メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界唯一スンニュン soongnyung 飲む韓国人

閲覧数 : 2,251
JA 255 あかさたなはまやら 2,811,753


スンニュンは韓国固有の食文化で日本語に完璧に対応する単語がないが, 敢えて表現しようとするとスンニュン(スンニュン)と表記するとか, ご飯を押されて沸かした水という意味でお焦げのスプ(オコゲノ−ス-プ/ ヌルウンバブスープ)またはヌルウンバブを意味するお焦げ(オコなの)で説明します.

韓国人と天皇だけ飲む


翻訳を見る

세계 유일 숭늉 soongnyung 마시는 한국인


숭늉은 한국 고유의 식문화로 일본어에 완벽하게 대응하는 단어가 없으나, 굳이 표현하자면 スンニュン(숭늉)이라고 표기하거나, 밥을 눌려 끓인 물이라는 의미로 お焦げのスープ(오코게노 스-푸 / 눌은밥 스프) 또는 눌은밥을 뜻하는 お焦げ(오코게)로 설명합니다.

한국인과 천황만 마시는


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 26241 韓国が作ったドゥチョンク
    閲覧数 : 2,012
    JA 255 ben2
  2. 26242 伝統www 3
    閲覧数 : 2,281
    KO 255 avenger
  3. 26243 お前がもらった「胡蝶蘭」と一緒や。田名部 （　あ　い　か　わ　ら　ず　だ 6
    閲覧数 : 2,147
    JA 255 aooyaji588
  4. 26244 世界で日本は住みやすい所 6
    閲覧数 : 2,191
    KO 255 avenger
  5. 26245 世界が日本を愛する. 3
    閲覧数 : 2,148
    KO 255 avenger
  6. 26246 日本のお前たちは三星とハイニクスが日本に半導体工場を建設してくれたら良いですか? huh? w 4
    閲覧数 : 2,197
    JA 255 shinjohhyeopryeo
  7. 26247 世界が韓国をボイコット
    1 閲覧数 : 2,215
    JA 255 JAPAV57
  8. 26248 ( ＾д＾)＜１２０年前、韓国人は奴隷でした
    1 閲覧数 : 2,272
    JA 255 ひょうたんでしょう
  9. 26249 一喜一悲するゾッリンイではないくそ力ありげに長い呼吸で投資する不売の資産家と同時に賢者なのに 1
    閲覧数 : 2,318
    JA 255 copysaru07
  10. 26250 韓国の公演の撮影技術や音質は落ちる. 2
    閲覧数 : 2,017
    KO 255 propertyOfJapan
  11. 26251 日本に韓国半導体企業が投資者難しい理由 9
    閲覧数 : 2,244
    KO 255 propertyOfJapan
  12. 26252 JAPAV57の最大問題点 6
    3 閲覧数 : 2,331
    JA 255 copysaru07
  13. 26253 マイクロンズボンギャランが取って工場建ててくれと言って泣き叫ぶ倭人 ww 2
    1 閲覧数 : 2,001
    KO 255 신사동중국인
  14. 26254 馬鹿日本人教育用)韓国人が日本人より優秀な 4
    閲覧数 : 2,211
    JA 255 あかさたなはまやら
  15. 26255 Abeが輸出規制しなかったらハイニクスと三星が日本に工場建てて w 2
    1 閲覧数 : 2,596
    KO 255 신사동중국인
  16. 26256 Macbook 買った 2
    閲覧数 : 2,219
    KO 255 theStray
  17. 26257 コスピ 6000 突破に ¥(^_^)/ 2
    閲覧数 : 2,075
    KO 255 RichCa21
  18. 26258 日本人が残忍な理由 8
    1 閲覧数 : 2,252
    JA 255 あかさたなはまやら
  19. 26259 80年代のアメリカ大勢上昇場が韓国で再現されている! w
    閲覧数 : 2,088
    JA 255 shinjohhyeopryeo
  20. 26260 韓国人が嫌われすぎてヤバイ 14
    閲覧数 : 2,357
    JA 255 JAPAV57