
日本名前Nemotoナオコ(根本 七保子), インドネシア名前 **ラトや私利デービースカルノ(Ratna Sari Dewi Sukarno)**イン "デービー奥さん"がフィリピンの有力あいさつと血だらけけんかを起こした事件は 1992年 1月 2事に発生しました.
正確には大統領の娘ではなく, フィリピンの前大統領セルヒオオスメか(Sergio Osmea)の孫娘である **ミニオスメか(Minnie Osmea)**わの事件です.
事件の詳細内容
日時及び場所: 1992年 1月 2日, アメリカコロラド州アスペン(Aspen)の一パーティーの場.
事件経緯: 当時二人は以前から仲が良くなかったことと知られていました. パーティー途中ミニオスメニャがデービー奥さんの過去(芸者出身説など)を皮肉る発言をするとか, フィリピン副統領出馬計画をあざ笑うなどの言い争いが行き交いました.
暴行状況: 激怒したデービー奥さんが持っていたシャンペン杯でミニオスメなのかと顔を価格しました. この事故でミニオスメかという顔にひどい刺傷を負って 37針を縫う重傷を負いました.
結果: デービー奥さんはこの事件で逮捕して裁判を受けたし, 34日間留置場お世話になりました. 当時彼女は留置場生活を置いて "学生寮みたいで楽しかった"と言うふうの破格的な所感を残して話題になったりしました.
要約及び背景
デービー奥さんはインドネシア招待大統領スカルノの第4奥さん(公式的には 3番目奥さんと知られ)で, スカルノ死後にも社交界の大物に活動して幾多の浮名を流しました. ミニオスメかやっぱりフィリピンの有力政治家門出身と同時にグローバル社交界の名詞だったから, 当時この事件は "東洋版ダイナスティー(Dynasty, 有名ミド)"だと呼ばれるほどに全世界的なゴシップ距離(通り)になりました.
¥
ミニオスメなのかと皮肉 (挑発)
"あら, ナオコ? いや, 今は "奥さん"と呼んであげなければならないか?"
"銀座底でお酒よった腕前がどこに行く?"
"インドネシア大統領を魅入ったその天旱技術, ここでも食われると思ったの?"
"だね過去が分からないと思う? お前はただ運が良い日本芸者であるだけなの."
"君が敢えてフィリピン副統領になると? 私たち家門をおこがましく見るね."
"政治がいたずらであると思ったら? 君が立っている所は投票所ではなく居酒屋だ."
"浅薄な生まれは絹の服を着ても隠すことができないね."
"その宝石たち, すべて死んだ夫から取り外したことではないの?"
"お前みたいな女が社交界に立ち込めていること自体がこのパーティーの数値だ."
"口ちょっとつぐんでくれるつもりなの? そのチープな声が私の耳を汚すよ."
"人々が君の前で笑ってくれる渡して権力ではなく君が笑わせてからこそ."
"お前のその偉い "デービー奥さん" タイトル, 流通期した終わってから以前だ."
"フィリピン国民がお前みたいな日本女に切符を与えるようなの?"
"だね人生自体が詐欺だ. そうじゃない?"
"分数をちょっと分かって, ナオコ. お前はここに似合わない."
ROUND 2: デービー奥さんの怒り (爆発直前)
"口気を付けて, ミニ. はい無知が君の顔を台無しにするようになるはずだ."
"君が持ったのは先祖お陰に得た姓(姓) 以外にまた何がある?"
"私は私の力で頂点に上がったの. お前のように受け取ってばかりした人形ではないと."
"汚い口で私の主人と私の過去を侮辱するな."
"君が敢えて私を教えようとする? お前は私の足もとのほこりだけもできない."
"浅薄なのは私の過去ではなく, 今君の目の前にいるはい人格だ."
"もう一度私の経歴をあざ笑って見て. そっとしておかない."
"お前みたいなのが政治を論じて? 家門の数値である竝びも分かる."
"今すぐ謝って. そうではなければ一生後悔するようにしてくれるはずなの."
"教養あるふりをするな. 君の中は真っ黒い妬みでいっぱいになるんじゃないの."
ROUND 3: 決定的衝突と悲鳴 (血だらけ現場)
ミニ: "妬み? お前みたいな芸者出身を? ハハ! あっけないのね!"
デービー: "芸者だと? また言って見て!"
ミニ: "そう, ナオコ! お前は一生日本居酒屋女に記憶されるつもりだ!"
デービー: "が無礼なこと! その口を裂いてしまって!"
ミニ: "どこして見て! 君が敢えて私をどうすることなのに?"
(チェンググと! ガラスコップ割れる音)
デービー: "や食べなさい!"
ミニ: "悪! 私の顔! 私の目!"
デービー: "だねその偉いくちばしが二度とナブルデだできないようにしてくれるの!"
ミニ: "血... 血が止めなく! いかしてくれ!"
パーティー参席者: "世の中に! デービー奥さんがミニの顔を引いてしまったの!"
デービー: "敢えて誰を侮辱して? これが君のオマンハムの対価だ!"
ミニ: "が狂った女よ! 君が私を殺そうと思ったの!"
デービー: "殺さないことを幸いで分かる. 君の顔はもう終りだ."
参席者: "誰が警察ちょっと一杯なの! 救急車早く!"
ROUND 4: 事件以後の堂々 (留置場で)
"警察? わがまま呼ぶ. 私は間違ったのがないから."
"その女が先に私の自尊心を踏み付けたの. これは正当防衛だ."
"顔ちょっとグックヒョッダで死ぬと思うのね. 骨惜しみ立てるな."
"37針? やっとそれ位に私の怒りが解けると思ったの?"
"監獄へ行きなさいと? 好き. どこでもここよりは静かだ."
"留置場生活? 思ったよりこぢんまりして学生寮みたいだが?"
"私はスカルノの妻だ. こんなささいなことでひるまない."
"ミニオスメか, 次は私の目立たないほうが良いだろう."
"社交界女王が誰なのかはっきり憶えるようになったの."
"さあ, これから私のシャンペンやまた持って来て."
デービー奥さんは後日自分の自敍伝やインタビューでもこの事件を全然後悔しないと明らかにしてその堂々(あるいはずうずうしさ)で日本内で "毒舌家キャラクター"で独歩的な位置を固めるようになりました.
デービー奥さんが 34日間の留置場生活を終えて出た直後, 日本とアメリカ言論を対した態度はそれこそ "女王の帰還" そのものでした. 反省やウィツックドエムどころか, その状況を一つの "特別な経験"で包装して大衆を驚愕するようにしたんです.
当時彼女が残した伝説的なインタビュー内容と反応を整理して上げます.
留置場門を開いて出ながら残した毒舌たち
1. "学生寮みたいで楽しかったです"
一番有名な発言です. 留置場生活がどうだったかと言う記者の質問に目一つちらつかないで笑いながら返事しました.
"思ったよりとてもこぢんまりしていますね. まるで女子大生寮にまた入って来た気持ちだったです. 規則的な生活をしたら身も元気になって, 本読む時間も多くてとても有益だったそうです."
2. "私を閉じこめることができる監獄は世の中にないです"
自分のアイデンティティを強調して公権力をあざ笑うような態度を見せました.
"私は一国のファーストレディだった人です. こんな小さな留置場が私の魂まで閉じこめることができると思いましたか? ミニ(被害者)が私をここに入れれば私が泣く竝び知ったか見たのに, どういたしまして."
3. "37針? それはその女の口がとても軽かった対価ですよ"
被害者の負傷状態に対して問うと, むしろ被害者を責めました.
"人々は 37針という数字にだけ泥みますね. しかしその女の吐き出した毒舌は私の胸に数千針の傷を出しました. ガラスコップが割れたのは私の手ではなくその女の傲慢な態度のためでした."
4. "矯導官たちも私のファンがドエドンゴルです?"
自分の邪教能力を誇示して状況を戯画化しました.
"中にあるうちに矯導官たちととても親しくなりました. 彼らも私の波乱万丈した人生話を聞くために時間が経つとは思わないですね. 私が出るからみんなアスィウォハドンゴルです?"
日本放送界への派手な復帰
が事件以後日本に帰って来たデービー奥さんは "危険と恐ろしいお婆さん" あるいは "言う言葉は終える貴婦人" キャラクターで完全に席を取ります.
毒舌の権威: "私はアメリカ監獄にも行って来た人だ"という全力を勲章のように振り回して, 芸能プログラムで芸能人たちに障りない毒舌を浴びせても誰もトールをつけることができない雰囲気を作りました.
生存本能: 非難を浴びるに値する暴力事件さえ自分の "強靭な女性像"で昇華させる卓越な (あるいは厚かましい) 自分のブレンディング能力を見せてくれたわけです.
余談: ミニオスメなのかと近況
一方, 顔に大きい傷あとが残るようになったミニオスメかというこの事件以後社交界で大きい打撃を受けました. 彼女はデービー奥さんを相手で巨額の損害賠償訴訟を申し立てたが, デービー奥さんの堂々な態度にむしろ大衆の関心はデービーに集まる皮肉としか言いようがない状況が演出されたりしました.