メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

迷走する国放部長管^◇^

閲覧数 : 738
JA 10 Member_50698 2,811,753
国防部長官「軍事的措置しないと話したことない」

   金泰栄(キム・テヨン)国防部長官は19日の国会国防委員会で、海軍哨戒艦「天安(チョンアン)」事件の原因について、「現在、魚雷や機雷と推定さ れるが、永久未解決にならないように細かな部品など物証の確保に最善を尽くす」と述べた。

  金長官は「北朝鮮は独自で魚雷や機雷を製造する技術を持っている。ただ、自国産ではなく中国などから購入して使用することも考えられ るため、第三国の製品の破片が出てくれば、調査の結果を判断するのに障害になるかもしれない」と話した。

  これと関連し、民・軍合同調査団長のパク・ジョンイ合同参謀戦力発展本部長は「回収した破片183点のうち天安のものでない破片が含 まれているという話は事実でない」とし「現在関連破片155点を追加で回収し、分類作業中」と説明した。

  ハンナラ党の金栄宇(キム・ヨンウ)議員が「時間が経過し、軍事的対応に問題があるということか」と尋ねると、金長官は「(軍事的措 置に対する)異論があるということを言ったのであり、そのために軍事的措置を取らないと話したことはない」と答えた。

  続いて金議員が「他の部処ならまだしも、軍は北朝鮮の攻撃であることが明らかになれば、主権国家として断固たる軍事的報復措置も念頭 に置くべきだという点に同意するか」と尋ねると、「同意する」と答えた。

  この日、ハンナラ党議員らはさまざまな対北朝鮮対応措置を取り上げた。金東聖(キム・ドンソン)議員は休戦ライン内の対北朝鮮放送再 開、北朝鮮商船の済州(チェジュ)海峡通過不許可などを提案し、金玉伊(キム・オクイ)議員も国防白書に主敵概念を復活させるべきだと主張した。これに対 し金長官は「調査の結果が出てくれば検討する案に含まれている」と述べた。

  最近相次いで事故を起こした海軍のリンクスヘリコプターはエンジンの部品を調達できず、運用に問題があったという一部のメディアの報 道については、金長官は「誤報だ。部品はきちんと供給されている。今まで調べたところ、装備の問題ではなく、操縦士の過失だったと考えられる」と釈明し た。

  また北朝鮮軍の潜水艦がエンジンを切ったまま潮流に乗って北方限界線(NLL)の南に侵入した可能性については「世界のどの海軍がエ ンジンを切って水の流れに任せるのか」と否定的な反応を表した。

やらないの?やるの?どっち?w

事故直後は北では無いnida って泣き叫んでただろ?w^◇^
翻訳を見る

미주하는 국 방부장관^◇^

국방부 장관「군사적 조치하지 않는다고 이야기한 적 없는 」

   김 야스시영(김・테욘) 국방부 장관은 19일의 국회 국방 위원회에서, 해군 초계함「천안(정안)」사건의 원인으로 대해서, 「현재, 어뢰나 기계수뢰라고 추정함 가, 영구 미해결이 되지 않게 섬세한 부품 등 물증의 확보에 최선을 다하는」라고 말했다.

  김 장관은「북한은 독자로 어뢰나 기계수뢰를 제조하는 기술을 가지고 있다.단지, 자국산은 아니고 중국등에서 구입해 사용하는 일도 생각할 수 있어 모아 두어 제3국의 제품의 파편이 나오면, 조사의 결과를 판단하는데 장해가 될지 모르는」라고 이야기했다.

  이것과 관련해, 백성・군합동 조사단장의 파크・젼이 합동 참모 전력 발전 본부장은「회수한 파편 183점 중 천안의 것이 아닌 파편이 함 라고 있다고 하는 이야기는 사실이 아닌」로 해「현재 관련 파편 155점을 추가로 회수해, 분류 작업중」라고 설명했다.

  한나라당의 김 사카에우(김・욘우) 의원이「시간이 경과해, 군사적 대응에 문제가 있다고 하는 것인가」라고 물으면, 김 장관은「(군사적조 치에 대한다) 이론이 있다고 하는 것을 말한 것이어, 그 때문에(위해) 군사적 조치를 취하지 않는다고 이야기했던 적은 없는」라고 대답했다.

  계속 되어 김 의원이「다른 부처라면 아직 하지도, 군은 북한의 공격인 것이 밝혀지면, 주권국가로서 단호한 군사적 보복 조치도 염두 에 두어야 한다고 하는 점에 동의 할까」라고 물으면, 「동의 하는」라고 대답했다.

  이 날, 한나라당 위원들은 다양한 대북 대응 조치를 취했다.김동수(김・돈손) 의원은 휴전 라인내의 대북 방송재 개, 북한 상선의 제주(제주) 해협 통과 불허가등을 제안해, 불알이탈리아(김・오크이) 의원도 국방 백서에 주적개념을 부활시켜야 한다고 주장했다.이것에 대 해 김 장관은「조사의 결과가 나오면 검토하는 안에 포함되어 있는」라고 말했다.

  최근 연달아 사고를 낸 해군의 lynx (links) 헬리콥터는 엔진의 부품을 조달하지 못하고, 운용에 문제가 있었다고 하는 일부의 미디어의 보 길에 대해서는, 김 장관은「오보다.부품은 제대로 공급되고 있다.지금까지 조사했는데, 장비의 문제가 아니고, 조종사의 과실이었다고 생각되는」라고 해명해 .

  또 북한군의 잠수함이 엔진을 자른 채로 조류를 타 북방 한계선(NLL)의 남쪽으로 침입한 가능성에 대해서는「세계의 어느 해군이 에 진을 잘라 물의 흐름에 맡기는지」와 부정적인 반응을 나타냈다.

하지 않는거야?해?어느 쪽?w

사고 직후는 북쪽은 아닌 nida 라고 울부짖어 이겠지?w^◇^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ