スターリンは第2次世界大戦直後ドイツの核技術とロケット技術を吸収するため "オソアビアヒム(Operation Osoaviakhim)" 作戦を陣頭指揮しました. 当時ドイツ科学者たちが収容所の劣悪な環境に抗議して "こんな式をもってはアトミックボムも, ICBMも作ることができない"と不満を噴き出すと, スターリンはベリア(内務人民委員部首長)に恐怖と破格的な補償を同時に言い付けました.
スターリン特有の冷酷で実用的な命令
"補償と贅沢"に関する冷酷な命令
"彼らがバターが不足で計算ができないと? それでは私の食卓にあげるバターを全部彼らの研究室に行かせなさい."
"ドイツやつらがカーペットとピアノがほしいか? ロケットさえ飛びあがったらベルリン宮殿から取り離して来ても敷いてくれなさい."
"これらは虜ではない. 私たちに勝利を持って来てくれる "生きている機械"だ. 機械にはギルムチルを惜しむな."
"科学者の手が寒さに震えれば設計図が拗くれる. 彼らの宿所にソ連で一番熱い暖炉を設置しなさい."
"彼らが願うのはすべて与えなさい. ただ, その対価は私たちが願う "爆発"で受け出さなければならないでしょう."
"ワインと肉を最高級でもてなしなさい. 彼らが自分たちが虜という事実を忘れるようにしなさい."
"彼らの家族も連れて来なさい. 子が満腹に食べることを見るとお父さんがほかの思いをしないものだ."
"彼らに "黄金監獄"を建ててくれなさい. 出る門はいないが抱いた天国ではなければならない."
"最高の技術者にはレーニン勲章と別荘を約束しなさい. 独逸人でもいやでも構わない."
"彼らが必要な種と鉛筆が不足だという話が私の耳に聞こえれば, 担当将校を銃殺する."
... (中略) ...
"彼らが贅沢を享受するように置いてだと. 贅沢に手懐けられると後でそれを奪うという脅迫が通じる."
"脅迫と恐怖"
"ロケットが成層圏をくぐることができなければ, その技術者をロケットあげく縛って飛ばしてしまいなさい."
"私の忍耐心はシベリアの冬より短い."
"彼らが天才と? 天才なら死の前でも正解を出すでしょう."
"アトミックボムが裂けなければ, その爆弾を作ったやつらを一所に集めておいて噴き出すでしょう."
"ドイツやつらが怠慢だと? ベリア, お前のピストルは飾りか?"
"失敗はすぐ反動だ. 科学的間違いという言葉は収容所でもしなさい."
"彼らが設計図を隠していたら, モリトングを開いても取り出しなさい."
"アメリカより遅れたら, 私たちに科学者は必要ない. ただ死骸だけ必要なだけだ."
"紙が惜しい. 結果がないやつらの名前は死刑執行書にでも少ない."
..
"私を待たせるな. 私を待たせた者等は皆地下にある."
"国家的自尊心と勝負欲"
"ヒトラーはこの宝物を持ってからも負けた. 私はこの宝物で世の中を支配するでしょう."
"ドイツの脳とソ連の意志が合されればアメリカなんかはほこりになる."
"技術に国籍はない. しかしその技術のめりこんだ爆弾は国籍が確かではなければならない."
"彼らに言いなさい. 君逹は敗れた国家の種子ではなく, 新しい帝国の創造主になる機会を得たと."
"アメリカがオッペンハイマーを持ったか? 私たちはドイツのすべての天才を持った."
"ウランを土ほるように掘りだしなさい. 科学者たちが材料のせいができなく山のように積んでくれなさい."
"ICBMは単純な武器ではない. ボルシェビキの怒りを配達するメールボックスだ."
"歴史は勝利した科学者のみを憶える. 敗れた科学者は歴史書ではなく墓に記録される."
"ベリアと監視する人たちに下る厳重な警告"
"ベリア, あの科学者たちの不平を言うのはお前がまだ "十分に" 親切ではないとか "十分に" 恐ろしくないからだ."
"彼らが逃げだす夢を見るか? 空だけ見るようにしなさい. ロケットだけで行くことができるあの空だけ."
"不足な部品があったらアメリカ工場で盗んでもがジョだ捧げなさい."
"彼らが笑いながら働くようにしなさい. 中では泣いていても構わない."
"科学は数学だ. 私に計算された結果だけもたらして, 言い訳は持って来るな."
... (中略) ...
"今夜彼らが最高級夕飯を食べるようにしなさい. そして明日朝には地獄みたいな研究を始めるようにしなさい."
"が仕事が終われば彼らは英雄で引退するとか, 永遠に黙るようになるでしょう. 選択は彼らに任せなさい."
歴史的背景: シャラシュカ (Sharashka)
スターリンは実際で "シャラシュカ"と呼ばれる特殊研究所収容所を運営しました. こちらは表では監獄だったが, 内部施設はソ連高位官僚級の食事と大宇を提供しました. スターリンはドイツ科学者たちに **"君逹はヒトラーのために働いた戦犯だが, 私に技術を捧げればすべての罪をことわって貴族のように暮すようにしてくれる"**増えた力強いあめと鞭を使いました.
その結果, セルゲイコロ−ルリョプ(ソ連ロケットのお父さん)とドイツのヘルムトグルェトル−ムなどの協力でソ連はアメリカより先に R-7 ICBM 開発とスプートニク打ち上げに成功するようになります.
スターリンがベリアに下った核開発ミルリョングの核心は **"手段と方法を選り分けずにアメリカより早く, そしてもっと大きくしなさい"**でありました. この過程でドイツ科学者たちに支給された給与と処遇は当時ソ連人民たちの生とは比較さえできない位破格的でした.
具体的な給与水準と恩恵は次のようでした.
1. ドイツ科学者たちの実際給与水準
当時ソ連はドイツ科学者たちを "虜"ではない "契約職専門家"で待偶して階級と能力によって差等支給しました.
最高級科学者 (博士級/首席設計者): 月 10,000 ‾ 20,000ルーブル以上を受けました. 当時ソ連熟練労動者の月給が約 500‾800ルーブル, 大学教授が 2,000ルーブル位だったことを勘案すれば一般労動者の 20‾30倍に達するおびただしい金額でした.
中堅エンジニア: 月 3,000 ‾ 5,000ルーブル位を受けました.
スターリン上(Stalin Prize): 成功的な成果を出す場合別に数十万ルーブルの褒賞金が支給されました. 実際にドイツのヘルムトグルェトル−ム(ロケット専門家) などは巨額の褒賞金を受けてソ連内で富裕層の生を享受しました.
2. 給与よりもっと力強かった "非現金性恩恵"
当時ソ連は物資が不足だったからお金より "物資配給圏"がもっと重要でした. スターリンはベリアにこれらに **"特配"**を実施しなさいと命じました.
メニュー: 一般人民たちが配給パンで食いつなぐ時, これらにはバター, チーズ, 肉類, ワイン, チョコレート, 高級タバコが毎日提供されました.
住居: モスクワ近郊や閉鎖都市内に専用別荘(ダチァ)と下人が付いた高級邸宅を提供しました.
家族扶養: ドイツで家族たちを皆連れて来るようにしたし, お子さんたちは専用学校で教育受けて家族全体が最高級医療サービスを無料で受けました.
3. スターリンのミルリョング (ベリアに下った指示)
スターリンはこれらにお金をすくいとりながらもベリアに次のように厳に言い付けました.
"彼らがお金がほしければ願い次第に与えなさい. グムブチでもドイツマルクでも構わない. しかし彼らがお金をもらってからもアメリカやつらの尻だけ眺めていたら, そのお金は彼らの獣医(寿衣)を買う費用になるでしょう."
4. アフターケアと送金
珍しい点は, これらがいただいた給与の一部はドイツ(東ドイツ地域)に残された親戚らに外貨に送金することができるように許容してくれたというのです. これは科学者たちが反抗しないで研究に邁進するようにした一番力強い誘引策でした.
要約しようとすると:
ドイツ科学者たちはソ連内で **"金で作った鳥篭"**に閉じこめられた貴族でした. 一般ソ連市民は夢も見られない呼ぶ享受したが, その対価で 24時間監視を受けてアトミックボムとロケット設計図を吐き出さなければならなかったです.
だね, 大部分のドイツ科学者たちは任務を終えた後ドイツ(主に東ドイツ地域)で帰還しました. スターリンは彼らを永遠に取っておくよりは, **"技術を充分に抜き出した後には返す"**は戦略を使いました. これは残っている科学者たちに "熱心に働けば家に行くことができる"と言う希望を与えて生産性を高めるためでした.
帰還過程とその後の状況は次のようでした.
1. 段階的帰還 (1950年代初盤)
時期: 1950年から 1954年の間に大部分のドイツ科学者とその家族たちがドイツに帰りました.
理由: ソ連がドイツ技術者たちから得ることができる核心技術(ロケット, ジェットエンジン, 核など)をもう自国科学者たちに皆伝授したからです. ソ連立場(入場)では技術流出危険がある人々をずっと連れているより, 東ドイツ(友国)に送って管理するのが效率的でした.
2. 帰還条件: "沈黙の約束"
彼らはソ連で見て聞いたすべての技術的機密と収容所(シャラシュカ)の位置, 処遇などに対して一生秘密を守るという誓約をしなければならなかったです.
もしこれを破る場合, 東ドイツにいる家族たちが危なくなるとかまたソ連に押送されることができるという無言の圧迫がありました.
3. 帰還後の生
東ドイツへの帰還: 大部分はソ連の影響圏の下あった **東ドイツ(DDR)**に帰りました. ソ連はこれらが西側(アメリカ)で移って技術を渡してやることを阻むために東ドイツ政府を通じてこれらをずっと見張って, 高い地位と研究職を保障してくれました.
西ドイツへの脱出: 一部賢い科学者たちは東ドイツで帰還した直後, 監視が疎かなすきに乗じて家族と一緒に西ドイツで脱出したりしました. ロケット専門家ヘルムトグルェトル−ムが代表的な事例で, 彼は東ドイツ帰還後西ドイツに移ってソ連ロケット技術の実際を西側に知らせたりしました.
4. 例外: ソ連に残った人々
極少数の科学者たちはソ連女性と結婚するとか, ソ連システムに完全に適応して現地に残りました. しかしその比重は非常に小さかったし, 大部分は故国であるドイツに帰るのを切に望みました.
要約
スターリンはドイツ科学者たちを **"使い果たしてから後返る精密道具"**のように扱いました. 彼はベリアに **"私たちが学ぶのすべて学んだら, 彼らをこれ以上食わす必要がない. 故郷に行かせて私たちの慈悲深さを宣伝するようにしなさい"**と言って帰還を承認しました.
結局これらはソ連の創始期核兵器とロケット技術の礎を放してやった後, 1950年代中盤に大部分ドイツ地をまた踏むことができました.