メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

上海万博リハーサル…失敗w

閲覧数 : 918
JA 255 f671 2,811,753

「押すな押すな」で安全検査中止=上海万博リハーサル

 【上海時事】5月1日に開幕する上海万博の会場で20日、市民ら20万人を動員したリハーサルが行われた。しかし、入場時の安全検査は大渋滞を引き起こし、一部ゲートでは検査を急きょ中止して素通りさせるなど、初日から大きな混乱となった。


 「押すな」「年寄りがいるんだ」-。午前9時の開場から30分後、中国館に近い6番ゲートの安全検査場の前は人の波だった。市公安局の幹部は「検査の所要時間は1人18秒」と試算していたが、列はなかなか進まない。10時すぎ、突然人が流れ出したと思ったら、手荷物検査もボディーチェックもなしで入場できた。処理能力を超えたと判断した当局が、検査中止を決めたようだ。


 中国館の前では「入館には予約が必要です」と繰り返しアナウンスが流れるが、どこで予約できるのか案内はない。300メートルほど離れた広場にたどり着くと約20台の予約機の画面は真っ黒。「きょうの5万人分はいっぱいになった」と説明する係員に、納得できない数十人の人だかりから怒号が飛び交った。市内から夫婦で来た50代の男性は「4時間前に着いて並んだ。中国館を見るために来たのに」と不満をぶちまけた。


 同万博は半年間の開催期間中、史上最多の7000万人の来場を見込む。平均で1日40万人だが、この日の入場者はその半分にすぎない。25日には最大50万人を集める計画だが、残る5日間のリハーサルでどこまで修正できるかは不透明だ。


http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010042000811

テロに狙われるだろうw

翻訳を見る

샹하이 만박 리허설&#133실패 w

「밀치락달치락」으로안전 검사 중지=샹하이 만박 리허설

 【샹하이 시사】5월 1일에 개막하는 샹하이 만박의 회장에서 20일, 시민들 20만명을 동원한 리허설을 했다.그러나, 입장시의안전 검사는 대정체를 일으켜, 일부 게이트에서는 검사를 서둘러 중지해 그냥 지나침 시키는 등, 첫날부터 큰 혼란이 되었다.


 「누르지 말아라」 「노인이 있다」

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ