メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

オバマ:ポッポの顔も見たくない!

閲覧数 : 533
JA 255 aikimaru 2,811,753
[普天間移設]連立内から「5月末は無理」

2010年04月16日02時44分 / 提供:毎日新聞

毎日新聞  鳩山由紀夫首相は15日、米軍普天間飛行場(沖縄県宜野湾市)の移設問題で「5月末決着」について、(1)米国(2)地元(3)連立--の合意が必要と指摘、重ねて決意を示した。しかし野党はオバマ大統領との「10分間」の会談を経た米側の反応が厳しいなどと追及。連立を組む社民党からも「このままでは5月末決着は無理」との指摘が公然とあがった。平野博文官房長官は火消しに努めたが後手に回った感は否めず「首相責任論」が現実味を帯び始めた。【上野央絵】

 「オバマ米大統領は、鳩山さんと会談するのは本当に嫌だ、顔も見たくないというような表現までしたそうだ」。町村信孝元外相は15日、自民党町村派の総会あいさつで自ら得た米側関係者の情報として明かした。

 鳩山首相とオバマ大統領が米ワシントンで12日(日本時間13日)行った非公式会談を巡り、米側から厳しい反応が示されたとの観測が出ている。外相経験者は「米国は今回の会談でいらだちを一層強めている」と指摘。日米両首脳の会談を受けて岡田克也外相とルース駐日米大使は14日夜、電話で協議したが、実務者協議には入らず、岡田、ルース両氏間での協議継続を確認するにとどまった。

 「野党はこの問題を最大限に利用してくる。今政府が検討している内容では無理だ。『5月末』といってもできない。発想を転換しないと」。社民党の重野安正幹事長は15日、首相官邸で滝野欣弥官房副長官に訴えた。その上で「我々の提案の方向で検討する方が費やすエネルギーは小さい」として、米領グアムや米自治領北マリアナ連邦テニアン島への移設を求めた。鳩山首相も同日、国会内で社民党の照屋寛徳国対委員長から直接提案を受け取った。

 ◇周辺は予防線

 一向に政府・与党内で「決着」に向けて方向性が集約されない現状に、平野氏は15日の記者会見で「5月末までにすべてのことが納得、理解してとはなかなか運んでいかない」「書面ができないと理解、合意でないというのは本質論でない」などと予防線を張った。

 しかし首相は同日夜、首相官邸で記者団に「米国と沖縄だけでなく国民も『この方向でいこう』と理解を示すことが前提。連立としても合意が必要で、3点が満たされれば決着だ」と説明。「最前線の官房長官だから、もう少し穏やかなものを考えておられるかもしれないが、私としてはそれが必要だと思っている」と述べ、自らハードルを上げた。

 自民党の谷垣禎一総裁は15日の記者会見で「5月決着は絶望的だ」と指摘。決着できなかった場合には「当然退陣されるべきだ」と語った。 http://news.livedoor.com/article/detail/4720948/     俺もポッポの顔なんか見たくないな ^^    
翻訳を見る

오바마:폽포의 얼굴도 보고 싶지 않다!

[후텐마 이전]연립내로부터 「5월말은 무리」

2010년 04월 16일 02시 44분 / 제공:매일신문

매일신문  하토야마 유키오 수상은 15일, 미군 후텐마 비행장(오키나와현 기노완시)의 이전 문제로 「5월말 결착」에 대해서, (1) 미국(2) 현지(3) 연립

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 f671
  2. JA 10 Member_50698
  3. KO 255 Tennoheika
  4. KO 255 최승훈
  5. 2523206 To gogo1990 12
    閲覧数 : 236
    JA 140 sannjyuurou
  6. JA 255 josuncorea
  7. KO 255 dogsawai
  8. 閲覧数 : 49
    KO 255 최승훈
  9. KO 255 Member_51247
  10. 閲覧数 : 198
    JA 0 bibraria
  11. JA 0 poepoepoe3
  12. 閲覧数 : 239
    JA 255 josuncorea
  13. 閲覧数 : 335
    JA 255 stranger Z
  14. JA 255 Member_92578
  15. JA 0 AMON
  16. JA 0 aimaimoko
  17. 閲覧数 : 178
    KO 255 hanryuJapan
  18. 2523219 変なの? 9
    閲覧数 : 216
    KO 255 Member_51247
  19. JA 0 indian-giver