1. アメリカの強力警告 (アメリカ → ヨーロッパ・日本)
アメリカは主に安保破棄, 金融孤立, エネルギー統制を武器に警告しました.
[安保及び軍事的圧迫]
"私たちの海軍がホルムズ海峡を守らなければ, あなたたちの油槽船は海賊とソ連のモックイッガムになるでしょう."
"見ないアメリカに任せて, 経済的利得は別に取りそらえるという発想はこれ以上通じない."
"ナトー(NATO)の防衛費分担金を引き上げるとか, 米軍を撤収させるシナリオを検討するしかない."
"ソ連の脅威の前で西側経済家分裂されることは自殺行為だ. ドル決済で団結しなさい."
"日本の平和憲法の保障する安全はアメリカの太平洋艦隊があるのに可能なのだ."
"私たちは友邦を守るために血をこぼすが, あなたたちはその対価であるドルを拒否している."
[金融及び経済的孤立]
"ドル決済網(SWIFTの電信など)で排除される瞬間, あなたたちの銀行は国際迷子になるでしょう."
"ニューヨーク金融市場の流動性を切ってしまえば, あなたたち国家の外為危機は明日今すぐ始まる."
"バーター(物物交換) 取り引きは旧石器時代の方式だ. 文明化された金融秩序(ドル)に付きなさい."
"アメリカ市場に入って来るあなたたちの自動車と電子製品に仕返し関税を毎期が用意ができている."
"ユーロダラー市場の金利を私たちが調整すれば, あなたたちの団扇であろうというガムダング不能になるでしょう."
[サウジとの密約強調]
"もうサウジとは終わらせた. サウジがあなたたちの貨幤を受けないことは私たちの責任ではない."
"サウジの安全を保障することはアメリカの F-15 戦闘機だ, あなたたちの貨幤ではない."
"私たちは産油国の余剰ドルをアメリカ国債に還収するシステムを取り揃えた. あなたたちにはそんな器がない."
2. ヨーロッパ各国の強力反駁 (ヨーロッパ・日本 → アメリカ)
フランスを筆頭にしたヨーロッパと日本は株券侵害, アメリカの利己主義, 多極化を主張しながら反撥しました.
[株券及び公正性問題]
"アメリカは紙(ドル)を取って石油を無料に持って行って, 私たちは血の汗流して作った品物を売ればこそ石油を買うことができる. これは現代版朝貢だ."
"私たちはアメリカの州(州)ではない. 誰とどんな貨幤で取り引きするかは株券国家の固有権限だ."
"アメリカがベトナム戦争でぶっ壊したドル価値をどうして全世界がインフレーションで一緒に責任を負わなければならないか?"
"金本位制を一方的に廃棄したことはアメリカだ. 約束を破った者のシステムに付きなさいということは減らず口だ."
[実質的抵抗と代案提示]
"私たちはドル代わりに技術と武器を産油国に直接与えて石油を受けて来る "バーター契約"をふやすでしょう."
"ヨーロッパは早いうちに独自の通話連合(EURO貨の電信)を結成してドルの独裁を終わらせるでしょう."
"日本は中東に対する大規模援助を通じて円決済の基盤を修めるでしょう."
"アメリカが主導する IEA(国際エネルギー機構)は結局アメリカのエネルギー統制手段であるだけだ. 私たちは読者路線を歩く."
[アメリカの利己主義批判]
"アメリカはインフレーションを輸出している. あなたたちが刷り出したドルのため我が物価が暴騰している."
"ペトロダラーは全世界をアメリカの団扇を返してくれる道具と転落させる邪悪な発想だ."
"友邦と呼びながら経済的には首を罪は行為は帝国主義的傲慢だ."
3. 葛藤の核心要約 (100個メッセージの圧縮)
上の対立を要約しようとすると次のような 100種ニュアンスの衝突が存在しました.
アメリカの論理: "安保(Security)はアメリカが, 決済(Currency)はドルで, 反抗は破滅(Crisis)."
ヨーロッパの論理: "自律(Autonomy)は私たちの権利, ドルは不信(Distrust), 多極化(Multi-polar)が解答."
結局 1980年代初盤, ポールボルカー Fed 議長が草稿金利政策でドル価値を強制で防御して, アメリカがサウジとの安保同盟をもっと強固にしながらヨーロッパと日本の抵抗は動力を失うようになります. "ドルではなければ石油を買うことができない"と言う現実が株券より強まった瞬間でした.