なぜ、韓国の報道は、数字に弱いのか

JA 0 ginryoso 2,811,753

2010-04-16 08:37

　ハンファの貿易部門は１６日、米トリオ・ペトロレウムなど複数社が所有する
カリフォルニア州陸上地域の原油生産鉱区リンチ・キャニオン（Ｌｙｎｃｈ　Ｃａｎｙｏｎ）の権益を５０％取得したと明らかにした。

　１０月１５日以前に鉱区運営権も買収し、原油を直接生産することになる。
このため、別途の鉱区運営会社を設立し、現地専門家を採用する予定だ。
油田買収には、ハンファ現地法人が独自に調達する

２９００万ドル（約２７億円）を投じる。

　リンチ・キャニオンの可採埋蔵量は１０４０万バレルで、

１日５００万バレルの原油を生産しているが、追加開発で

１日２９００万バレル以上の生産が可能になると、ハンファは予想している。

　ハンファは４年前からカタールの液化天然ガス（ＬＮＧ）事業、
イエメンの鉱区開発・探査、米メキシコ湾のガス探査に参入するなど、
北米を中心に中東、中南米で油田開発事業を積極的に展開している。

２０１５年までに独自生産量を１日１万バレル以上確保する計画だ。
昨年７月には米テキサス州の陸上原油生産鉱区の権益を取得している。

ソース　聯合ニュース　2010/04/16 14:24 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/04/16/0500000000AJP20100416001800882.HTML

*******************************************************************************************

書いていて、自分でおかしいと思わないのだろうか・・・・・・

ちなみに、世界最大とされるガワール油田の日産出量は、500万バレルです。

翻訳を見る

왜, 한국의 보도는, 숫자에 약한 것인지

　한파의 무역 부문은 16일, 미 트리오・페트로레움 등 복수사가 소유한다
캘리포니아주 육상 지역의 원유생산 광구 린치・캐니온(Lynch　Canyon)의 권익을 50％취득했다고 분명히 했다.

　10월 15일 이전에 광구 운영권도 매수해, 원유를 직접 생산하게 된다.
이 때문에, 별도의 광구 운영 회사를 설립해, 현지 전문가를 채용할 예정이다.
유전 매수에는, 한파 현지 법인이 독자적으로 조달한다

2900만 달러( 약 27억엔)를 투자한다.

　린치・캐니온의 채취가능 매장량은 1040만 배럴로,

1일 500만 배럴의 원유를 생산하고 있지만, 추가 개발로

1일 2900만 배럴이상의 생산이 가능하게 되면, 한파는 예상하고 있다.

　한파는 4년 전부터 카타르의 액화천연가스(LNG) 사업,
예멘의 광구 개발・탐사, 미 멕시코만의 가스 탐사에 참가하는 등,
북미를 중심으로 중동, 중남미에서 유전 개발 사업을 적극적으로 전개하고 있다.

2015년까지 독자 생산량을1일 1만 배럴이상 확보할 계획이다.
작년 7월에는 미국 텍사스주의 육상 원유생산 광구의 권익을 취득하고 있다.

소스 연합 뉴스　2010/04/16 14:24 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/04/16/0500000000AJP20100416001800882.HTML

*******************************************************************************************

쓰고 있고, 스스로 이상하다고 생각하지 않는 것일까 ・・・・・・

덧붙여서, 세계 최대로 여겨지는 가워르 유전의 닛산출량은,500만 배럴입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

なぜ、韓国の報道は、数字に弱いのか

왜, 한국의 보도는, 숫자에 약한 것인지

投稿一覧