翻訳しなさい猿 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
閲覧数 : 241
KO
255
hanryuJapan
2,811,753
シ
原文を見る
번역 해라 원숭이 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
シーズンが幕を開けたフィギュアスケート界で、浅田真央（１６）＝愛知・中京大中京高１年＝に続く次世代ホープが村上佳菜子（１１）＝グランプリ東海ク、名古屋市栄小６年＝だ。２８日に行われる全日本ノービス選手権（岡山）に向けて、“新ジャンプ娘”は練習に励んでいる。
伊藤みどり、浅田真央らトップ選手を輩出した名古屋の名門クラブから、また１人新星が出てきた。そんな村上の持ち味はジャンプ。３回転－２回転などの連続ジャンプをきれいに決める。
「やっぱりジャンプが一番好きです。あこがれの選手は金妍兒（キム・ユナ＝韓国）です。ジャンプが高いし、演技もきれい」と目を輝かせて口にする。
師匠の山田満知子コーチは「（浅田）真央と一緒でいろいろな動きができるけど、またちょっと違う魅力を持ったスケーターです。ジャンプが高い。（伊藤）みどりちゃんみたいに豪快な感じ」。教え子たちの名が出てくるあたり、やはり“ジャンプ娘”の系譜を受け継ぐ女の子なのだろう。
目標は２８日からの全日本ノービス選手権Ａクラス（今年６月末現在で、年齢が１１－１３歳）で３位以内に入ること。
「自分も楽しくて、お客さんとジャッジの人を感動させる演技。これができたら」。山田コーチいわく、お笑いの「吉本系」で、村上の周りは笑いが絶えないが、悔し涙を流しながら練習に打ち込む“スポ根”娘の顔も持っている。氷の上を躍動するつもりだ。 （中谷秀樹）
기분나쁘게 왜 원숭이 기사에 한국이 나오는것이냐?!
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )
