メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

キム・ヨナ、アイスショーの衣装が気になる

閲覧数 : 480
JA 0 aimaimoko 2,811,753

キム・ヨナ、アイスショーの衣装が気になる

2010/04/14(Wed) 12:03
キム・ヨナとデザイナーイ・サンボンが、再会する。

16日から開かれる「フェスタ・オン・アイスショー」に参加するキム・ヨナは、今回の舞台でデザイナーイ・サンボンの衣装を着る。

キム・ヨナは昨年開かれた「サムスン・エニーコール・ハウゼン・アイスオールスターショー2009」でデザイナーイ・サンボンのドレスを着たことがある。当時キム・ヨナは、デザイナーイ・サンボン特有の強烈でモダンなブラックドレスで、現代的ながらも韓国の伝統美を発散した。派手ながらも安らかで優雅なイ・サンボンのドレスに満足感を表わしたキム・ヨナは、今回の舞台でも、イ・サンボンのドレスを着ることになった。先週駅三洞に位置したイ・サンボンのプティクで仮縫いを終えたキム・ヨナは,非常に満足したという。

プティクの関係者は「昨年披露したブラックカラーのパワフルな衣装と同じように、レッド系の花火のようなプリントドレスが誕生するだろう」と述べた。一方キム・ヨナは先月開かれた世界選手権大会では「オリンピック後遺症」に苦しめられて2位に終わったが、今回のアイスショーでは、安らかで余裕のある心で舞台に立つ予定だ。今回の舞台でキム・ヨナはBrown Eyed Girlsのヒット曲『アブラカダブラ』に合わせて非常に楽しくて派手な舞台を披露する。 http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=5&ai_id=113417
翻訳を見る

김·요나, 아이스 쇼의 의상이 신경이 쓰이는

김·요나, 아이스 쇼의 의상이 신경이 쓰인다

2010/04/14(Wed) 12:03
김·요나와 데자이나이·산본이, 재회한다.

16일부터 열리는 「축제·온·아이스 쇼」에 참가하는 김·요나는, 이번 무대에서 데자이나이·산본의 의상을 입는다.

김·요나는 작년 열린 「삼성·이탈리아 국연탄화수소공사-콜·하우젠·아이스 올스타 쇼 2009」로 데자이나이·산본의 드레스를 입었던 적이 있다.당시 김·요나는, 데자이나이·산본 특유의 강렬하고 모던한 블랙 드레스로, 현대적이면서도 한국의 전통미를 발산했다.화려하면서도 편하고 우아한 이·산본의 드레스에 만족감을 나타낸 김·요나는, 이번 무대에서도, 이·산본의 드레스를 입게 되었다.지난 주 역삼동에 위치한 이·산본의 프티크로 가봉을 끝낸 김·요나는, 매우 만족했다고 한다.

프티크의 관계자는 「작년 피로한 블랙 칼라의 파워풀한 의상과 같이, 레드계의 불꽃과 같은 프린트 드레스가 탄생할 것이다」라고 말했다.한편 김·요나는 지난 달 열린 세계 선수권 대회에서는 「올림픽 후유증」에 괴롭힘을 당해 2위에 끝났지만, 이번 아이스 쇼에서는, 편하고 여유가 있는 마음으로 무대에 설 예정이다.이번 무대에서 김·요나는 Brown Eyed Girls의 히트곡 「아브라카다브라」에 맞추어 매우 즐겁고 화려한 무대를 피로한다. http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=5&ai_id=113417

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ