メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

趣味に没頭出来る日本が羨ましい韓国

閲覧数 : 4,182
JA 255 ben2 2,811,753

韓国人「なぜ日本にはこれほど“趣味に没頭”出来る国なのか?カメラ・釣り・キャンプ・バイク…の環境が整いすぎている背景に驚きの声」



なぜ日本は「趣味」の追求に適した国なのか?

趣味を深く追求しようとすると、必ずと言っていいほど「日本」という壁に突き当たることがあります。

最近、韓国のオンラインコミュニティでは、趣味を楽しむ環境としての日本について、ある興味深い分析が話題になっています。投稿者は、カメラ、釣り、キャンプ、バイクなど、どのような趣味を始めても、日本にはそのための「装備」と「環境」が異常なまでに整っていると指摘しています。

1

確かに、世界的なカメラメーカーや釣具ブランド、キャンプ用品から自動二輪車まで、日本には世界シェアを誇る企業が数多く存在します。しかし、それ以上に興味深いのは、単に道具が売られているだけでなく、それらを楽しむための「マニアックな専門店」や「整備されたインフラ」が全国各地に点在している点です。

「形から入る」ことを可能にする膨大な選択肢と、それを支える独自の市場性。日本の「趣味文化」の裏側にある、謎めいた充実度の正体に驚きの声が寄せられています。


翻訳を見る

취미에 몰두 할 수 있는 일본이 부러운 한국

한국인 「왜 일본에는 이 정도“취미에 몰두”할 수 있는 나라인가?카메라·낚시·캠프·오토바이…의 환경이 너무 갖추어져서 배경으로 놀라움의 소리」



왜 일본은 「취미」의 추구에 적절한 나라인가?

취미를 깊게 추구하려고 하면, 반드시라고 말해도 좋은 만큼 「일본」이라고 하는 벽에 부딪치는 것이 있어요.

최근, 한국의 온라인 커뮤니티에서는, 취미를 즐기는 환경으로서의 일본에 도착하고, 있다 흥미로운 분석이 화제가 되고 있습니다.투고자는, 카메라, 낚시해, 캠프, 오토바이 등, 어떠한 취미를 시작해도, 일본에는 그것을 위한 「장비」와「환경」이 비정상일 정도로 갖추어지고 있다고 지적하고 있습니다.

1

확실히, 세계적인 카메라 메이커나 낚시 도구 브랜드, 캠프 용품으로부터 자동이륜차까지, 일본에는 세계 쉐어를 자랑하는 기업이 많이 존재합니다.그러나, 그 이상으로 흥미로운 것은, 단지 도구가 팔리고 있을 뿐만 아니라, 그것들을 즐기기 위한 「광적인 전문점」이나 「정비된 인프라」가 전국 각지에 점재하고 있는 점입니다.

「형태로부터 들어간다」일을 가능하게 하는 방대한 선택사항과 그것을 지지하는 독자적인 시장성.일본의 「취미 문화」의 뒤편에 있는, 수수께끼에 쌓인 충실도의 정체에 놀라움의 소리가 전해지고 있습니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 4,449
    JA 255 inunabeya18
  2. KO 255 theStray
  3. 閲覧数 : 4,340
    KO 20 Member_63625
  4. 21585 WBC ネタ 1
    5 閲覧数 : 4,115
    JA 255 猫長屋
  5. KO 255 Member_63410
  6. KO 255 sayoonarayo
  7. 1 閲覧数 : 4,208
    KO 255 신사동중국인
  8. 閲覧数 : 4,035
    JA 255 PrideOfChina
  9. KO 255 신사동중국인
  10. KO 255 sayoonarayo
  11. 閲覧数 : 3,845
    KO 15 Member_63625
  12. JA 255 ben2
  13. KO 255 zombie_boy
  14. JA 255 ben2
  15. 21596 test 2
    閲覧数 : 3,861
    KO 255 zombie_boy
  16. KO 255 jap6cmwarotaZ
  17. JA 255 あまちょん
  18. 閲覧数 : 4,249
    KO 255 amateras16
  19. JA 255 ben2