KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
李在明水産物発言の日本語翻訳発見
苦しい言い訳で苦慮してる様子が面白かったです。
韓国が水産物輸入禁止している地域
海が無い群馬や栃木も含まれてるので適当に決めたと思われる。
日本の水産物を輸入禁止している国
韓国(青森・岩手・宮城・福島・茨城・栃木・群馬・千葉の食品を全面輸入禁止)
中国(宮城・福島・茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・東京・新潟・長野の水産物を輸入禁止)
香港(実質中国)(福島・茨城・栃木・群馬・千葉の水産物を輸入禁止)
マカオ(実質中国)(福島産の水産物を輸入禁止)
香港とマカオは実質中国なので中国が解禁すれば同時に規制解除になる。
이재명수산물 발언의 일본어 번역 발견
괴로운 변명으로 고심하고 있는 님 아이가 재미있었습니다.
한국이 수산물 수입 금지하고 있는 지역
바다가 없는 군마나 토치기도 포함되고 있기 때문에 적당하게 결정했다고 생각된다.
일본의 수산물을 수입 금지하고 있는 나라
한국(아오모리·이와테·미야기·후쿠시마·이바라키·토치기·군마·치바의 식품을 전면 수입 금지)
중국(미야기·후쿠시마·이바라키·토치기·군마·사이타마·치바·도쿄·니가타·나가노의 수산물을 수입 금지)
홍콩(실질 중국)(후쿠시마·이바라키·토치기·군마·치바의 수산물을 수입 금지)
마카오(실질 중국)(후쿠시마산의 수산물을 수입 금지)
홍콩과 마카오는 실질 중국이므로 중국이 해금하면 동시에 규제 해제가 된다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
