メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

15歳でホステス、31歳で大学→苦難越え、異色の女性コンサル

閲覧数 : 335
JA 0 aimaimoko 2,811,753

15歳でホステス、31歳で大学→苦難越え、異色の女性コンサル
2010.4.16 09:14
 
クライアントの森田アルミ工業の森田和信社長(右)と打ち合わせするエー・アイ・クリエーションの谷口愛社長。苦難を乗り越え経営者となった=大阪府阪南市の森田アルミ工業(塚本健一撮影)

クライアントの森田アルミ工業の森田和信社長(右)と打ち合わせするエー・アイ・クリエーションの谷口愛社長。苦難を乗り越え経営者となった=大阪府阪南市の森田アルミ工業(塚本健一撮影)

 異色の女性経営者が神戸を拠点に世界を飛び回っている。海外マーケティングや企業PRのコンサルタント業務を行う「エー・アイ・クリエーション」(神戸市中央区)の社長、谷口愛さん(42)。父親の失踪(しっそう)や借金苦、15歳でのクラブホステスを経験するなど苦難の末に米国の名門・ステッソン大学を卒業し、昨年10月に海外マーケティングなどを手がける会社を設立した。「人生は自分で切り開くもの」。波乱の半生は、多くの人にこんなメッセージを投げかける。

15歳で数千万円の借金生活

 「家中の家財道具に差し押さえの札がはられた」

 谷口さんは当時、15歳。小学校時代に父親が失踪後、喫茶店を営んでいた母親が事業に失敗し、借金がふくらんだ。荒っぽい取り立ての電話が鳴り響き、失意の母親に代わって、司法書士と家庭裁判所で交渉したのは谷口さんだった。電気も水道も止められた。

 年齢を23歳と偽ってクラブホステスとして働いた。18歳未満では働けないことは知っていたが、目の前の生活しか見えなかった。大阪・北新地などのクラブでちやほやされ、年収は1千万円を超えた。だが、「こんなことをしていたらあかん」との思いが募った。

34歳で米の大学に合格

 「無知は恥ずかしい」

 クラブの常連客のこんな言葉が転機になったのは、20歳。数千万円にのぼった借金も、ほぼ返済したことで水商売をやめ、化粧品会社に就職した。学業から遠ざかった5年間の空白を埋めようと、家庭教師を雇って中学校の勉強から始めた。働きながら通信制高校で学び大検に合格し、31歳で神戸の女子大に進学。だが、合コンに明け暮れる女子大の生活はすぐに色あせ、「もっと学びたい」と強く思うようになった。

 学生時代に結婚した夫の米国転勤とともに大学は中退。学ぶことへの渇望から、米国ではフロリダ州の名門私立大学、ステッソン大学の受験に挑戦した。

 34歳で合格。入学時は最下位だったが、政治学と国際関係学を専攻し、学業に打ち込み、卒業時は成績優秀者となった。

波乱人生を経て「夢はかなう」

 卒業後はフロリダ地方裁判所で判事の秘書を務めていたが、平成17年に日本へ。個人で企業の海外マーケティングや海外進出をサポートしたり、ホテルの再生事業を手がけた。

 そして昨年10月には会社を設立。メーカーの海外進出のコンサルタントなど順調な立ち上がりで、今年4月に神戸市中央区に事務所を移転したのを機に、事業展開を本格化した。

 クライアントの建材メーカー、森田アルミ工業(大阪府阪南市)の森田和信社長は「モノづくり企業だけに技術に自負はあるが、良い製品を世界に売り込む谷口さんの手腕に期待している」という。

 波乱の半生の末にたどりついた経営者の道に谷口さんはこう話す。

 「人は生まれる場所や境遇を選べないが、年齢や性別などに関係なく、あきらめなければ夢はかなう」

http://sankei.jp.msn.com/economy/business/100416/biz1004160916004-n1.htm

翻訳を見る

15세에 호스테스, 31세에 대학→고난 넘어 이색의 여성 컨설팅

15세에 호스테스, 31세에 대학→고난 넘어 이색의 여성 컨설팅
2010.4.16 09:14
 
클라이언트의

클라이언트의 모리타 알루미늄 공업의 모리타화신사장( 오른쪽)과 협의하는 A·아이·창조의 타니구치 애사장.고난을 넘어 경영자가 된=오사카부 한난시의 모리타 알루미늄 공업(츠카모토 켄이치 촬영)

 이색의 여성 경영자가 코베를 거점으로 세계를 날아다니고 있다.해외 마케팅이나 기업 PR의 컨설턴트 업무를 실시하는 「A·아이·창조」(코베시 츄우오구)의 사장, 타니구치 아이씨(42).부친의 실종(쉿 그렇게)이나 빚고, 15세에의 클럽 호스테스를 경험하는 등 고난의 끝에 미국의 명문·스텟손 대학을 졸업해, 작년 10월에 해외 마케팅등을 다루는 회사를 설립했다.「인생은 스스로 여는 것」.파란의 반생은, 많은 사람에게 이런 메세지를 던진다.

15세에 수천만엔의 빚생활

 「집안의 가재도구에 압류의 지폐가 붙여졌다」

 타니구치씨는 당시 , 15세.초등학교 시절에 부친이 실종 후, 찻집을 영위하고 있던 모친이 사업에 실패해, 빚이 부풀었다.난폭한 징수의 전화가 울려, 실의의 모친에 대신하고, 사법서사와 가정재판소에서 교섭한 것은 타니구치씨였다.전기도 수도도 끊겼다.

 연령을 23세라고 속여 클럽 호스테스로서 일했다.18세 미만에서는 일할 수 없는 것은 알고 있었지만, 눈앞의 생활 밖에 안보였다.오사카·키타신치등의 클럽나 멍게 되어 연수입은 1천만엔을 넘었다.하지만, 「이런 일을 하고 있으면 열리지 않아」라는 생각이 더해갔다.

34세에미의 대학에 합격

 「무지는 부끄럽다」

 클럽의 단골객의 이런 말이 전환기가 된 것은, 20세.수천만엔에 달한 빚도, 거의 반제한 것으로 접객업을 그만두어 화장품 회사에 취직했다.학업으로부터 멀어진 5년간의 공백을 묻으려고, 가정교사를 고용해 중학교의 공부로부터 시작했다.일하면서 통신제 고등학교에서 배워 대검에 합격해, 31세에 코베의 여자대에 진학.하지만, 미팅에 항상 여자대의 생활은 곧바로 퇴색해 「 더 배우고 싶다」라고 강하다고 생각하게 되었다.

 학생시절에 결혼한 남편의 미국 전근과 함께 대학은 중퇴.배우는 것에의 갈망으로부터, 미국에서는 플로리다주의 명문 사립 대학, 스텟손 대학의 수험에 도전했다.

 34세에 합격.입학시는 최하위였지만, 정치학과 국제 관계학을 전공해, 학업에 박아, 졸업시는 성적 우수자가 되었다.

파란 인생을 거쳐 「꿈은 이루어진다」

 졸업 후는 플로리다 지방재판소에서 판사의 비서를 맡고 있었지만, 헤세이 17년에 일본에.개인으로 기업의 해외 마케팅이나 해외 진출을 서포트하거나 호텔의 재생 사업을 다루었다.

 그리고 작년 10월에는 회사를 설립.메이커의 해외 진출의 컨설턴트 등 순조로운 첫 시작으로, 금년 4월에 코베시 츄우오구에 사무소를 이전한 것을 기회로, 사업 전개를 본격화했다.

 클라이언트의 건재 메이커, 모리타 알루미늄 공업(오사카부 한난시)의 모리타화신사장은 「물건 만들기 기업인 만큼 기술에 자부는 있지만, 좋은 제품을 세계에 파는 타니구치씨의 수완에 기대하고 있다」라고 한다.

 파란의 반생의 스에에 간신히 도착한 경영자의 길에 타니구치씨는 이렇게 이야기한다.

 「사람은 태어나는 장소나 경우를 선택할 수 없지만, 연령이나 성별 등에 관계없이, 포기하지 않으면 꿈은 이루어진다」

http://sankei.jp.msn.com/economy/business/100416/biz1004160916004-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ