疑惑は中国でほとんど報道されていないものの、岡本さん側が事務局の依頼を承諾したとの発表がネットで伝わり、「気前がいい人。私なら曲の使用を認めない」「中国に来て万博ＰＲソングを歌ってほしい」と好感度が上昇した。
半面、作曲者の繆森氏には国民の怒りは強く、「１３億人の中国人の恥。厳罰に処すべきだ」「市中を引き回して死刑にすればいい」と過激な書き込みも多い。
過去に繆氏が手掛けた中国人歌手の曲が「韓国人歌手の曲とそっくり」などと次々に疑惑が浮上している。（共同）
上海万博PRソング問題 韓国にも飛び火か?
閲覧数 : 487
JA
60
him7777
2,811,753
中国・上海万博のＰＲソングがシンガー・ソングライター岡本真夜さんのヒット曲「そのままの君でいて」の盗作とされる疑惑をめぐり、万博事務局の依頼で同曲の使用を認めた岡本さんが中国のインターネット上で「素晴らしい」と評価される一方、ＰＲソングの作曲者には「死刑にすべきだ」などと非難が強まっている。
翻訳を見る
샹하이 만박 PR노래 문제 한국에도 비화인가?
중국·샹하이 만박의 PR노래가 싱어송 라이터오카모토 마요씨의 히트곡 「그대로의 너로있어」의 도작으로 여겨지는 의혹을 둘러싸고, 만박 사무국의 의뢰로 동곡의 사용을 인정한 오카모토씨가 중국의 인터넷상에서 「훌륭하다」라고 평가되는 한편, PR노래의 작곡자에게는 「사형에 해야 한다」 등과 비난이 강해지고 있다.
의혹은 중국에서 거의 보도되어 있지 않기는 하지만, 오카모토씨측이 사무국의 의뢰를 승낙했다는 발표가 넷에서 전해져, 「마음이 후한 사람.나라면 곡의 사용을 인정하지 않는다」 「중국에 와 만박 PR노래를 노래하면 좋겠다」라고 호감도가 상승했다.
반면, 작곡자의 무 모리씨에게는 국민의 분노는 강하고, 「13억명의 중국인의 수치.엄벌에 곳 해야 한다」 「시중을 끌고 다니며 사형으로 하면 된다」라고 과격한 기입도 많다.
과거에 무씨가 다룬 중국인 가수의 곡이 「한국인 가수의 곡과 전부」 등과 차례차례로 의혹이 부상하고 있다.(공동)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )