無限な信頼の印です."
"韓国が灰燼で立ち上がる時, アメリカは一番先に手を突き出した国に記憶されるはずです."
"私たちは帳簿ではなく心臓にこの戦争を経験していなさい."
"韓国軍兵士らの勇気はどんな金塊より価値ありなさい."
"支払能力? 韓国人の闘志がすぐ支部を能力です!"
"請求書を裂いてしまいます. そしてもっと多い飛行機を浮かべます."
"私たちは勝利するはずで, 韓国は生まれ変わるはずです."
"同盟と言う(のは)苦痛を分けることであって, 電卓をたたくのがではない."
"韓国の空を守るのに入る費用はアメリカ国民が喜んで負担するはずです."
"私たちは偉い賭博をするのがではない. 当たり前の事をするのです."
"後で韓国が私たちを助ける日が来るかも知れないでしょうアンソ?"
"さあ, これから討論は終わったんです. 汽車に武器を載せます!"