メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(Φ∀Φ) 朝鮮では捜査もしていないようだ。

閲覧数 : 307
JA 255 yaong_2 2,811,753

[Around the World]日"韓流妻"は止められなくて…韓国に陥る,夫はとまどう。グォンギョンボク記者kkb@chosun.com

"韓流に陥った日本夫人らには薬もないようだ!"

日本日刊現代が去る13日報道した内容だ。 韓流スターに陥った日本主婦らがスターに会うためにあるいはスターが出演した作品の撮影地を探すために韓国に発って,日本家庭を壊しているということだ。 この新聞は韓流に魅惑される夫人らという新造語"韓流妻"を登場させた。 鳩山ユキオ(鳩山由紀夫)日本総理の婦人と安倍晋三(安倍晋三)前総理の夫人が韓流処であるほどとか薬もないといった。

タレント リュ・シウォンの熱狂的なファンのみな棚橋えり子・58)氏がリュシウォン主人公に出てきたドラマ"美しい日々"の撮影地を見るために昨年末日本を離れたという程度はもう話題でもない。

 

韓流処を置いた夫らの生活様式も変わった。 公務員A氏は妻が"東方新起"コンサートを見に何回も韓国に行ったせいで中学生・小学生子供を世話する兼業主婦にならなければならなかった。

日本主婦らが韓流スターに陥った理由は何か。 源田は韓国メディア関係者の話を引用,"日本の芸能人と違い韓流スターは中年女性を"おばさん"と蔑視しない。 儒教の影響で目上の人を敬う。 (主婦)ファンたちが良い気持ちになることができるようにするため"と伝えた。

朝鮮が好きで朝鮮に居るという考えだな。

翻訳を見る

(&#934∀&#934) 조선에서는 수사도 하고 있지 않는 것 같다.

[Around the World]일"한류처"는 멈출 수 없어서…한국에 빠지는, 남편은 당황한다.그골보크 기자 kkb@chosun.com

"한류에 빠진 일본 부인등에는 약도 없는 것 같다!"

일본 일간 겐다이가 떠나는 13 일보도 한 내용이다. 한류스타에게 빠진 일본 주부들이 스타를 만나기 위해서 혹은 스타가 출연한 작품의 촬영지를 찾기 위해서 한국에 출발하고, 일본 가정을 부수고 있다고 하는 것이다. 이 신문은 한류에 매혹되는 부인등이라고 하는 신조어"한류처"를 등장시켰다. 하토야마 유키오(하토야마 유키오) 일총리의 부인과 아베 신조(아베 신조) 전총리의 부인이 한류처인 만큼이라든지 약도 없다고 했다.

타렌트류·시워의 열광적인 팬만타나하시 에리코·58) 씨가 류시워 주인공에게 나온 드라마"아름다운 날들"의 촬영지를 보기 위해서 작년말 일본을 떠났다고 하는 정도는 더이상 화제도 아니다.

 

한류처를 둔 남편등의 생활 양식도 바뀌었다. 공무원 A씨는 아내가"동방 신오코시"콘서트를 봐에 몇번이나 한국에 간 탓으로 중학생·초등 학생 아이를 돌보는 겸업 주부가 되어야 했다.

일본 주부들이 한류스타에게 빠진 이유는 무엇인가. 겐다는 한국 미디어 관계자의 이야기를 인용,"일본의 연예인과 달라 한류스타는 중년 여자성을"아줌마"와 멸시 하지 않는다. 유교의 영향으로 손윗사람을 존경한다. (주부) 팬 질이 좋은 기분이 될 수 있듯이 하기 위한(해)"라고 전했다.

조선을 좋아하고 조선에 있다고 하는 생각이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 282
    KO 0 LLee
  2. JA 255 Americanoo
  3. JA 0 (゚Д゚)nuppon
  4. JA 0 aimaimoko
  5. JA 255 copysaru12
  6. 閲覧数 : 213
    KO 255 jajigalka
  7. 2519847 試験勉強- 6
    閲覧数 : 371
    KO 255 zombie_girl
  8. KO 0 Member_67108
  9. 閲覧数 : 121
    KO 255 Jap1mmwarota
  10. JA 255 ihmai1
  11. JA 255 kiwirake
  12. KO 0 Member_65524
  13. JA 10 Member_50698
  14. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  15. 閲覧数 : 231
    JA 255 finalizer
  16. 閲覧数 : 282
    JA 0 iroiroirori
  17. 閲覧数 : 242
    KO 255 osounne3
  18. JA 0 lovechina
  19. 閲覧数 : 84
    KO 255 waeguwagara
  20. JA 10 Member_50698