走破性や安全性よりも見てくれ第一w未だにスペックでしか車を語れない自動車後進国家に長年かけて熟成されてきたスバルのポリシーが理解出来る訳が無い！この国じゃ、猫に小判w そうそうに撤退すべし！
スバル、今月末の釜山国際モーターショーで新車発表会
スバルの車が２９日に釜山（プサン）ＢＥＸＣＯで開幕する「２０１０釜山（プサン）国際モーターショー」で紹介される。
スバルコリア（www.subarukorea.kr）は釜山モーターショーで、中型セダン「レガシィ」（２．５Ｌ、３．６Ｌ）、クロスオーバーモデル「アウトバック」（２．５Ｌ、３．６Ｌ）、ＳＵＶ（スポーツタイプ多目的車）「フォレスター」（２．５Ｌ）の３モデルの新車発表会を行い、各モデルの国内販売価格・諸元を公式発表する。
スバルはすでにソウル・釜山・光州（クァンジュ）地域のディーラー選定を終え、釜山モーターショーをきっかけに各展示場も同時にオープンする予定だ。
スバルコリアのチェ・スンダル代表取締役は「釜山国際モーターショーとスバルの国内発売時期が一致したため、より多くの顧客にスバルの車を知ってもらう良い機会になるだろう。今後ディーラーネットワークを拡充し、さまざまなプロモーションとマーケティングで顧客との接点を拡大していく計画」と述べた。
「レガシィ」はスポーティーな走行性能とセダンの乗り心地が結びつき、山岳地形が多く雪や雨が多い国内の環境で卓越した性能を発揮する。 「アウトバック」と「フォレスター」は最近、米国高速道路安全保険協会（ＩＩＨＳ）から「２０１０最も安全な車」に選ばれるなど、世界有数機関の各種賞を受け、安全性が立証されたモデルだ。
３モデルともにスバルの核心技術であるシンメトリカル（対称）ＡＷＤシステムと水平対向型のボクサーエンジンを搭載し、パワフルな性能を誇ると、スバルコリアは強調した。
猫に小判w 韓国にスバル自動車進出！
閲覧数 : 351
JA
255
kerorin
2,811,753
翻訳を見る
돼지 목에 진주 w 한국에 스바루자동차 진출！
주파성이나 안전성보다 봐 줘제일 w아직도 스펙으로 밖에 차를 말할 수 없는 자동차 후진국가에오랜 세월 걸쳐 숙성되어 온 스바루의 폴리시를 이해 할 수 있는 것이 없다！이 나라는, 돼지 목에 진주 w 그래그래에 철퇴 할 것！
스바루, 이달 말의 부산 국제 모터쇼에서 신차발표회
스바루의 차가 29일에 부산(부산) BEXCO로 개막하는 「2010 부산(부산) 국제 모터쇼」에서 소개된다.
스바루 코리아(www.subarukorea.kr)는 부산 모터쇼에서, 중형 세단 「레가시」(2.5 L, 3.6 L), 크로스오버 모델 「아웃 백」(2.5 L, 3.6 L), SUV(스포츠 타입 다목적차) 「포레스타」(2.5 L)의 3 모델 신차발표회를 실시해, 각 모델의 국내 판매 가격·제원을 공식 발표한다.
스바루는 벌써 서울·부산·광주(광주) 지역의 딜러 선정을 끝내 부산 모터쇼를 계기로 각 전시장도 동시에 오픈할 예정이다.
스바루 코리아의 최·슨달 대표이사는 「부산 국제 모터쇼와 스바루의 국내 발매 시기가 일치했기 때문에, 보다 많은 고객에게 스바루의 차를 알리는 좋을 기회가 될 것이다.향후 딜러 네트워크를 확충해, 다양한 프로모션과 마케팅으로 고객과의 접점을 확대해 갈 계획」이라고 말했다.
「레가시」는 스포티인 주행 성능과 세단의 승차감이 결합되어, 산악 지형이 많이 눈이나 비가 많은 국내의 환경에서 탁월한 성능을 발휘한다. 「아웃 백」과「포레스타」는 최근, 미국 고속도로 안전 보험 협회(IIHS)로부터 「2010가장 안전한 차」로 선택되는 등, 세계 유수 기관의 각종상을 받아 안전성이 입증된 모델이다.
3 모델 모두 스바루의 핵심 기술인 시머트리컬(대칭) AWD 시스템과 수평 대향형의 복서 엔진을 탑재해, 파워풀한 성능을 자랑하면, 스바루 코리아는 강조했다.
스바루, 이달 말의 부산 국제 모터쇼에서 신차발표회
스바루의 차가 29일에 부산(부산) BEXCO로 개막하는 「2010 부산(부산) 국제 모터쇼」에서 소개된다.
스바루 코리아(www.subarukorea.kr)는 부산 모터쇼에서, 중형 세단 「레가시」(2.5 L, 3.6 L), 크로스오버 모델 「아웃 백」(2.5 L, 3.6 L), SUV(스포츠 타입 다목적차) 「포레스타」(2.5 L)의 3 모델 신차발표회를 실시해, 각 모델의 국내 판매 가격·제원을 공식 발표한다.
스바루는 벌써 서울·부산·광주(광주) 지역의 딜러 선정을 끝내 부산 모터쇼를 계기로 각 전시장도 동시에 오픈할 예정이다.
스바루 코리아의 최·슨달 대표이사는 「부산 국제 모터쇼와 스바루의 국내 발매 시기가 일치했기 때문에, 보다 많은 고객에게 스바루의 차를 알리는 좋을 기회가 될 것이다.향후 딜러 네트워크를 확충해, 다양한 프로모션과 마케팅으로 고객과의 접점을 확대해 갈 계획」이라고 말했다.
「레가시」는 스포티인 주행 성능과 세단의 승차감이 결합되어, 산악 지형이 많이 눈이나 비가 많은 국내의 환경에서 탁월한 성능을 발휘한다. 「아웃 백」과「포레스타」는 최근, 미국 고속도로 안전 보험 협회(IIHS)로부터 「2010가장 안전한 차」로 선택되는 등, 세계 유수 기관의 각종상을 받아 안전성이 입증된 모델이다.
3 모델 모두 스바루의 핵심 기술인 시머트리컬(대칭) AWD 시스템과 수평 대향형의 복서 엔진을 탑재해, 파워풀한 성능을 자랑하면, 스바루 코리아는 강조했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )
