メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「歴女」ら武者役に、900人が川中島合戦再現

閲覧数 : 163
JA 0 aimaimoko 2,811,753

「歴女」ら武者役に、900人が川中島合戦再現

 

武田軍、上杉軍の戦いの様子が再現された「川中島合戦戦国絵巻」=鈴木毅彦撮影


 山梨県笛吹市の笛吹川河川敷で18日、公募などで選ばれた約900人が武者役を演じ、武田信玄と上杉謙信による川中島合戦を再現した。

 信玄が甲斐国・山梨県を治めていたことにちなんだ行事で、笛吹市によると、一般参加した約740人の4割が女性。鎧(よろい)を身に着けた歴史好きの「歴女」らが、武者になりきって繰り広げる戦国絵巻に、約5万8000人の観客が歓声と拍手を送っていた。

(2010年4月18日21時10分  読売新聞)
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20100418-OYT1T00639.htm?from=main7

翻訳を見る

「력녀」등 무사역에, 900명이 강의 중앙섬전투 재현

「력녀」등 무사역에, 900명이 강의 중앙섬전투 재현

 

타케다군, 우에스기군의 싸움의 모습이 재현된 「강의 중앙섬전투 전국 그림 두루마기」=스즈키 타케시언촬영


 야마나시현 후에후키시의 후에후키천 하천 부지로 18일, 공모등에서 선택된 약 900명이 무사역을 연기해 다케다 신겐과 우에스기 겐신에 의한 강의 중앙섬전투를 재현했다.

 신겐이 보람국·야마나시현을 치료하고 있었던 것에 연관된 행사로, 후에후키시에 의하면,일반 참가한 약 740명의 4할이 여성.요로이(요로이)를 몸에 댄 역사 좋아하는 「력녀」등이, 무사(이) 되어 펼치는 전국 그림 두루마기에, 약 5만 8000명의 관객이 환성과 박수를 보내고 있었다.

(2010년 4월 18일 21시 10분   요미우리 신문)
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20100418-OYT1T00639.htm?from=main7

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ