メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

寿司はインスタント安い食べ物だが...

閲覧数 : 3,091
KO 255 propertyOfJapan 2,811,753

寿司はインスタント食べ物だが... アメリカで韓国人が寿司商売しながら高級食べ物で変質された


寿司の歴史と認識の変化をよく見ればおっしゃった部分がかなりおもしろい地点です. しかし正確に察してみようとすると, 寿司が "アメリカで韓国人によって高級食べ物で変質された"期よりは, **"アメリカ国内和食の大衆化と高級化過程で韓国人経営者たちが決定的な役目をした"**その見ることがもっと正確です.

状況が分かりやすく整理して上げますよ.


1. 寿司は元々 "ファーストフード"だった?

だね, 当たります. 江戸時代(19世紀) 日本で寿司(ニギリズシ)は路頭屋台で立って早く食べる **"ファーストフード"**利子 **"路頭おやつ"**引き継ぎました.

  • 大きさ: 今より 2‾3倍位カーソルー一二個だけ食べてもお腹が満ちました.

  • 位相: 今日のトッポキやホットドッグみたいな位相でした.

2. アメリカ市場での変化と韓国人の役目

1960‾70年代アメリカに寿司が初めて入って来た時は日本人シェフたちが主導したが, 1980年代以後アメリカ全域に寿司をまき散らした主役の中には韓国人たちがとても多いです.

  • 韓国人の進出: 80‾90年代アメリカに移民行った韓国人たちが和食堂運営に跳びこみました. 当時韓国人特有の誠実と小手先でアメリカ国内寿司市場の相当部分(一説には 70‾80%まで)を掌握するようになります.

  • 高級化戦略: アメリカ人たちに御刺身を食べさせることはたやすい事ではなかったです. これを乗り越えるため "粹なインテリアー", "派手なロール(Roll) 文化", そして **"プレミアムイメージ"**をドッイブヒョッスブニだ. すなわち, 疎い食べ物を高い値段を支払って食べられる "特別な経験"で包装したのです.

3. "変質"か "現地化"か?

これを "変質"と呼んだりするが, ビジネス側面では成功的な **"高級化及び現地化戦略"**で評価を受けます.

  • アメリカ式ロールの誕生: カリフォルニアロールのようにアボカド, マヨネーズ, クリームチーズを入れた派手なメニューたちが登場して寿司は "元気で粹な上流層の食べ物"というイメージを得ました.

  • 価格上昇: 新鮮な食材料管理費用と人件費が加わりながら, 過去路頭食べ物だった寿司はアメリカで一番高い外食メニューの中で一つになりました.


"結論的に, 寿司が持ったファーストフードとしての振り撤く日本で先に消え始めたし, アメリカに渡って韓国人経営者たちの手を経って世界的なプレミアムフードに完全に様変りしたと見られます."


原文を見る

초밥은 인스턴트 싼 음식이지만...

초밥은 인스턴트 음식이지만... 미국에서 한국인이 초밥 장사하면서 고급 음식으로 변질된


초밥의 역사와 인식의 변화를 살펴보면 말씀하신 부분이 꽤 흥미로운 지점입니다. 하지만 정확히 짚어보자면, 초밥이 "미국에서 한국인에 의해 고급 음식으로 변질되었다"기보다는, **"미국 내 일식의 대중화와 고급화 과정에서 한국인 경영자들이 결정적인 역할을 했다"**고 보는 것이 더 정확합니다.

상황을 알기 쉽게 정리해 드릴게요.


1. 초밥은 원래 "패스트푸드"였다?

네, 맞습니다. 에도 시대(19세기) 일본에서 초밥(니기리즈시)은 길거리 포장마차에서 서서 빠르게 먹는 **"패스트푸드"**이자 **"길거리 간식"**이었습니다.

  • 크기: 지금보다 2~3배 정도 커서 한두 개만 먹어도 배가 찼습니다.

  • 위상: 오늘날의 떡볶이나 핫도그 같은 위상이었죠.

2. 미국 시장에서의 변화와 한국인의 역할

1960~70년대 미국에 초밥이 처음 들어왔을 때는 일본인 셰프들이 주도했지만, 1980년대 이후 미국 전역에 초밥을 퍼뜨린 주역 중에는 한국인들이 굉장히 많습니다.

  • 한국인의 진출: 80~90년대 미국으로 이민 간 한국인들이 일식당 운영에 뛰어들었습니다. 당시 한국인 특유의 성실함과 손재주로 미국 내 초밥 시장의 상당 부분(일설에는 70~80%까지)을 장악하게 됩니다.

  • 고급화 전략: 미국인들에게 생선회를 먹이는 것은 쉬운 일이 아니었습니다. 이를 극복하기 위해 "세련된 인테리어", "화려한 롤(Roll) 문화", 그리고 **"프리미엄 이미지"**를 덧입혔습니다. 즉, 생소한 음식을 비싼 값을 지불하고 먹을 만한 "특별한 경험"으로 포장한 것이죠.

3. "변질"인가 "현지화"인가?

이를 "변질"이라고 부르기도 하지만, 비즈니스 측면에서는 성공적인 **"고급화 및 현지화 전략"**으로 평가받습니다.

  • 미국식 롤의 탄생: 캘리포니아 롤처럼 아보카도, 마요네즈, 크림치즈를 넣은 화려한 메뉴들이 등장하며 초밥은 "건강하고 세련된 상류층의 음식"이라는 이미지를 얻었습니다.

  • 가격 상승: 신선한 식재료 관리 비용과 인건비가 더해지면서, 과거 길거리 음식이었던 초밥은 미국에서 가장 비싼 외식 메뉴 중 하나가 되었습니다.


"결론적으로, 초밥이 가진 패스트푸드로서의 뿌리는 일본에서 먼저 사라지기 시작했고, 미국으로 건너가 한국인 경영자들의 손을 거치며 세계적인 프리미엄 푸드로 완전히 탈바꿈했다고 볼 수 있습니다."


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ