メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ミーム】中国も日本の「萌え」に侵略されてます

閲覧数 : 539
JA 255 hunikuri 2,811,753
フサフサが挨拶の省力形ってことを忘れそうになったウリが来ましたよ。
慣れはいけない、常に問い続けろ!と尊敬するノヴァ教授も言っている。

さて、昨今のマイブームに「ミーム」ってのがありまして、関係する事例を精査しているうちに面白いものを見つけまして。

昨今、「中2病」とか日本発の概念が世界を一人歩きしているわけで。
コンビにのムックでも「萌える相対性理論」なんて本が売ってたり、都道府県を萌え少女化するってのは既に基本なわけですが・・・・・・

で、中国の精華大学。
日本で言うと「京大」にあたる名門校なわけですが、海外のotakuサークルってのはこういうところ(余裕があって、海外の情報にアクセスしやすいところ。 米国にもMITで変な連中がいる)に集まるわけで・・・

そこで同人誌を出したそうです。
以下、名著「さるまん」の作者・竹熊氏の紹介文
-----------------------------------------
2010年3月30日 (火)

中華同人誌「萌え56民族」「萌え日中交流」たけくま書店で通販開始!

中国の京大とも呼ばれる北京清華大学の学生有志によって、主に日本のマンガ・アニメ・ゲームを愛好する中華オタクサークル「次世代文化と娯楽協会(通称・次世代)」が結成され、作った同人誌が「中華56民族萌娘擬人化本・東北編」(通称「萌え56民族」)であります。

広大な中国は56もの民族で構成されていることはご存じの人もいるかもしれません。「萌え56民族」は、56民族すべてを中国人民の手によって萌え化するというものであります。今回は東北編ということですが、いずれ56すべてを萌えカラーイラスト化し、民族音楽CDつきで刊行するという一大プロジェクトに発展するそうです。

中国の同人誌はビニールパックされているものがあり、中にオマケが入っていることが多いようです。この「萌え56民族」も、CD(イラストのデジタルデータと民族音楽、アニメが入っています)とシオリ、下敷きがついていて大変お得です。


http://comictime.kuaiman.com/blog/
↑「次世代」公式サイト(簡体中国文字必須)

サークルページによると、すでに「中南・東南編」が完成している模様。近く「たけくま書店」で扱いたいと思います。



http://takekuma.cocolog-nifty.com/blog/2010/03/post-53d1.html
(記事本文)
---------------------------------------------------------------

・・・・・・・・漢族が強いとは言え、長年多民族国家をやってきた上、エリート層だからできる余裕でしょうなぁ。
これが韓国なら、各出身地法での罵倒合戦が始まること間違いなし。

しかし日本のミームって罪深いよなぁw
翻訳を見る

문화의 전달자】중국도 일본의 「모에네」에 침략되고 있습니다

후사후사가 인사의 생력형은 것을 잊을 것 같게 된 장점이 왔어요.
습관은 안 되는, 계속 항상 물어라!(와)과 존경하는 노바 교수도 말한다.

그런데, 요즈음의 마이 붐에 「문화의 전달자」는의가 있어서, 관계하는 사례를 정밀 조사 하고 있을 때에 재미있는 것을 찾아내서.

요즈음, 「중 2병」이라고일본발의 개념이 세계를 한 명 걸어 하고 있는 것으로.
콤비에의 무크에서도 「모에 있는 상대성 이론」은 책이 팔기도 하고, 도도부현을 모에네소녀화한다 라고 것은 이미 기본인 (뜻)이유입니다만······

그리고, 중국의 세이카 대학.
일본에서 말하면 「쿄토대」에 해당하는 명문교인 (뜻)이유입니다만, 해외의 otaku 써클이라고 하는 것은 이런 곳(여유가 있고, 해외의 정보로 액세스 하기 쉬운 곳. 미국에도 MIT로 이상한 무리가 있다)에 모이는 것으로···

거기서 동인지를 냈다고 합니다.
이하, 명저 「지난 만」의 작자·죽웅씨의 소개문
-----------------------------------------
2010년 3월 30일 (화)

중화 동인지 「모에네 56 민족」 「모에네일중 교류」사나워져 기미 서점에서 통신 판매 개시!

중국의 쿄토대라고도 불리는 북경 세이카 대학의 학생 유시에 의해서, 주로 일본의 만화·애니메이션·게임을 애호 하는 중화 매니어 써클 「차세대 문화와 오락 협회(통칭·차세대)」가 결성되어 만든 동인지가 「중화 56 민족모에 딸(아가씨) 의인화책·토호쿠편」(통칭 「모에네 56 민족」)입니다.

광대한 중국은 56의 민족으로 구성되어 있는 것은 아시는 바의 사람도 있을지도 모릅니다.「모에네 56 민족」은, 56 민족 모든 것을 중국 인민의 손에 의해서 모에네화한다고 하는 것입니다.이번은 토호쿠편이라고 하는 것입니다만, 머지않아 56모든 것을 모에네칼라 일러스트화해, 민족음악 CD 돌출해 간행한다고 하는 일대 프로젝트로 발전한다고 합니다.

중국의 동인지는 비닐 팩 되고 있는 것이 있어, 안에 덤이 들어가 있는 것이 많은 듯 합니다.이 「모에네 56 민족」이나, CD(일러스트의 디지털 데이타와 민족음악, 애니메이션이 들어가 있습니다)와 책갈피, 깔개가 붙어 있어 몹시 유익합니다.


http://comictime.kuaiman.com/blog/
↑「차세대」공식 사이트(간체내 국문자 필수)

써클 페이지에 의하면, 벌써 「나카미나미·토우난편」이 완성되고 있는 모양.근처 「사나워져 기미 서점」에서 취급하고 싶습니다.



http://takekuma.cocolog-nifty.com/blog/2010/03/post-53d1.html
(기사 본문)
---------------------------------------------------------------

········한족이 강하다고는 말할 수 있어 오랜 세월 다민족국가를 온 후, 엘리트층이니까 할 수 있을 여유지요.
이것이 한국이라면, 각 출신지법으로의 매도 전투가 시작되는 것 틀림없음.

그러나 일본의 문화의 전달자는 죄많아w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ