メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

MLBでIchiroが大活躍していることは明らかだ. ( ̄^ ̄) v

閲覧数 : 189
JA 255 copysaru12 2,811,753

 

しかし,

 

これはアジアにあって

 

肯定的影響を与えていない.

 

彼のニックネームは

 

ごきぶり(c o c k r o a c h) + Ichiro(ichiro)=

 

ichiroach(理ローチ)だ.

 

どうしてこんなニックネームを得るようになっただろうか?

 

何か卑怯なまねをするように

 

安打を作り出しているからだ.

 

それでごきぶりに比喩されること..

 

これは曰本人は卑怯で狡くて

 

正正当当と実力で勝負しないというイメージを

 

固着化させているのだ.

 

すなわち, Ichiroが活躍すればするほど

 

曰本のイメージ,

 

一歩進んでアジアのイメージに悪影響を及ぼしているということを

 

大和人たちは認知しなければならないでしょう.

 

結論的にIchiroは

 

パク・チソンと一緒にアジアのイメージを

 

肯定的に変化させている

 

選手ではない.

 

 

 

 

翻訳を見る

MLB에서 이치로가大활약하고 있는 것은 분명하다. ( ̄^ ̄) v

 

그러나,

 

이것은 아시아에 있어

 

긍정적 영향을 주고 있지 않다.

 

그의 별명은

 

바퀴벌레(c o c k r o a c h) + 이치로(ichiro)=

 

ichiroach(이치로치)이다.

 

왜 이런 별명을 얻게 되었을까?

 

뭔가 비겁한 수작을 하는 것처럼

 

안타를 만들어내고 있기 때문이다.

 

그래서 바퀴벌레로 비유되는 것..

 

이것은曰本人은 비겁하고 교활하고

 

정정당당하게 실력으로 승부하지 않는다라는 이미지를

 

고착화시키고 있는 것이다.

 

즉, 이치로가 활약하면 할수록

 

曰本의 이미지,

 

더나아가 아시아의 이미지에 악영향을 끼치고 있다는 것을

 

야마토인들은 인지해야 할 것이다.

 

결론적으로 이치로는

 

박지성과 같이 아시아의 이미지를

 

긍정적으로 변화시키고 있는

 

선수가 아니다.

 

 

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57