KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
死んだのは海軍兵士or水兵じゃないの？
乗務補助員？何なの、これ？
青瓦台「戦死者準ずる礼遇」
政府のこうした立場は李明博（イ・ミョンバク）大統領の指示によるものだ。李大統領は先月３０日、天安艦沈没現場であるペンリョン島を訪ね「最前方の分断地域である北方限界線（ＮＬＬ）で、最も危険な地域に勤める兵士らは、戦時体制で戦争に参加する兵士とまったく同じだ」と「国家のために戦い犠牲になった兵士と同様に認めて待遇しなければならない」と述べた。死亡乗務補助員に対して戦死者礼遇をする場合、補償金は幹部に３億４００万～３億５８００万ウォン、兵士に２億ウォンがそれぞれ支給される。「戦死者」ではない「殉職者」として処理される場合には幹部１億４１００万～２億４７００万ウォン、兵士３６５０万ウォンだ。政府はまた乗務補助員たちに対して進級と勲章授与も検討していると青瓦台関係者は伝えた。
2010.04.17 11:14:09
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=128330&servcode=200§code=200
죽은 것은 해군 병사 or수병이 아닌거야？
승무 보조원？무엇인 것, 이것？
청와대 「전사자 준하는 예우」
정부의 이러한 입장은 이명박(이·몰바크) 대통령의 지시에 의하는 것이다.이 대통령은 지난 달 30일, 천안함침몰 현장인 펜롤섬을 방문해 「맨 앞분의 분단 지역인 북방 한계선(NLL)에서, 가장 위험한 지역에 근무하는 병사등은, 전시체제로 전쟁에 참가하는 병사와 완전히 같다」와「국가를 위해서 싸워 희생이 된 병사와 같게 인정해 대우해야 한다」라고 말했다.사망승무 보조원에 대해서 전사자 예우를 하는 경우, 보상금은 간부에게 3억 400만~3억 5800만원, 병사에 2억원이 각각 지급된다.「전사자」는 아닌 「순직자」로서 처리되는 경우에는 간부 1억 4100만~2억 4700만원, 병사 3650만원이다.정부는 또승무 보조원들에 대해서 진급과 훈장 수여도 검토하고 있으면 청와대 관계자는 전했다.
2010.04.17 11:14:09
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=128330&servcode=200§code=200
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )2,811,753
