メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大和の伝統衣装に [ズボン]と言う(のは)概念はないです... ( ̄^ ̄) v

閲覧数 : 150
JA 255 copysaru12 2,811,753

大和語で [ズボン]は [ズボン]と言うのに

 

これは プランス語の [jupon]から来ました.

 

も韓国語の [ズボン(Baji)]をそのまま借用して

 

[パジ(把持), バチ(ところするの)]とも呼びます.

(※ 対馬島なまりだったりする)

 

すなわち, 元々から [ズボン]と言う(のは)概念がないから

 

関連用語が外国語が来由です.

翻訳を見る

야마토의 전통 의상에 [바지]란 개념은 없습니다... ( ̄^ ̄) v

야마토語에서 [바지]는 [ズボン]이라고 하는데

 

이것은 프랑스어의 [jupon]에서 왔습니다.

 

또한 한국어의 [바지(Baji)]를 그대로 차용해

 

[パジ(파지), バチ(바치)]라고도 부릅니다.

(※ 대마도 사투리이기도 함)

 

즉, 원래부터 [바지]란 개념이 없기 때문에

 

관련 용어가 외국어가 유래입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ