メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

金本の記録ギネス申請、難航!? 認めるのはリプケンだけか

閲覧数 : 168
JA 0 aimaimoko 2,811,753
金本の記録ギネス申請、難航!? 認めるのはリプケンだけか

2010.04.19

 

 

 金本の記録は、ギネスブックには載らない? 阪神の沼沢球団本部長は18日、連続フルイニング出場が1492試合で途切れた金本について、記録の試合数が確定したことからギネスブックへの登録申請を検討することを明らかにした。

 ギネス申請は、自主的にスタメン落ちを申し出てくれた金本への球団としての「お礼」ともいえなくはないが、実はギネスブックから申請を却下される可能性が高いというのだ。

 これまで球団は、金本が2006年4月にカル・リプケンの世界記録を塗り替えた時とその年のシーズン後に、英文で文書を作成して申請。しかし、ロンドンにある発行元の「ギネス・ワールド・レコード社」から「連続フルイニング出場記録は偉大ではあるが、現在認めているのはリプケンの記録だけ。これが『ファイナルアンサー』だ」との回答があり、突っぱねられている。

 2年前より日本語での登録申請が可能になったことで、球団幹部も「なんとか違う形でアピールできないか」としているが難航必至。申請したあげく、却下されたとなると、せっかくの記録にケチがつきかねないが…。

http://www.zakzak.co.jp/sports/baseball/news/20100419/bbl1004191610003-n1.htm

翻訳を見る

카네모토의 기록 기네스 신청, 난항!? 인정하는 것은 리프켄만인가

카네모토의 기록 기네스 신청, 난항!? 인정하는 것은 리프켄만인가

2010.04.19

 

 

 카네모토의 기록은, 기네스 북에는 실리지 않는다? 한신의 누마자와 구단 본부장은 18일, 연속 풀 이닝 출장이 1492 시합으로 중단된 카네모토에 대해서, 기록의 시합수가 확정한 것으로부터 기네스 북에의 등록 신청을 검토할 것을 밝혔다.

 기네스 신청은, 자주적으로 스타팅 멤버 빠짐을 신청해 준 카네모토에게의 구단으로서의 「답례」라고도 말할 수 없지는 않지만, 실은 기네스 북으로부터 신청을 각하 될 가능성이 높다고 하다.

 지금까지 구단은, 카네모토가 2006년 4월에 칼·리프켄의 세계 기록을 바꿔발랐을 때와 그 해의 시즌 후에, 영문으로 문서를 작성해 신청.그러나, 런던에 있는 발행원의 「기네스·월드·레코드사」로부터 「연속 풀 이닝 출장 기록은 위대하기는 하지만, 현재 인정하고 있는 것은 리프켄의 기록만.이것이 「파이널 앤서」다」라는 회답이 있어, 퇴짜놓을 수 있고 있다.

 2년전부터 일본어로의 등록 신청이 가능하게 된 것으로, 구단 간부도 「어떻게든 다른 형태로 어필 할 수 없는가」라고 하고 있지만 난항 필연.신청한 끝에, 각하 되었다고 되면, 모처럼의 기록에 부정을 탈 수도 있는 이….

http://www.zakzak.co.jp/sports/baseball/news/20100419/bbl1004191610003-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ