【중국 브로그】일본의 고교생이 진실을 말해, 중국의 고교생이 거짓말하는 이유

2010/04/14(수) 13:56  　　일본 청소년 연구소가 일본·중국·한국·미국의 4개국의 고교생을 대상으로 간 조사에 의하면, 「수업중에 앉아서 존다」라고 대답한 학생은 일본에서 45％에 이른 한편, 중국에서는 불과 4.7％이었다.

　　만일 1 클래스 50명이라고 했을 경우, 일본에서는 22명이 앉아서 졸고 있어 중국에서는 앉아서 졸고 있는 것은 단 2명이라는 것이 된다.

　　조사 결과에 대해, 13 일자 중국 신문망은 「조사 결과를 보고, 중국의 고교생은 공부를 좋아한다 깔때기 경솔하고 결론 지어선 안 된다」라고 해, 조사 결과는 중국인이 알고 있는 사실과는 크게 동떨어지고 있다고 지적했다.

　　계속하고, 「고교생활을 보낸 것이 있는 중국인이면, 진학교일거라고 보통 고등학교일거라고, 수업중에 앉아서 졸고 있는 것이 조금 2명만이라고 하는 것은 지극히 드문 상황이었다는 두다」라고 해, 중국 넷상에서는 「중국의 고교생의 앉아 졸기율」에 대해서 회의의 소리가 높아지고 있다고 알렸다.

　　한층 더 기사에서는, 「가능성으로서는, 조사 대상이 된 중국의 고교생의 대다수가 앉아서 졸지 않는 우수한 학생만이었는지, 조사시에 고교생이 거짓말(거짓말)을 했는지의 어느 쪽인지일 것이다」로 해,중국의 아이는 일반적으로 「모범적 회답」에 치우치는 경향이 있다고 썼다.계속하고, 왜 일본의 고교생들은 사실을 회답할 수 있었는데, 중국의 고교생은 거짓말했는가？(으)로 했다.

　　기사에서는, 일본의 아이는 장래의 꿈으로서 「빵가게주인」이라고 회답해도 문제 없는 한편, 중국의 아이는 어른들로부터 「모범적 회답」을 강제당해 「위대한 꿈」을 말하지 않으면 어른으로부터 꾸중들어 버리기 위해, 「모범적 회답」을 말하는 것이 마음에 새겨져 버리고 있다고 분석했다.

　　마지막에 기사에서는,「거짓말은 몇 번 붙어도 진실하게 될 것은 없다」로 해, 아무도 손상시키지 않는 거짓말이라고 해도, 거짓말로 대부분을 칠해 굳히는 것은 좋지 않으면 묶었다.(편집 담당：하타케야마영)http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0414&f=national_0414_028.shtml

「거짓말은 몇 번 붙어도 진실하게 될 것은 없다」···, 이 말은 한국인에도 적당한 말이지만, 특아의 특징일까.

앙케이트 정도 사실을 쓰면 좋은데, 왜 허세를 부리겠지.w