メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓半島統一は韓日共同の課題 : はぁ?

閲覧数 : 436
JA 0 ginryoso 2,811,753

(東京=聯合ニュース)
ハンナラ党、鄭夢準(チョン・モンジュン)代表は15日、日本の独島(ドクト、日本名:竹島)領有権主張と関連、
「被害者が記憶する過去と 加害者が反省する過去が 一致しなければならない」として
「過去の歴史の真実を認めてこそ 真の過去の歴史清算がなされる」と明らかにした。

日本与野党指導者との面談のため訪日したチョン代表はこの日、慶応大学で
「過去を越えて未来へ、韓日関係の課題」と題した講演を行ってこのように話した。

彼は「独島はすでに新羅時代から明らかな韓国領土。しかし、日本が"独島は日本領土"と教科書に明記するのは
納得し難しい行動であり、矛盾した主張」と批判した。

それと共に「天安艦沈没事故ですべての国民が深い悲しみの中にあるにもかかわらず、
日本は隣国としてとうてい有り得ないことをして韓国民に深く傷つけた。
日本で国粋主義的政治家とその声が大きくなるのも心配だ」と指摘した。


**********************↑↑↑↑以 上、いつもの寝言↑↑↑↑↑*********************


また「日本の独島領有権主張に対して 私たちが防御的態度だけ取るのも 限界に達して悩んでいる」として

「だが、独島を紛争地域にして 国際司法裁判所に行くようになれば、日本政府の計画と術中にはまることになるから
全体的には 慎重でなければならないという意見が多い」と話した。

チョン代表は引き続き
「ハンナラ党の一部最高委員は、対馬は本来、韓国の土地なのに利用価値がないと
私たちが放置して韓日関係が悪かった時、対馬をなくしたという主張もある」と紹介した。

彼はこれと共に 日本の過去の歴史清算を促しながら 日本永住権を持った
在日韓国人の地方参政権保障、朝鮮王朝儀軌返還などを注文した。

チョン代表は韓半島統一問題と関連、「韓半島分断、北朝鮮の核兵器保有がある限り、東北アジアの平和はありえない」として

「韓半島統一は韓日共同の課題」と力説した。

また、米国と日本が 沖縄の普天間飛行場移転問題をめぐり 葛藤を起こしていることについて、

「米国と日本の軍事的不仲について韓国としては心配だ。アジアの自由民主主義を守るために日本の役割が大きい」と話した。

彼は「両国は地理的運命関係を越えて自由民主主義と市場経済、平和と人権など価値的同盟関係に進まなければならない。

両国は平和と共栄を追求する未来ビジョンを共有することによって新しい韓日時代、アジア時代を開いていかなければならない」と話した。

チョ ン・ユンソプ記者

ソース:毎日経済(韓国語) チョン・モンジュン"日真の過去の歴史清算成し遂げなければ"(総合)
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30000021&cm=%EC%A0%95%EC%B9%98%20%EC%A3%BC%
EC%9A%94%EA%B8%B0%EC%82%AC&year=2010&no=192936&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=302


********************************************************************************************

いや、日本には、まったくの無関係ですから。

ご自分でどうぞ。

翻訳を見る

한반도 통일은 한일 공동의 과제 : 후~?


(도쿄=연합 뉴스)
한나라당, 정몽준(정・몬즐) 대표는 15일, 일본의 독도(드크트, 일본명:타케시마) 영유권 주장과 관련,
「피해자가 기억하는 과거와 가해자가 반성하는 과거가 일치해야 하는」로서
「과거의 역사의 진실을 인정해야만 진정한 과거의 역사 청산이 이루어지는」와 분명히 했다.

일본 여야당 지도자와의 면담을 위해 방일한 정 대표는 이 날, 케이오 대학에서
「과거를 넘겨 미래에, 한일 관계의 과제」라고 제목을 붙인 강연을 실시해 이와 같이 이야기했다.

그는「독도는 벌써 신라시대부터 분명한 한국 영토.그러나, 일본이"독도는 일본 영토"와 교과서에 명기하는 것은
납득해 어려운 행동이며, 모순된 주장」라고 비판했다.

그것과 함께「천안함침몰 사고로 모든 국민이 깊은 슬픔안에 있는 것에도 불구하고,
일본은 이웃나라로서 도저히 있을 수 없는 일을 해 한국민에게 깊게 상처 입혔다.
일본에서 국수주의적 정치가와 그 소리가 커지는 것도 걱정이다」라고 지적했다.


**********************↑↑↑↑이 위, 평소의 잠꼬대 ↑↑↑↑↑*********************


또「일본의 독도 영유권 주장에 대해서 우리가 방어적 태도만 취하는 것도 한계에 이르러 고민하고 있는」로서

「이지만, 독도를 분쟁 지역으로 해 국제사법재판소에 가게 되면, 일본 정부의 계획과 수술 중에빠지게되기 때문에
전체적으로는 신중하지 않으면 안 된다고 하는 의견이 많은」라고 이야기했다.

정 대표는 계속해
「한나라당의 일부 최고 위원은, 대마도는 본래, 한국의 토지인데 이용가치가 없으면
우리가 방치해 한일 관계가 나빴던 때, 대마도를 없앴다고 하는 주장도 있는」라고 소개했다.

그는 이것과 함께 일본의 과거의 역사 청산을 재촉하면서 일본 영주권을 가졌다
재일 한국인의 지방 참정권 보장, 조선 왕조 의궤 반환등을 주문했다.

정 대표는 한반도 통일 문제와 관련, 「한반도 분단, 북한의 핵병기 보유가 있는 한, 토호쿠 아시아의 평화는 있을 수 없는」로서

「한반도 통일은 한일 공동의 과제」라고 역설했다.

또, 미국과 일본이 오키나와의 후텐마 비행장 이전 문제를 둘러싸 갈등을 일으키고 있는 것에 대하여,

「미국과 일본의 군사적 불화에 대해 한국으로서는 걱정이다.아시아의 자유 민주주의를 지키기 위해서일본의 역할이 큰」라고 이야기했다.

그는「양국은 지리적 운명 관계를 넘어 자유 민주주의와 시장 경제, 평화와 인권 등 가치적 동맹 관계하러 진행되지 않으면 안 된다.

양국은 평화와 공에이를 추구하는 미래 비전을 공유하는 것에 의해서 새로운 한일 시대, 아시아 시대를 열어 가지 않으면 안 되는」라고 이야기했다.

조 ・윤소프 기자

소스:매일 경제(한국어) 정・몬즐"히마의 과거의 역사 청산 완수하지 않으면"(종합)
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30000021&cm=%EC%A0%95%EC%B9%98%20%EC%A3%BC%
EC%9A%94%EA%B8%B0%EC%82%AC&year=2010&no=192936&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=302


********************************************************************************************

아니, 일본에는, 완전한 무관계하기 때문에.

자신으로 부디.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps