メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国独自の発明品を思い出した

閲覧数 : 303
JA 255 jap_av 2,811,753
強姦防止トゲ針
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=123002
中央日報　2009.11.20
強姦を防ぐためソウル中のガス管にトゲ針

　 ソウル・城東区竜踏洞(ソンドンク・ヨンダプドン)の多世帯住宅。壁に張りめぐらされたガス管には尖った「トゲ針」がぎっしりと取り付けられている。ガス 管を伝って家の中に侵入する連続性暴行犯や泥棒を根本から断つために登場したアイデアだ。竜踏洞だけでなく江北区水踰洞や陽川区新月洞などソウル市内5地 域の多世帯住宅160世帯でもこうしたトゲ針がガス管に付けられている。
翻訳を見る

한국 독자적인 발명품을 생각해 낸

강간 방지 트게바늘
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=123002
중앙 일보　2009.11.20
강간을 막기 위해 서울안의 가스관에 트게바늘

　 서울・성동구 용답동(손돈크・욘다프돈)의 다세대 주택.벽에 둘러쳐진 가스관에는 날카로워진「트게바늘」그림의 기법사리와 장착되고 있다.가스 관을 타 집안에 침입하는 연속성 폭행범이나 도둑을 근본으로부터 끊기 위해서 등장한 아이디어다.용답동 뿐만이 아니라 강북구 수유동이나 양천구 신월동 등 서울시내 5지 역의 다세대 주택 160세대에서도 이러한 트게바늘이 가스관에 붙일 수 있고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2811741 re:韓国の公証人法第５６条（公正証書）について 4
    閲覧数 : 4,668
    JA 62 joayok
  2. 2811742 韓国語学院 6
    閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. 2811743 韓国の公証人法第５６条（公正証書）について 11
    閲覧数 : 4,847
    JA 0 まちみ
  4. 2811744 re:借り家(千代)に対して教えてください 3
    閲覧数 : 4,708
    KO 0 Member_55
  5. 2811745 ニュービジネス一緒になさる方 1
    閲覧数 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. 2811746 re:うーん... 日本人は韓国のどんな製品が好きですか? 3
    閲覧数 : 5,571
    JA 0 パイン
  7. 2811747 私の消費数与えた 4
    閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. 2811748 うーん... 日本人は韓国のどんな製品が好きですか? 11
    閲覧数 : 5,437
    KO 140 컴순이
  9. 2811749 re:このごろに特消税が下ったと言っていたが.. 1
    閲覧数 : 5,307
    KO 0 Taeyoon
  10. 2811750 転入者保護法があるから安心しても良いと言います. 2
    閲覧数 : 5,558
    KO 0 Member_65632
  11. 2811751 伝貰（チョンセ）について教えてください 10
    閲覧数 : 6,204
    JA 0 まちみ
  12. 2811752 re:このごろに特消税が下ったと言っていたが.. 21
    閲覧数 : 5,908
    KO 0 Member_1
  13. 2811753 このごろに特消税が下ったと言っていたが.. 26
    閲覧数 : 6,356
    KO 0 Member