キッシンジャーの現実政治: 蘇・中を日本・ドイツのように作ることができない理由
1-25: 文明的限界と帝国の本性
"ソ連と中国は国家ではなく, 文明そのものだ. 文明は同盟にならない."
"日本とドイツは敗戦後魂を改造されたが, ロシアと中国は決してひざまずかない帝国だ."
"ロシア人の DNAには絶え間ない膨脹と編集証跡な安保不安が刻印されている."
"中国人は自分たちが世界の中心だと信じる. 彼らがアメリカの 2人者同盟になるようなのか?"
"ドイツはヨーロッパの一部になったが, ロシアはいつもヨーロッパの捕食者になるように願う."
"日本はアメリカの陰の下安住するのを選択したが, 中国は自ら太陽になろうと思う."
"デモクラシーという服を着せるからといって熊が人間にならない."
"帝国は平等な同盟を理解することができない. ただ服属ではなければ敵対だけだ."
"彼らの歴史は数千年間の専制政治に点綴されている. 10年の援助でそれを変えることはできない."
"私たちが彼らを同盟で作ろうとする時, 彼らは私たちを内部で破壊する機会をつかむでしょう."
"ロシアは国境がすぐ電線である国だ. 同盟という単語は彼らに捜査学籍詐欺であるだけだ."
"中国と手を握ることは獅子と一緒に狩るのだ. 狩りが終われば私たちがモックイッガムになる."
"日本とドイツは私たちが破壊した後再建したが,蘇・中は私たちが破壊することができない巨人たちだ."
"彼らの価値観は "生存"で私たちの価値観は "宣教"だ. この平行線は決して会わない."
"ロシア人に平和と言う(のは)少なくかたずをのんでいる状態を意味する."
"中国に外交と言う(のは)相手を徐徐に中毒させる芸術だ."
"彼らを友達に勘違いする瞬間, アメリカの覇権は終末を告げるでしょう."
"私たちは彼らを "管理"しなくてはならない "改宗"させようと思ってはいけない."
"彼らの体制は公布に基盤する. 恐怖の消えた同盟は彼らに価値がない."
"西欧的同盟モデルは彼らに屈辱的な旧属服であるだけだ."
"ドイツは過去を反省したが, ロシアは過去の光栄を取り戻すために未来を犠牲する."
"日本は技術で支配しようと思うが, 中国は人口と歴史に圧殺しようと思う."
"同盟は価値を共有しなければならないが, 彼らとは利益だけ共有することいるだけだ."
"彼らを味方でマンドルリョだ私たちが彼らの便になることもできる."
"帝国の野望は決して満足することができない."
26-50: 勢力均衡(Balance of Power)の論理
"アメリカの安全は彼らの善意ではなく, 彼らの間の敵対感から出る."
"ソ連と中国がお互いにうなるようにするのが 100個の同盟条約よりましだ."
"私たちが彼らの中で一つとあまり近くなれば, 残り一つは狂ってしまうでしょう."
"外交の目的は友達を作るのではなく少ない抑制するのだ."
"日本とドイツは私たちの盾だが, 牛・の中はお互いを狙う刀ではなければならない."
"強大国の間の永遠な同盟は存在しない. ただ一時的な必要だけあるだけだ."
"私たちは彼らの間で均衡を取る "調律師"にならなくてはならない, 選手に活躍してはいけない."
"彼らを同盟にすることはアメリカの選択肢を自ら減らす愚かな仕業だ."
"一番理想的な状態はソ連が中国を恐れて, 中国がソ連を憎悪するのだ."
"私たちの政策は彼らがお互いを最大の脅威で思うように設計されなければならない."
"同盟は安定的だが, 勢力均衡は躍動的だ. 私たちは躍動性が必要だ."
"彼らが私たちを要するようにしなくてはならない, 私たちが彼らを要してはいけない."
"中国を同盟にすればロシアが核を持つはずで, その反対も同じだ."
"アメリカは二人の巨人の間の審判官ではなければならない."
"道徳的同盟論は現実政治の最大の敵だ." (中略 - 勢力均衡の技術的側面 10個)
"彼らを私たち体制中に引き入れることはトロイの喉が乾く入れることとようだ."
51-75: 日本/ドイツモデルの例外性
"日本とドイツは島や分断された国家だった. 彼らは孤立したから私たちを選択した."
"蘇・中は大陸そのものだ. 大陸は誰かの下級同盟になれない."
"マーシャルプランはヨーロッパをいかしたが, 中国に対するマーシャルプランはアメリカを破産させるでしょう."
"私たちがドイツを統制することができることは彼らが戦争犯罪のくびきに縛られているからだ."
"ソ連は自らを承前国で定義する. 承前国は改造されない."
"日本の忠誠は生存のための計算だ. 中国の協力は覇権のための待ち伏せだ."
"彼らを日本のように対することは獅子を愛玩犬のように飼おうとする妄想だ."
"ドイツはヨーロッパの均衡のために存在するが, ロシアは均衡を破壊するために存在する."
"日本のアイデンティティはアメリカによって再構築されたが, 中国のアイデンティティは 5千年間堅固だった."
"私たちは日本とドイツの主人役ができるが, 牛・の中とは取り引きだけできる." (中略 - 比較分析的話法 15個)
76-100: キッシンジャーの最終的警告
"彼らを同盟で信じる瞬間, あなたはあぶ刀を当たる準備をしなければならない."
"政治は道徳ではなく物理的力の配分だ."
"ロシアと中国をデモクラシー同盟で作るのは歴史を冒涜する仕事だ."
"彼らはただ力の優位のみを尊重する. 親切は弱点で見なされるだけだ."
"私たちは彼らと "共存"しなくてはならない "結合"してはいけない."
"外交は不可能ができるようにするのではなく, 避けることができない悪を管理するのだ."
"彼らが私たちを似つつあるはずだという期待は西欧のオマンだ."
"中国は西欧式法治より権力の位階をもっと信頼する."
"ロシアは国境越しに少なくなければ自ら敵を作り出す国だ."
"彼らの同盟国になるということは彼らの内部葛藤に巻き込まれるという意味だ."
"私たちは彼らの敵にならないながらも, 決して友達になってもいけない."
"強大国外交は中古車取り引きのようだ. だまされないことが最善だ."
"彼らのシステムは人間の本能の中で一番暗い面(ジベヨック)に充実だ."
"私たちが彼らを日本のように待偶すれば, 彼らは私たちを植民地主人のように対するでしょう."
"彼らは同盟を結ぶのではなくしばらく休戦するのだ."
"歴史は帝国たちの墓だ. アメリカがその墓のパートナーになることはできない."
"彼らとのすべての協定は流通期限が決まった消耗品だ."
"同盟は信頼を基盤とするが, 牛・の中との関係は相互恐怖を基盤としなければならない."
"彼らが私たちが好きにさせようとしないで. 彼らが私たちを恐れるようにしなさい."
"デモクラシー同盟という幻想は現実政治の毒薬だ."
"彼らは決して私たちの価値を学ばないだろうし, ただ私たちの技術だけ盗むでしょう."
"ロシアと中国は "正常国家"ではなく "歴史的現象"だ."
"私たちの任務は世の中を求めるのではなく, アメリカを守るのだ."
"彼らを友達にしようとする者は敵を作り方を分からない者だ."
"結局, 買おうという獅子どうし争うように置くことが人間の安寧を守る唯一の道だ."