メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

あほらしいアンケート調査をしないでね.

閲覧数 : 147
KO 255 Jap1mmwarota 2,811,753
韓日関係 「良い」日本57%,韓国24%

8月に韓日併合条約締結 100年を迎えるのに先に進んで,読売新聞と韓国日報社は今月
9〓11日,共同世論調査(電話方式)を実施した.

現在の韓日関係に対して,日本では「良い57%―悪い29%」,韓国では「良い24%―
悪い73%」だった.お互いの国を信頼し得るのかななのかを問った時は,日本が「(韓国を)信頼し得る」
45%が「信頼することができない」41%より多かったが,韓国では「(日本を)信頼することができない」が80%に達した.

日本の植民地支配が韓日関係発展を邪魔していると思う人は韓国で80%,日本で68%で,
過去の歴史が今も両国関係の評価に影響をミチンダヌンゴッをアルゲドエッダ.

共同調査は今度が 7番目に,過去 6番(回)は面接部屋食餌だから比べることはできないが,韓日関係が 「好きだ」と返事港人は両国皆 4番目に多かった.日本による韓国併合については,日本では「当時の国際情勢を思えば仕方なかった」44%「竝合してはだめだった」21%.韓国では 「竝合してはだめだった」が54%「仕方なかった」が28%だった.「併合が分からない」と言う日本26%′韓国9%。

これからの韓日関係に対して,日本では「好きになるでしょう」37%が「悪くなるでしょう」4%.韓国ではそれぞれ20%だった.
韓日経済に対しては「一部は同じ水準だが,全体的では日本が上だ」が日本39%′韓国50%で最多.


ソ

原文を見る

바보같은 설문조사를 하지 말아라.

한일관계 「좋다」일본57%,한국24%

8월에 한일 병합조약체결 100년을 맞이하는데 앞서,요미우리신문과 한국일보사는 이번달
9~11일,공동여론조사(전화방식)을 실시했다.

현재의 한일관계에 대해,일본에선「좋다57%―나쁘다29%」,한국에서는「좋다24%―
나쁘다73%」였다.서로의 나라를 신뢰할수 있는지 없는지를 물었을때는,일본이「(한국을)신뢰할수 있다」
45%가「신뢰할수 없다」41%보다 많았지만,한국에서는「(일본을)신뢰할수 없다」가80%에 달했다.

일본의 식민지 지배가 한일관계 발전을 방해하고있다고 생각하는 사람은 한국에서80%,일본에서68%로,
과거의 역사가 지금도 양국관계의 평가에 영향을 미친다는것을 알게됐다.

공동조사는 이번이 7번째로,과거 6번은 면접방식이였기 때문에 비교할순 없지만,한일관계를 「좋다」고 대답항 사람은 양국 모두 4번째로 많았다.일본에 의한 한국병합에 관해서는,일본에선「당시의 국제정세를 생각하면 어쩔수 없었다」44%「병합해서는 안됐었다」21%.한국에서는 「병합해서는 안됐었다」가54%「어쩔수 없었다」가28%였다.「병합을 모른다」는 일본26%、한국9%。

앞으로의 한일관계에 대해서,일본에선「좋아질것이다」37%が「나빠질것이다」4%.한국에선 각각20%였다.
한일경제에 대해서는「일부는 같은 수준이지만,전체적으론 일본이 위다」가 일본39%、한국50%로 최다.


ソース:読売新聞 4月17日3時6分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100416-00001475-yom-soci

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 qqq1234
  2. KO 255 Member_51002
  3. 閲覧数 : 557
    JA 0 Member_52245
  4. JA 130 jareddiamond
  5. JA 0 greatjp22
  6. 閲覧数 : 221
    KO 0 Member_92705
  7. KO 0 Member_65530
  8. JA 0 kimuchi^^
  9. 閲覧数 : 181
    JA 255 Americanoo
  10. 閲覧数 : 208
    JA 0 inunabeya
  11. JA 0 ginryoso
  12. KO 255 Member_51002
  13. 2522253 柴犬 1
    閲覧数 : 242
    JA 0 ろっぽん
  14. 閲覧数 : 230
    JA 0 inunabeya
  15. KO 255 Member_51002
  16. JA 255 copysaru12
  17. JA 0 assassin
  18. 閲覧数 : 199
    JA 255 Americanoo
  19. KO 255 ngc891
  20. JA 0 Member_52245