メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ホワイトハウス公式写真の意味

閲覧数 : 2,093
KO 255 amateras16 2,811,753



ホワイトハウス公式写真に登場したトランプの背景は釜山 金海空港.

FAFO意味

"Fuck Around and Find Out"を文字のどおり直訳すれば次のようだ.
"別のこと距離(通り)(ホトンジッ)をしてから, (結果がどうか) 聞きだす."

が表現は二つの段階の行動と結果で構成される.

Fuck Around: (相手を刺激するとか危ない状況で) いたずらをする, カブチだ, ホトンジッする, 狙い外れた足蹴りする.
And: そして (それでは).
Find Out: (その対価がいくら悽惨か直接) 分かるようになる, 確認する.

原文を見る

백악관 공식 사진의 의미



백악관 공식 사진에 등장한 트럼프의 배경은 부산 金海공항.

FAFO의미

"Fuck Around and Find Out"을 문자 그대로 직역하면 다음과 같다.
"딴짓거리(허튼짓)를 하다가, (결과가 어떤지) 알아내다."

이 표현은 두 단계의 행동과 결과로 구성된다.

Fuck Around: (상대방을 자극하거나 위험한 상황에서) 장난치다, 깝치다, 허튼짓하다, 헛발질하다.
And: 그리고 (그러면).
Find Out: (그 대가가 얼마나 처참한지 직접) 알게 되다, 확인하다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ