KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
「中国には世界レベルの一流大学ない」北京大の前学長が指摘―中国
2010年4月15日、長江日報によると、中国の最高学府・北京大学の前学長で中国科学院の院士でもある許智宏（シュー・ジーホン）氏が12日、華中科技大学で行った講演で「中国には世界レベルの一流大学はない」と語った。
許氏は、世界レベルの一流大学は3つの条件を満たす必要があるとし、1つは研究で国際的に知名度の高い教授陣を持つこと、1つは人類の文明と社会経済の発展に寄与する成果を多く持つこと、もう1つは人類の文明に貢献する優秀な学生を輩出することだとした。
北京大学は一流といえる大学となったが、本当の意味での世界レベルになってはいないという。北京大学に限らず、中国の大学はソフトウェア環境が立ち後れていると指摘。論文の面でも、発表数では米イェール大学などと大差はないものの、内容的には「世界の一流大学と比べると、中国はまだまだ遠く及ばない」と話した。（翻訳・編集/岡田）
2010-04-15 18:23:33 配信
「중국에는 세계 레벨의 일류 대학 없다」북경 대학의 전 학장이 지적-중국
2010년 4월 15일, 장강 일보에 의하면, 중국의 최고 학부·북경 대학의 앞학장으로 중국 과학원의 원사이기도 한 허토모히로(슈·지혼) 씨가 12일, 화중 과학기술 대학에서 실시한 강연에서「중국에는 세계 레벨의 일류 대학은 없다」라고 말했다.
허씨는, 세계 레벨의 일류 대학은3개의 조건을 채울 필요가 있다고 하고1개는 연구로 국제적으로 지명도의 높은 교수진을 가지는 것,1개는 인류 문명과 사회경제의 발전에 기여하는 성과를 많이 가지는 것,이제(벌써) 1개는 인류 문명에 공헌하는 우수한 학생을 배출하는 것이라고 했다.
북경 대학은 일류라고 할 수 있는 대학이 되었지만, 진짜 의미로의 세계 레벨이 되어는 있지 않다고 한다.북경 대학에 한정하지 않고, 중국의 대학은 소프트웨어 환경이 뒤떨어지고 있다고 지적.논문의 면에서도, 발표수에서는 미 예일 대학등과 큰 차이는 없기는 하지만, 내용적으로는 「세계의 일류 대학과 비교하면, 중국은 아직도 한참 뒤떨어져 있다」라고 이야기했다.(번역·편집/오카다)
2010-04-15 18:23:33 전달
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,811,753
