メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

沈没原因が北朝鮮なら韓国は重大決定ww

閲覧数 : 272
JA 0 Member_51359 2,811,753

哨戒艦沈没原因が北朝鮮なら重大決定下する


【東京15日聯合ニュース】日本を訪問している与党ハンナラ党の鄭夢準(チョン・モンジュン)代表は16日、民主党の小沢一郎幹事長、自民党の谷垣禎一総裁、公明党の山口那津男代表ら、日本の与野党幹部らと相次いで会談した。 
 鄭代表は会談で、韓国海軍哨戒艦「天安」沈没事故について、すべての可能性を念頭に置いて事故原因を究明しようとしているが、万一、事故が北朝鮮の攻撃によるものだと明らかになった場合は、韓国政府が重大な決定を下すことになるかもしれないとの考えを示した。安保こそ国家の基本と基盤であるため、政府と国民が力を合わせ、迅速な措置を取らなければならないと述べた。
 また、現在多くの人が、事故原因が北朝鮮の攻撃によるものだと明らかになっても政府が軍事的措置を取ることはできないと予想しており、そのため政府は軍事的措置についても多くの悩みを抱えることになると述べた。
 鄭代表のこうした発言は、今後、事故原因が北朝鮮の攻撃に絞られる場合は与党が軍事的措置などを含め強度の対応策について検討する可能性があることを示唆したものとみられ、注目される。
 鄭代表は、事故が北朝鮮の攻撃によって起きたことが明確になった場合は、南北関係、北東アジアの平和、安保への深刻な挑戦になるとの見方を示した。
 日本の与野党政治家らに対しても、事故当事者は韓国だが、現代国家は集団安保体制であるとし、完ぺきな原因究明に向け友邦国として協調と支援を要請すると述べた。

翻訳を見る

침몰 원인이 북한이라면 한국은 중대 결정 ww

초계함침몰 원인이 북한이라면 중대 결정하 한다


【도쿄 15일 연합 뉴스】일본을 방문하고 있는 여당 한나라당의 정몽준(정 몽준) 대표는 16일, 민주당의 오자와 이치로 간사장, 자민당의 타니가키 사다카즈 총재, 공명당의 야마구치나진남 대표등, 일본의 여야당 간부들과 연달아 회담했다. 
 정대표는 회담에서, 한국 해군 초계함 「천안」침몰 사고에 대해서, 모든 가능성을 염두에 두어 사고 원인을 구명하려고 하고 있지만, 만일,사고가 북한의 공격에 의하는 것이라고 밝혀졌을 경우는, 한국 정부가 중대한 결정을 내리게 될지도 모른다는 생각을 나타냈다.안보야말로 국가의 기본과 기반이기 위해, 정부와 국민이 힘을 합해 신속한 조치를 취하지 않으면 안 된다고 말했다.
 또, 현재 많은 사람이, 사고 원인이 북한의 공격에 의하는 것이라고 밝혀져도 정부가 군사적 조치를 취할 수 없다고 예상하고 있어 그 때문에 정부는 군사적 조치에 대해서도 많은 고민을 안게 된다고 말했다.
 정대표의 이러한 발언은, 향후, 사고 원인이 북한의 공격에 좁혀지는 경우는 여당이 군사적 조치등을 포함 강도의 대응책에 대해 검토할 가능성이 있는 것을 시사한 것으로 보여져 주목받는다.
 정대표는, 사고가 북한의 공격에 의해서 일어났던 것이 명확하게 되었을 경우는, 남북 관계, 북동 아시아의 평화, 안보에의 심각한 도전이 된다라는 견해를 나타냈다.
 일본의 여야당 정치가등에 대해서도, 사고 당사자는 한국이지만, 현대 국가는 집단 안보 체제이다고 해, 완벽인 원인 구명을 향해 우방국으로서 협조와 지원을 요청한다고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ